앱 다운로드
educalingo
fortuitamente

이탈리아어 사전에서 "fortuitamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FORTUITAMENTE 의 발음

for · tu · i · ta · men · te


FORTUITAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORTUITAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fortuitamente 의 정의

사전에 우연히 정의하는 것은 우연입니다. 무작위로.


FORTUITAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FORTUITAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fortificatorio · fortificazione · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuito · fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunato · fortunello · fortunosamente · fortunoso

FORTUITAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 fortuitamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FORTUITAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fortuitamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FORTUITAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fortuitamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fortuitamente» 번역

번역기

FORTUITAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fortuitamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fortuitamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fortuitamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

偶然
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accidentalmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accidentally
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अकस्मात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من غير قصد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

случайно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acidentalmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘটনাক্রমে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accidentellement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sengaja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zufällig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誤っ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

실수로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sengaja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vô tình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தற்செயலாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चुकून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kazara
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fortuitamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przypadkowo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

випадково
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accidental
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατά λάθος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oavsiktligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uhell
화자 5 x 백만 명

fortuitamente 의 사용 경향

경향

«FORTUITAMENTE» 의 용어 사용 경향

fortuitamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fortuitamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fortuitamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORTUITAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fortuitamente 의 용법을 확인하세요. fortuitamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
annotato con giurisprudenza, provvedimenti e riferimenti bibliografici Roberto Garofoli, Valerio De Gioia. Art. 87 (Scoperta fortuita) (1) [I] Chiunque scopra fortuitamente beni mobili o immobili indicati nell'art. 2 ne fa denuncia entro ventiquattro ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
1089 del 1939 persegue non solo la condotta di chi rinvenute fortuitamente cose di rilievo archeologico non ne faccia denuncia all'autorità competente, ma anche quella di chi non lasci dette cose nelle condizioni e nel luogo in cui sono state ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
3
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Seconda
Articolo 48 Chiunque scopra fortuitamente cose mobili o immobili di cui all'art. 1 deve farne immediata denuncia all'autorità competente e provvedere alla conservazione temporanea di esse, lasciandole nelle condizioni e nel luogo in cui ...
Francesca Villa
4
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
... alla mia o fortuitamente, o per mia volontà, cit, malae fidci posscssor nullos (9). Bonae fidei diventa comune; mista fortuitamente resta mia, possessori adsimilis esl usufrucluarius et colo- ( mista ) per volontà, diventa comune. Quella pus (lO).
Giovanni Vignali, 1836
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Proprio per l'impossibilità di sanzionare la violazione di tale precetto con la fattispecie di furto, l'art. 67 della l. n. 1089/1939 prevedeva che chiunque si impossessasse di cose di antichità e d'arte rinvenute fortuitamente ovvero in seguito a ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
10 rinvenute fortuitamente o non provvede alla loro conservazione temporanea. a) Oggetto giuridico. La disciplina sui ''ritrovamenti e sulle scoperte archeologiche'' contenuta nel capo VI del codice, e` ispirata al principio della proprieta` ...
Angelo Buonfrate, 2008
7
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
In base a tale strumento internazionale, «gruppo strutturato indica un gruppo che non si è costituito fortuitamente per la commissione estemporanea di un reato e che non deve necessariamente prevedere ruoli formalmente definiti per i suoi ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
8
Leggi penali complementari
625 c.p. quando taluno, diverso dal proprietario, si fosse impossessato di cose d' antichita` e d'arte rinvenute fortuitamente ovvero a seguito di ricerche o opere in genere di proprieta` pubblica o notificate. La difficolta` di comprensione della ...
Tullio Padovani, 2007
9
Supplemento d'indagine
“Ecco”, la voce di Andrea divenne all'improvviso esitante, io fortuitamente mi trovo in grado di poterti dare una mano. Vedi, durante gli anni della mia direzione , a Careggi, mi sono trovato peri motivi più disparati in familiarità, a volte in amicizia ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
10
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Chi scopre fortuitamente cose immobili o mobili indicate nell'articolo 10 ne fa denuncia entro ventiquattro ore al soprintendente o al sindaco ovvero all'autorità di pubblica sicurezza e provvede alla conservazione temporanea di esse, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012

«FORTUITAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fortuitamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patria e Lavoro, Casina del Principe, Campo Roca: siamo ancora la …
... dalla convenzione, al sindaco consigliamo di andare a dare un'occhiata, per esempio, a questa pagina facebook nella quale, fortuitamente, ci siamo imbattuti. «Orticalab, 7월 15»
2
Paura per Emma Watson, sventato un tentato rapimento sul set …
... che ha ascoltato fortuitamente una conversazione tra due connazionali, manovali nello studio cinematografico a Shepperton, in Inghilterra. «Cinema Fanpage, 7월 15»
3
Foligno, truffe agli anziani Caccia alla banda, c'è l'identikit
Ruoli ben definiti, quelli interni alla banda, che vanno dal “vampiro” che sapientemente riesce a carpire informazioni, anche fortuitamente, sul ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo
... altro dispositivo la memoria del telefono trovando il video che si era attivato fortuitamente con una app e che ha incastrato l'autore del furto. «TGCOM, 7월 15»
5
Via Ariccia, contatto tra un'auto e un ciclista: un ferito in ospedale
... in Via Ariccia, un ciclista è rimasto ferito e trasportato in ambulanza ad Albano dopo uno scontro avvenuto fortuitamente con una macchina in ... «Il grillo, 7월 15»
6
Bagnante trova un antico vaso nelle acque di Lavinio: consegnato ai …
Va ricordato che il “Codice dei beni culturali e del paesaggio” all'articolo 90 recita: “Chi scopre fortuitamente cose immobili o mobili ne fa ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
7
Autocross: vince il castellese Marco Casteldo
Grazie ai "nonsolopiloti" Roberto Negri di Piacenza e Omar Bertani di Latina (fortuitamente in forze al comando dei vigili del fuoco di Guastalla) ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
8
Ann, morta dopo la lite tra marito e figlio: ​"Cercava di dividerli, ha …
Tuttavia è stata colpita fortuitamente ed è caduta in terra battendo la testa. In un primo momento si è rialzata ma una volta tornata verso la sua ... «Leggo.it, 7월 15»
9
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Qui, però, era rimasto vittima di un incidente: un proiettile vagante, esploso fortuitamente da un suo commilitone, lo aveva ferito all'inguine. «DirettaNews.it, 7월 15»
10
Il carabiniere morto in caserma a Foligno, arrestato un collega
... alcuni suoi superiori, invece, è emerso il tentativo di mettere a tacere tutta la vicenda e accreditare la versione del colpo partito fortuitamente. «Corriere della Sera, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fortuitamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fortuitamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO