앱 다운로드
educalingo
gaudio

이탈리아어 사전에서 "gaudio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GAUDIO 의 발음

gau · dio


GAUDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GAUDIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gaudio 의 정의

사전에있는 기쁨의 정의는 영적 즐거움입니다. g. 고행 생활. Gaudio는 또한 기쁨의 이유입니다.


GAUDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

audio · borsa di studio · giudio · interludio · multiaudio · posludio · postludio · preludio · repudio · ripudio · studio · tripudio

GAUDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gattopardo · gattuccio · gauche · gauchisme · gauchismo · gauchista · gauchiste · gaucho · gaudente · gaudere · gaudiosamente · gaudioso · gaufré · gaullismo · gaullista · gaura avventizia · gauss · gaussiano · gavaina · gavazzamento

GAUDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio · armadio · autoradio · cardio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sodio · stadio · suicidio

이탈리아어 사전에서 gaudio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GAUDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gaudio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GAUDIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «gaudio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gaudio» 번역

번역기

GAUDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaudio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaudio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gaudio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜悦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alegría
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

joy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

радость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alegria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

joie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kegembiraan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Freude
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

喜び
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

즐거움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kabungahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự vui mừng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevinç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gaudio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

radość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

радість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bucurie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαρά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreugde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glädje
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glede
화자 5 x 백만 명

gaudio 의 사용 경향

경향

«GAUDIO» 의 용어 사용 경향

gaudio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaudio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gaudio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAUDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaudio 의 용법을 확인하세요. gaudio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'albero
“Ciò che emerge è il ritratto di un io narrante, una donna coraggiosa e volitiva, che molti ostacoli ha dovuto superare.” Raffaele La Capria
Silvana Gaudio, 2012
2
Francisci Mariæ Gaudio ...: De rectilinea lucis propagatione ...
De rectilinea lucis propagatione dissertatio Francesco Maria Gaudio. O I 8 8 L K5ä I' I 0. U^l äe pslncipil« azitur, yuibm veritttum m»- »im» momenti leriez Ionß2 innilitur , in ii8 cun- KrmHnäiz, sc 20 omni 6uoio vin^icauciiz oner« nunquam ...
Francesco Maria Gaudio, 1760
3
Anna Meneghini Gaudio [G. Cittadella]
М. ANNA. MENEGHINI. GAUDIO. Poche madri si valgono la riconoscenza dei figli loro siccome la brava Donna che sugli anni sessantadue lamentiamo oggi perduta. Ella amo sempre le sue creature con un cuore fortificato е diretto dal senno ...
Giovanni Cittadella, 1867
4
Il gaudio spirituale secondo i principi di Santo Agostino ...
73 IL GAUDIO co , liberale , e magnifico verso de'suoi servi; serviamolo con fervore, con amore, e con perseveranza , affinche possiamo intendere un giorno queste dolci, e amabili parole: vieni buono e fedel servo del tuo Signore, intra in  ...
Giacinto Speranza, 1756
5
Il capitolo della cattedrale d'Alba Pompea in espressione di ...
ñ ñ L Nemico a tuoi confin non più s1 volve, Non pià-Iriflezze , o lai s ma gaudio santo: .fafiofa par ali ;prisca enon mn'rrieoi: q "I-..(~.o'ì -'*c,'.;'*ëflg .i L.»Nunzio di pace a fe venirne vedi ~ ñ ~:- .- 't ` "IOMMASOÌLGtandc. é ”recarsi-lim.
‎1759
6
Il dispreggio delle vanità del mondo
Eflendo Sarr'a Gè. £t. giàvecchia,& di modo,che erano di già in eflà morti tutti gli appetiti mondani, partorì Ifaac, cheera il gaudio,& rifo di fuo padre.Se nò fara no morti in te tutti i difordinati appetiti, & dè- fìderijdi quefto mondo,mai potrai hauere  ...
Diego de Estella, Geremia Foresti, 1576
7
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Il ricreare col gaudio « più nobile prerogativa clic raccendere □col desiderio, essendo il gaudio fine del desiderio e di tutti gli affetti e j>er conseguente il $>iù nobile di quella schiera. £Dico parimente intorno alla terza vostra ragione, clic il ...
Sforza Pallavicino, 1834
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Siegue a dichiarar/I l'immenfo gaudio comunicato dallo Spirito Santo a Maria Santiffima neil' Incarnazione . Ego in hoc natus fum , & ad hoc vcnì in Mundum , ut teflimoniur* (abikeam vcritati : omnis qui efl ex ventate , audit vocerà meam .
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
9
Meditazioni sopra il Vangelo
Gaudio pieno, e perfetto di ubbidire per Amore, e non per Timore. Jo. xv. u. i. Jo. ix. 18. TI ho dette tutte cotejìe co/e , irffinchè,'i \ mio gaudio dimori in voi, e 7 vojìre gaudio fia compiuto ; Ila pieno » e perfetto. Vederete a -che vi prepara con ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gaudio , lat. Gaudium , derivato dal verbo Gaudere (Godere), dalla Crusca non è distinto da Allegrezza e da Letizia , dai quali, a mio giudizio , differisce in egual modo che da essi si distingue il vocabolo Gioja : giacchè io sono d'avviso che ...
Giovanni Romani, 1825

«GAUDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaudio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palatino, i segreti delle Curie Veteres il cantiere degli studenti …
venerdì, saranno oggi il soprintendente per il Colosseo, Francesco Prosperetti, il rettore della Sapienza, Eugenio Gaudio, e il presidente della ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Concorso in associazione mafiosa: indagato Fulvio Martusciello …
Secondo il procuratore aggiunto Giuseppe Borrelli e i pm Antonello Ardituro (oggi al Csm), Maurizio Giordano, Marco Del Gaudio (oggi alla ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Camorra e politica, consigliere regionale Sommese indagato in …
Tra i politici arrestati anche Pio Del Gaudio, ex sindaco di Caserta, l'ex consigliere regionale Angelo Polverino, Tommaso Barbato. Richiesta di ... «Campanianotizie, 7월 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Signor Gaudio, capisco il suo intento, spegato nell'inciso, ma mi sento di correggerla: Paola è ... tommaso gaudio|lunedì 20 lug 2015 17:00:10 «Quindici - Molfetta, 7월 15»
5
Toyssimi 100 giocattoli straordinari e anche di più … - DomiMagazine
... Alessia Pagotto – Sotterranea Officina Sperimentale, Alice Furioso, Galliano Gallo, Alessandro Garlandini, Dario Gaudio, Alberto Ghirardello, ... «DomiMagazine, 7월 15»
6
SERIE A - Ecco tutte le probabili formazioni del campionato 2015 …
Carpi (4-3-3): BRKIC; Letizia, S. Romagnoli, Poli, Gagliolo; Porcari, MARRONE, LAZZARI; MATOS, Mbakogu, Di Gaudio. All.: Castori. «Tuttofrosinone, 7월 15»
7
Inchiesta Medea, stop ad un appalto L'Asi invia gli atti a procura e …
... di Caserta, Pio Del Gaudio, che riguarda anche l'attività del Consorzio per lo sviluppo industriale (Asi) di Caserta. Sul registro degli indagati, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
8
Como, a Chiavenna sono in ventiquattro - como calcio Chiavenna
Portieri: Diamante Crispino (1994), Mattia Del Gaudio (1998) Christian Maimone (1997), Riccardo Mazzucchi (1999); Difensori: Cesare ... «La Provincia di Como, 7월 15»
9
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Quel manipolo d'amici un giorno spanderanno misericordia e gaudio tra le strade di Palestina: quella misericordia e quel gaudio dei quali ... «Corriere dell'Umbria, 7월 15»
10
CALCIOMERCATO LIVE – Tutti gli affari conclusi in Serie A
CARPI (4-4-2): Brkic; Letizia, Poli, Romagnoli, Gagliolo; Pasciuti, Porcari, Marrone, Di Gaudio; Matos, Mbakogu. All.: Castori Arrivi: Sperotto ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gaudio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gaudio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO