이탈리아어 사전에서 "groviera" 뜻

이탈리아어 에서 GROVIERA 의 발음

gro · vie · ra

이탈리아어에서 GROVIERA 의 뜻은 무엇인가요?

그뤼 에르

Gruviera

그루비 에라 (Gruviera) 또는 그로 비 에라 (Groviera)는 스위스 치즈로, 프리 부르 (Fribourg)의 그뤼 에르 지역 (Gruyère District)에 생산됩니다. 이탈리아에서는 gruviera라는 용어가 에멘탈 치즈를 나타내는 데 부적절하게 사용됩니다. 스위스 국외에서는 오랫동안 그뤼 에르 (gruyère)라는 용어는 유명한 스위스 치즈가 아니라 프랑스 치즈의 한 종류라고도합니다. 오늘 우리는 코르테, 보 퍼트, 쥐라가 나오는 그로 비에라 가족의 치즈에 대해 이야기합니다. 2001 년 7 월 26 일부터 스위스 AOC의 수혜자가되었습니다. 생산 지역은 Freiburg, Vaud, Neuchâtel, Jura, Courtelary, Neuveville 및 Moutier 지구의 주, Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg 및 베른 주 (州)의 와렐 (Wahlern). 이 프로젝트는 또한 AOC를 프랑스 과수원에 배정하는 과정에 있습니다.이 과수원은 더 두껍고 큰 모양과 모양으로 스위스와 다릅니다.

Il gruviera o groviera è un formaggio svizzero, che deve il suo nome al Distretto della Gruyère, del Canton Friburgo, dove viene prodotto. In Italia il termine gruviera viene impropriamente usato per indicare il formaggio Emmental. Fuori dal paese elvetico, per molto tempo il termine gruyère non indicava solamente il celebre formaggio svizzero, bensì un tipo di formaggio francese. Oggi si parla di formaggi della famiglia del groviera al quale sono apparentati il comté, il beaufort e il jura. Beneficia dell'AOC svizzera dal 26 luglio 2001. La zona di produzione si estende ai cantoni di Friburgo, Vaud, Neuchâtel, Giura, ai distretti di Courtelary, Neuveville e Moutier, fino ai comuni di Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg e Wahlern nel canton Berna. È in corso il progetto di attribuire l'AOC anche al groviera francese, che si differenzia da quello elvetico per il suo maggior spessore, per forme più grandi e l'occhiatura.

이탈리아어 사전에서 groviera 의 정의

사전에있는 gruyere의 정의는 부분적으로 탈지 우유로 만든 많은 구멍이있는 단단한 요리를 한 스위스 치즈입니다.

GROVIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 groviera 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 groviera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «groviera» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 格鲁耶尔
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 영어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: غرويير
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: грюйер
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: গ্রুইরি
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: グリュイエール
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 그뤼 에르
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பாலாடைக் கட்டி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: झील
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: gravyer peyniri
• 이탈리아어: groviera
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: грюйер
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: Gruyere
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: γραβιέρα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: gruyere
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: gruyere

«GROVIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 groviera 의 용법을 확인하세요. groviera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il libro delle ricette della nonna

Crocchettedoratedi groviera facile In una terrina grattugiate il groviera e irroratelo con due cucchiai di grappa, quindi pepate abbondantemente. Montate gli albumi a neve e amalgamateli al composto ottenuto. Con un cucchiaino raccogliete ...

AA. VV., 2011

Le cento migliori ricette di formaggio

per 4 persone INGREDIENTI 250 g di groviera 100 g di maionese 60 g disedanotagliato a dadi 1 cucchiaio di cipolla tritata 1 cucchiaio di senapeforte semi di finocchio foglie di cappuccina pomodori perini pepe PREPARAZIONE Mischiate ...

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

Le cento migliori ricette di soufflé

per 6 persone INGREDIENTI 6 uova 150 g di groviera 100 gdiburro 100 g di farina 4 cucchiai di panna sale, pepe PREPARAZIONE • Mettete inuna pentola 1 dl di acqua, metà del burro, sale e pepe; portate a ebollizione, togliete subito dal  ...

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

Torte salate classiche. Rotoli, focacce, ciambelle e ...

Pasta brisée, 150 g di pancetta magra affettata sottile, 100 g di groviera, 4 uova, 2,5 dl di panna da cucina, 30 g di burro, sale. Per la teglia: burro, farina. Stendete la pasta in una sfoglia dello spessore di pochi millimetri e foderate con essa il ...

Edizioni Del Baldo

Cucinare con il microonde

Tagliate il groviera e il prosciutto a piccoli dadi e cospargeteli sui cannelloni. In un pirex diluite la besciamella rimasta con il bicchiere di latte e passatela in forno a 500 Watt per 2-3 minuti sciogliendola bene. Ricoprite i cannelloni con la salsa  ...

AA. VV., 2010

Voglia di cucinare veloce

Cuori di carciofo già puliti, 800 g Cipolla, 1 piccola Farina Pomodori secchi, 2 Groviera grattugiato, 80 g Brodo vegetale caldo, 0,5 l Latte, 0,5 dl Timo fresco, 1 cucchiaio Olio extravergine d'oliva Sale PER ACCOMPAGNARE : Crostini di pane ...

AA. VV., 2011

Torte salate vegetariane - Ricette di Casa

1 rotolo di pasta brisée, 400 gdi fagiolini, 100gdi groviera, 50 g di parmigiano grattugiato, 50 ml di panna, 1 uovo, maggiorana, burro, farina, olio extravergine d 'oliva, sale,pepein grani. Mondate e lessate i fagiolini in abbondante acqua ...

Edizioni Del Baldo

Ricette senza sprechi

Aa.Vv. 16-17 INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 250 G DI PANE RAFFERMO - 250 G DI PANE RAFFERMO - 5 DL DI LATTE 5 DL DI LATTE - 50 G DI GROVIERA - 150 G DI PROSCIUTTO COTTO 150 G DI PROSCIUTTO COTTO - 2 UOVA - 1 ...

Aa.Vv., 2012

Torte salate e sformati di verdure

84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, disponetevi sul fondo uno strato di lasagne e proseguite coprendo ...

AA. VV., 2010

In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...

DIFFICOLTÀ Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 350 g di funghi ovuli • 150 g di groviera • qualche pezzetto di sedano • olio d'oliva • sale • pepe Procuratevi dei funghi, degli ovuli carnosi: puliteli, ...

Sophia Loren, 2013

«GROVIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 groviera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato - Cronaca - il Tirreno

... non intervenendo sulle arginature ormai bucate come fette di groviera, ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi ... «Il Tirreno, 7월 15»

Pieve, buche e incidenti: saranno rifatte le strade groviera

Pieve Emanuele (Milano), 19 luglio 2015 - Le strade dissestate di Pieve, Fizzonasco e della zona dell'Humanitas saranno asfaltate a nuovo. «Il Giorno, 7월 15»

Padule, moria di pesci e di pulcini

... come fette di groviera ha impedito la conservazione primaverile di quei livelli idrici minimi poi fondamentali per gli animali durante l'estate». «La Nazione, 7월 15»

A tavola con otto fanciulle in fiore… !

'Che una bella pasta al pomodoro fresco e basilico, un'insalatona lattuga, mais, rughetta e quadretti di groviera svizzera e frutta sia poco? «Key4biz, 7월 15»

“2 Stroke Attack”: Yamaha RD400 interpretata da Roland Sands

In tema di leggerezza Roland Sands ci dà dentro con il trapano e trasforma il motore in un groviera, forando ogni cosa abbondantemente, ... «Motociclismo.it, 7월 15»

Taranto, una città lacerata

L'altra sfida riguarda la città-groviera. Il recente crollo all'interno di un palazzo del Borgo, al di là dell'esplosione della bombola del gas che l'ha ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»

Buche e voragini: l'asfalto delle strade ridotto a groviera

VIAREGGIO. Strade come groviera. Con buche - ma anche veri e propri crateri nell'asfalto - che spuntano di continuo mettendo in pericolo ... «Il Tirreno, 7월 15»

Calorie alimenti: il calcolo è online

... robiola 310, mortadella 317, brie 319, gorgonzola 320, zampone 361, grana padano 384, groviera 389, culatello e burrata 450, mascarpone, ... «marieclaire.it, 7월 15»

Merkel difende i contribuenti tedeschi E a quelli italiani non ci pensa …

... un groviera, ci chiedono, pretendendo di non cambiare nulla delle loro abitudini di spesa, di ottenere dall'Europa (e quindi anche dall'Italia, ... «Italia Oggi, 7월 15»

TERAMO: STRADE GROVIERA, CITTADINI DI CASTROGNO …

TERAMO - Ascoltare la voce di decine di cittadini inferociti contro l'Amministrazione comunale di Teramo. Questo l'intento con cui questa ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»