앱 다운로드
educalingo
grassamente

이탈리아어 사전에서 "grassamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRASSAMENTE 의 발음

gras · sa · men · te


GRASSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRASSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 grassamente 의 정의

사전에 풀이의 정의는 풍부합니다.


GRASSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

GRASSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grappolo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassatore · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grassezza · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume

GRASSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 grassamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grassamente» 번역

번역기

GRASSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grassamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grassamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grassamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

grassamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grassamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

grassamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grassamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grassamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grassamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grassamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grassamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grassamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grassamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

grassamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

grassamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

grassamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grassamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grassamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grassamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grassamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

grassamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

grassamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grassamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grassamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grassamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grassamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grassamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grassamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grassamente
화자 5 x 백만 명

grassamente 의 사용 경향

경향

«GRASSAMENTE» 의 용어 사용 경향

grassamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grassamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grassamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRASSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grassamente 의 용법을 확인하세요. grassamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni di fisiologia
Noi vedremo come detto gaz colori il Grassamente in rosso. Alcuni sali neutri impediscono la coagolazione del sangue. Questa proprietà è in ispezieltà manifesta nel solfato e nell' idroclorato di soda, nel nitrato di potassa. La potassa esercita ...
Lorenzo Martini, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Venti. Cri“. t7. Sicché non fosse in tanta povertade, e che intesse fare onore grassamente agli amici suoi. SIOI'. iarl. 35. Quanti mercenari sono nella casa del mio padre, che vivono grassamente, e abbondevolmente! -f " GRASSATORE.
‎1822
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
26. Gr. In su l' entrata stava una grassaccia Mulonua Aceidia da' Greci chiamata . . . Ed ha d' atlùrn0 in vece di cagnuoli Marmotte e tassi e sorci moscaruoli. GRASSAMENTE. Avverb. Con grnrreua. S- Per meiaf. Largamente , Copio. ramente .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Venti. Crist. 11. Sicche non fosse in tanta poverlade, e che potesse fare onore grassamente agli amici suol. » Star. Bart. se. Quanti mercenarii sono nella casa del mio padre, che vivono grassamente e ahbondcvolmente! (B) GRASSA'I'ORB.
‎1849
5
L'Amico cattolico
... l'orror della luce; e a questo prezzo voi vivrete grassamente sulla terra, e più grassamente ancora nel cielo! a Imbecillil la rivoluzione vi passerà sul ventre. Credete voi di poterla arrestare con menzogne ed anticaglie.logorate da tre secoli di ...
‎1850
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Carlo Quinto, per mezzo de' suoi sgherri, fece di. subito occupare Piacenza, la quale fu sottoposta a doppio giogo; — a quelto dei governatori di Milano, che voleano essere grassamente pagati per soddisfare ai proprii capricci e aver maggior ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Alla riscossa dunque, uomini neri, grida Proudhon, ( e i lettori si preparino qui, come appresso, a inorridire ) soffocate ogni parte il pensiero...., inculcate 1' amore della schiavitù, l' orrore dei lumi, e a questo prezzo vivrete grassamente sulla ...
‎1849
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Alla riscossa dunque, uomini neri, grida Proudhon, (e i lettori si preparino qui, come appresso, a inorridire ) soffocate ogni parte il pensiero...., inculcate 1' amore della schiavitù, l' orrore dei lumi, e a questo prezzo vivrete grassamente sulla ...
‎1849
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Moggio uno di grano di Pisa, cio'e 8 lacca* di siria; 24,torna in Barzalo-na quartiere 7 e mezzov grassamente.Caffisi n50'` di Gaeta sono una botte di' mena d'olioì, e così per 'tutto lo regno ,ñ che sono oncie' r3 e un terzo di Firenze, e pesa  ...
Pagnini, 1766
10
Novo vocabolario della lingua italiana
È un grassoccio che non sente nulla per nessuno. GRASSAMENTE, avv. da Grasso, in senso fig. Vivono grassamente. Si trattano grassamente perchè grassamente guadagnano. GRASSATORE, s. m. T. leg. Che commette atti di grassazione.
Ghino Ghinassi, 1979

«GRASSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grassamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ultra Street Fighter IV - la recensione
sostiene Capcom ridendo ancora più grassamente. Ultra Street Fighter IV per PlayStation 4 è fondamentale e inutile al tempo stesso. E questa ... «IGN Italia, 6월 15»
2
10 libri retrò da leggere nel 2015
Ho riso grassamente grazie ai flashback per puristi-paninari di Alessandro “DocManhattan” Apreda, e nondimeno sui dialoghi flippati di Nicolò ... «Vanity Fair.it, 12월 14»
3
"Pietroburgo" di Belyj? È la Russia di Putin
È una costante del carattere russo che gli eurocrati di Bruxelles ignorano grassamente, così come ignorano che «la madre delle città russe è ... «il Giornale, 11월 14»
4
Province e prefetti, Maroni attacca «L'Italia è uno Stato borbonico»
Maroni parlando dell'Italia come Stato borbonico dimostra di essere grassamente ignorante in materia. Fino a prova contraria, l'Italia è stata ... «L'Eco di Bergamo, 12월 13»
5
LETTURE/ Proust: quando il ricordo ci impedisce di soffocare
Non era la forma (sia pure quella "grassamente sensuale sotto la sua veste a pieghe severa e devota") della focaccia pienotta e corta chiamata ... «Il Sussidiario.net, 10월 13»
6
Picasso ei suoi amici secondo Fernande Olivier
“Ah! Ah!”, ridacchiava grassamente Apollinaire, mentre la compagna Marie Laurencin lanciava il suo tipico acuto detto “grido del Grande Lama” ... «Il Recensore.com, 12월 12»
7
La Grasse Matinée – Il naso? Una macchina del tempo in tilt
... le forme – anche quella della conchiglietta di pasta – così grassamente sensuale sotto la sua veste a pieghe severa e devota – erano abolite ... «Caffè News, 5월 12»
8
Cina, Shanxi, Pingyao: La città cinese che stavi cercando. (Prima …
... alcuni jiaozi (ravioli) e quello che io chiamo "panini cinesi” ripieni di carne di montone, grassamente gustosi. La zuppa delle tagliatelle è un ... «ExibArt, 2월 12»
9
Concita De Gregorio, la "direttora easy" torna a La Repubblica
Il pezzo cola grassamente di ingenerosità, ed uso un eufemismo, nei confronti della collega a tal punto da apparire ridicolo. Sg, Di Majo, utilizzi ... «Diritto di Critica, 6월 11»
참조
« EDUCALINGO. Grassamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grassamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO