앱 다운로드
educalingo
fune

이탈리아어 사전에서 "fune" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FUNE 의 발음

fu · ne


FUNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUNE 의 뜻은 무엇인가요?

로프

로프는 다소 유연한 로프입니다. 그것은 일련의 금속 와이어들로 이루어져 있으며, 나선 형태로 단단히 감겨 진 섬유 섬유로 만들어진 가닥은 거의 없다. 평행 와이어 로프 와이어의 발명은 Wilhelm August Julius Albert에 기인합니다.

이탈리아어 사전에서 fune 의 정의

사전에있는 로프의 첫 번째 정의는 견인력과 유연성에 강하고, 적절하게 비틀어 꼬인 다양한 재료의 긴 스레드 묶음입니다. f. 대마, 강철, 금속. 로프의 또 다른 정의는 한 번 드럼 원을 맞추고 두 가죽의 긴장을 수정하는 코드입니다. 로프는 등반에 사용되는 도구로 수직으로 튼튼하게 매달린 밧줄로 구성됩니다.

FUNE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Comune · autoimmune · avere in comune · carice delle lagune · clune · commune · comune · ellera terrestre comune · erba cornacchia comune · erba-vescica comune · essere immune · fieno greco comune · fuori dal comune · fuori del comune · illune · immune · impune · ombelico di Venere comune · rosa selvatica comune · sulla comune

FUNE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · funata · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

FUNE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bocca di leone comune · camomilla comune · cresta di gallo comune · erba limona comune · erba mazzolina comune · erba storna comune · erba-lombrica comune · erba-sega comune · ginepro comune · ginestra comune · noce comune · ofioglosso comune · olmo comune · ortica comune · papavero comune · pastinaca comune · quercia comune · ravanello comune · sigillo di Salomone comune · speronella comune

이탈리아어 사전에서 fune 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FUNE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fune» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
canapo · cavo · cima · corda · cordone · filo · sagola

25개국어로 «fune» 번역

번역기

FUNE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fune25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fune 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fune» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuerda
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rope
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रस्सी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حبل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

веревка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tali
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seil
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロープ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

로프
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கயிறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दोरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

halat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fune
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мотузка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frânghie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκοινί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rep
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tau
화자 5 x 백만 명

fune 의 사용 경향

경향

«FUNE» 의 용어 사용 경향

fune 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fune» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fune 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fune 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlos Castañeda
Guarda sempre l’uomo che sta facendo il tiro alla fune con te. Non limitarti a tirare la tua estremità, alza lo sguardo e guardalo negli occhi: solo così saprai che è un essere umano, esattamente come te.
2
Margaret Mazzantini
La vita era esattamente così, una lampadina sporca appesa a una fune elettrica il cui unico generatore di corrente è l’amore.
3
Helmut Qualtinger
Tirare alla stessa fune non significa nulla; lo fanno anche il boia e l'impiccato.
4
George Smith Patton
Devi superare il tiro alla fune della gente contro di te, mentre raggiungi gli obiettivi più elevati.

«FUNE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fune 의 용법을 확인하세요. fune 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il manuale del disegnatore
La configurazione della sezione retta della fune viene chiamata «formazione della fune». Le modalità con le quali vengono designate le formazioni delle funi con riferimento ai vari tipi sono indicate nella UNI 1519. I tipi più comuni di fune che ...
R. Rossi, 1996
2
Le strutture
Le funi a uso strutturale sono costituite da più trefoli avvolti elicoidalmente attorno a un nucleo centrale (trefolo, fune in acciaio o sintetica); i trefoli sono, a loro volta, costituiti da più fili di acciaio avvolti elicoidalmente attorno a un filo centrale. l ...
A. Gottfried, 2003
3
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
Fune 6 x 9 fili con fili soeciali per riconoscere i trefoli Fune 6 xf4 + 8) Seale Fune 6 xf7 + 6 + 6) Warrington Fune 6x(1 + 9 + Seale 9) Fune 6x(7 + 12 + 12) Seale 8 X Fune 19 + 8x 6 Filler Fune 5 x (8 + 1) a trefoli ellittici Fune 6 x (1 4 + 1 2 + a ...
Alessandro Pignataro, 2004
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per trefolo si intende una fune elementare, costituita da più fili disposti ad elica, attorno ad un'anima centrale formata da un filo metallico o in fibra tessile. I trefoli ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Frasologia italiana
Dicesi in proverbio : Confessare senza corda , senza fune , e vale Manifestare il suo segreto facilmente o spontaneamente e senza esserne molto pregato. — Così pure Confessare alle prime , in sul subito e simili, vale Palesar le cose senza ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Esercizi di fisica
Poiché il peso dell'oggetto è maggiore del carico di rottura della fune, questo, per non rompere la fune, deve muoversi con un'accelerazione tale che la tensione residua sulla fune sia minore del carico di rottura. lnfatti, nel sistema di ...
Stefano Profumo, 2004
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Per una locomotiva funicolare per le forti pendenze mossa dall'azione simultanea d'ambedae i tratti di fame (brins) d'una fune senza fine, disposta sulla strada ed animata di grande velocità. Tavola LII. --=::oe:=-Il nuovo sistema si rassomiglia ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
8
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
fattori: diametro della fune e resistenza, per aumentare la portata a prescindere dagli altri fattori in causa (potenza e velocità) non resta che aumentare il numero delle funi, e per essere più esatti il numero dei tratti di fune sui quali insiste il ...
Luciano Bandera, 2010
9
Manuale di illuminazione
Spinta del vento sul cavo ed eventuale fune a sostegno in direzione perpendicolare alla linea. - Tiro nella direzione della linea dovuto al peso dei cavi e della fune di sostegno e alla freccia di posa. Pali di rettifilo Sono i pali posizionati in linea ...
Pietro Palladino, 2005
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FUNE (time) Nome concr. Corda per lo più di canapa. Bacconciava le funi vecchie, ne faceva di nuove. Lo avevan rubato di una grossa, lunga fune. Lo collarono , discesero nel pozzo appiccato, legato ad una fune. Accomodato bene l'un ...
‎1836

«FUNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fune 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ginnastica ritmica: lo sport è un'opera d'arte. Gli scatti più belli dai …
La perfezione dei movimenti, la poesia delle coreografie e l'utilizzo degli attrezzi come nastro, palla, clavette, cerchio e fune rendono ogni ... «La Repubblica, 7월 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... dal trucco al travestimento, dal tiro alla fune al corteo mascherato, divertimento per tutti. E per ben cominciare la serata aperitivo al Bistrot del ... «MilanoToday, 7월 15»
3
Turismo, ponte tra Italia e Russia nonostante le sanzioni / Sputnik …
... delegazione di Alleghe formata dai rappresentanti degli impianti a fune e dal consorzio degli operatori turistici. Precedentemente ci eravamo ... «Sputnik Italia, 7월 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
La sua più grande impresa è stata quella compiuta nel 1974, quando attraversò su una fune le Twin towers, diventando il poeta dell'aria. «News Town, 7월 15»
5
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
Primo fra tutti il tiro alla fune, che si disputa in piazza San Michele, in mezzo al pubblico e con bambini generalmente in prima fila. Quest'anno il ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
6
Squillace: tentato suicidio, uomo salvato dai soccorritori
Erano circa le 7.30, quando l'uomo è uscito fuori dalla struttura e nel piazzale antistante ha legato una fune ad un grosso albero, e l'altro capo ... «Soveratiamo.com, 7월 15»
7
I Siôrs tornano padroni della sagra del Borgat - Messaggero Veneto
A Tolmezzo la 81esima della sfida in costume ntra "signori" e "poveri" . Decisive le prove del tiro alla fune e la raccolta delle mele con la bocca. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
8
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio
Ultra trail, freeride, downhill, free climbing, parapendio, slacklining, ovvero la camminata sospesa sulla fune: sono questi gli sport di tendenza ... «La Stampa, 7월 15»
9
Novate: giochi classici e divertimento per il Palio in oratorio …
Non poteva mancare il classico tiro alla fune e il ping pong. I più "temerari" hanno invece tentato il surplace con la bici, ovvero la tecnica di ... «MerateOnline, 7월 15»
10
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
avevano perso il confronto con i velivoli avversari, per non far cadere il velivolo in mano nemica tiravano una fune interna collegata ad un ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fune [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fune> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO