앱 다운로드
educalingo
giustiziare

이탈리아어 사전에서 "giustiziare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIUSTIZIARE 의 발음

giu · sti · zia · re


GIUSTIZIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIUSTIZIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 giustiziare 의 정의

사전에서 실행하는 정의는 사형 선고를 처형하는 것입니다 : g. 유죄 판결을받은 자. 정의는 또한 자기 처벌이다.


GIUSTIZIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

GIUSTIZIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustizia · giustiziato · giustiziere · giusto · giusto giusto

GIUSTIZIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

이탈리아어 사전에서 giustiziare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIUSTIZIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giustiziare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «giustiziare» 번역

번역기

GIUSTIZIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giustiziare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giustiziare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giustiziare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

执行
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ejecutar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

execute
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निष्पादित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفذ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выполнять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

executar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বাহ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exécuter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melaksanakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausführen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

実行
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

실행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hajar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thi hành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இயக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कार्यान्वित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerçekleştirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giustiziare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykonać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виконувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

executa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκτελέσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uit te voer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exekvera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utføre
화자 5 x 백만 명

giustiziare 의 사용 경향

경향

«GIUSTIZIARE» 의 용어 사용 경향

giustiziare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giustiziare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giustiziare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUSTIZIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

giustiziare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Rita Dworkin
Sono fermamente convinta che una donna ha il diritto di giustiziare un uomo che l'ha stuprata.

«GIUSTIZIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giustiziare 의 용법을 확인하세요. giustiziare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Per 1' atto del giustiziare . J. Giustizia, e iustizia per la pena, o aupplicio de' reí . 5- Giustizia , vale il dovere t il dovuto , il debito . 5* Talvolta e* usó dire ad aleono per ingiuria, e vale quanto degno d' ester giu- ttiziato . §. Diciamo anche il ...
Francesco Cardinali, 1827
2
Frasologia italiana
Per l'ano del giustiziare. La gente s' era tanto accalcata a vedere quella giustizia, che non poteva avere l' entrata. Si usa btn anco per ingiuria e vale quanto degno d'essere giustiziato. GIUSTIZIARE (giustiziàre) trans. Uccidere i condannati ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
GIUSTIZIARE, uccidere icondannati dalla giustizia, jupplicio affeere , dcdvre aliquem ad supplicium , altqtiem sttpplicio ne- eare , Cic. de aliquo extremum supplicium saniere , securi percutere : giustiziare alcuna cosí, vale anche straziarJa ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Onde Far giustizia, vale Giustiziare, Lai. supplicium sumere, ultimo supplicio afficere . Gr. £nuicùv Tiva^a- volza. G. V. 12- 5i. 3. La Reina difen- dea a suo podere di non lasciarne far giustizia. Circ. Geil. 3. 80. Disputandosi in uno dei nostri ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
X. Giustizia, per (Jomo giuridica- mente condannato a morte. Varch. Ercol. 01. Si soleva, quando ~ una giustizia era condolía in cima delle forehe per doversi giustiziare , in quelle che il manigoldo slave per dargU la pinta , sonare una Iromba.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Giustizia per Patibolo , o Luogo destinato asarvi la giustizia. L-Plìísiuluín, cmx. Gr -çavposiç. Puff. 2.79. Bn”. Orl. a. a1. 5. 5. Il. Onde Far giustizia, vale Giustiziare. Lan/hpphríum fumare, ultimo suppliìío a/fítere. Gr. Cnn-Pv 71m Sarai?” . (i. l'- ia.
Accademia della Crusca, 1741
7
Della pena di morte: Discorsi due di Niccolò Tommaséo
:_gf)atrarre della. sua' solennità ali' atto, giudicare 'in segreto, giustiziare-sull' alba in una piazza remota, _'sottrarre il cadavere alla. vista fdèl- popolo'chte interidesi_amfl1aestraré con quella lezione, ipr'oporre che l'juccisi'0ne sia ' commessa ...
Niccolò Tommaséo, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fare giustizia , Amministrarla , Renderla, fl ed anche Giustiziare. || Fare giustizia di sè, Punirsi da sè medesimo. || Fare la giustizia con l'ascia, con l'accetta ec, Amministrarla cecamente, alla gròssa, senza cosciènza e considerazione, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ T.-com. GIUSTIZIARE , alt. srcuu rancorrnr, cattumcana, 2npmîz nvaì Savoi'ro) , bittt'itbtttt, Justicier, supplfcier, [T0 exccute, lo bang Eseguire sopra i condannati dalla giustizia la sentenza di morte. - Si scrisse anche Junizinre. MIN.-N.-MA. a ...
Marco Bognolo, 1839
10
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
/ Oss. Non trovai notato questo bel modo. Il volgarizzatore del Tesoro ha in questo luogo medesimo (che pure e men bello del nostro) Coloro che sono in povertà, e dopo Colui che ha povertà, II, p. 18'). Giustiziare v. att. per forza, Costringere.
‎1865

«GIUSTIZIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giustiziare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando si festeggia Daniele 21 luglio - VitaDaMamma.com
... e alcuni nemici lo riducono in disgrazia, diffamandolo agli occhi del re, che lo vuole giustiziare dandolo in pasto ai leoni. La fede del profeta ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
2
Morte di un fascista: quando l'ordine era di non fargli riprese in …
E non risulta che abbia fatto giustiziare comunisti o ex partigiani. Forse mi sbaglio, ma intravedo del fascismo più in quegli organi ... «Zone D'Ombra, 7월 15»
3
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Diciassette mesi di umiliazioni, schiaffi, ripicche e torti ingiustificabili non sono bastati. L'India vuole di più. Sogna di giustiziare i Marò. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
4
Siria, la strage dei bambini soldato
I cuccioli vengono utilizzati sempre più spesso per giustiziare i prigionieri o per missioni suicide ma anche per colpire posti di blocco. Nel mese ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Ong: 52 bambini soldato dell'Isis morti in Siria da inizio anno
... anche se i jihadisti li stanno usando sempre più spesso per giustiziare i prigionieri o lanciare attacchi suicidi. Dall'inizio dell'anno sono stati ... «ContattoNews.it, 7월 15»
6
Kim Jong-ha paura di essere avvelenato: fa controllare l'insalata al …
Dopo aver fatto giustiziare semplici cittadini, collaboratori, alti ufficiali e persino parenti, il leader 32enne ha paura di essere avvelenato. «Tiscali, 7월 15»
7
L'Egitto in fiamme: turisti friulani blindati all'interno dei resort
... testa di Morsi e dei fratelli musulmani che il generale Al Sisi non si decide a giustiziare. E intanto, l'Egitto diventa sempre più incandescente. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
8
Scuola, la prima regola è ragionare
... chi ha denunciato l'incombere del rischio del preside sceriffo pronto a giustiziare professori e alunni; chi, addirittura, ha lanciato appelli per ... «La Provincia di Como, 7월 15»
9
Terminator Genisys, trama e recensione del film
... nel passato per giustiziare Sarah Connor, mentre in Terminator 2 – Il giorno del giudizio viene riprogrammato per difendere suo figlio John. «Cultura e Culture, 7월 15»
10
Berlusconi "comprò senatori". Lui replica: "Processo politico …
Il fatto che non abbia conseguenze penali, non rende meno sconvolgente quel che è accaduto. Si vuole semplicemente giustiziare moralmente ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giustiziare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giustiziare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO