앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "homo novus" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 HOMO NOVUS 의 발음

homo novus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMO NOVUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 HOMO NOVUS 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «homo novus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
homo novus

호모 노부 스

Homo novus

호모 노 버스 (homo novus)는 로마의 고대인으로서 아무도 공무원을 입회하지 않은 가정에서 온 사람입니다. 이것은이 개인이 고귀한 성전에서 내려올 수 있거나 경제적으로 동요되었다는 사실을 저해하지 않습니다. 호모 노부스는 쿠르 수스 호노 룸 다음 처음부터 시작하고, 그는 국가의 책임에 도착하는 멘토의 도움으로 자신의 길을 만들어 전력을해야 사람이었다. 그는 실제로 그의 조상의 그 전에 아무도 자신의 경로를 취하지했던대로, 자신의 필드에서 혼자 형성했던 사람이었습니다. 고대 로마에서 homines의 노비는 처음에 잘 순전히 심지어 그들이 어떤 역할을 부여하지 않았다, 그래서 하나 장점으로, nobilitas 상원 간주되지 않았다. 사실 보수적 인 사고 방식은 귀족의 후손이었다 사람들은 그가 너무 너무 이동할 수없는 사회적 사다리의 군대에 속한하고, 치안 판사, 될 수있는 행정 장관이었다 조상을 가지고 오른쪽으로 고귀한 간주 것을 요구했다. L'homo novus era, nell'antichità romana, colui che proveniva da una famiglia in cui nessuno mai aveva rivestito alcuna carica pubblica. Ciò non toglie che tale individuo potesse discendere da una gens nobile o che fosse agiato economicamente. Homo novus era qualcuno che, incominciando da zero e seguendo un cursus honorum, si faceva strada con l'aiuto di un mentore per arrivare alle cariche dello Stato e quindi assumere potere. Egli era praticamente un uomo che si era formato da solo nel proprio campo, dato che prima di lui nessuno dei suoi antenati aveva intrapreso il suo stesso cammino. Nell'antica Roma gli homines novi non erano inizialmente ben visti dalla nobilitas senatoriale, tanto che addirittura non era loro concesso alcun incarico, neanche per merito. La mentalità conservatrice imponeva infatti che chi discendeva dai nobili era da considerarsi nobile per diritto, chi aveva un avo che era stato magistrato poteva diventare magistrato anche lui, chi apparteneva all'esercito da quel gradino sociale non poteva muoversi e così via.

이탈리아어 사전에서 homo novus 의 정의

사전에있는 호모 노부의 정의는 고대 로마인들과 함께합니다. 고귀한 가정에 속하지 않았음에도 불구하고, 고귀한 집안에 도착하여 그의 계보를 고상하게했습니다. Homo novus는 겸손한 기원에서 중요한 역할을하거나 알려지지 않은 사람이기도합니다.

La definizione di homo novus nel dizionario è presso gli antichi Romani, chi, pur non appartenendo a famiglia nobile, perveniva alle alte cariche curuli e in tale modo nobilitava la propria stirpe. Homo novus è anche chi assume una carica importante provenendo da origini modeste o essendo sconosciuto.

이탈리아어 사전에서 «homo novus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOMO NOVUS 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus

HOMO NOVUS 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

이탈리아어 사전에서 homo novus 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «homo novus» 번역

번역기
online translator

HOMO NOVUS 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 homo novus25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 homo novus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «homo novus» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同质诺瓦斯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

homo novus
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Homo novus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

होमो novus
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وطي نوفوس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Homo Novus
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

novus homo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হোমো নতুন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

homo novus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

homo novus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

homo novus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ホモノーバス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

호모 노부스
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

homo anyar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

homo Novus
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓரினம் புதிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मनुष्य नवीन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

homo novus
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

homo novus
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

homo novus
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Homo Novus
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Homo Novus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

homo Novus
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

homo novus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

homo novus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

homo Novus
화자 5 x 백만 명

homo novus 의 사용 경향

경향

«HOMO NOVUS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «homo novus» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
homo novus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «homo novus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOMO NOVUS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «homo novus» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «homo novus» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

homo novus 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOMO NOVUS» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 homo novus 의 용법을 확인하세요. homo novus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scritti di storia romana
(che mette in evidenza gli echi catoniani del discorso); D.C. Earl, The politicai Thought of Sallust, Cambridge, 1961, p. 77 (che vede nel discorso una rappresentazione di Mario come il tipo dell'homo novus della tarda repubblica); A . La Penna ...
Marta Sordi, 2002
2
Potere e valori a Roma fra Augusto e Traiano
22-81, col titolo: Homo novus: un slogan de Caton à Cesar?, Monique Dondin- Payre conduce un'ampia e spregiudicata analisi dell'espressione e della sua applicazione. L'impegnativo lavoro, poiché mira a correggere pressoché tutte le ...
Mario Pani, 1992
3
Sperare l'insperabile: per una democrazia sapienziale
L'homo novus della psicoanalisi Qui nasce l'homo novus che unisce Ego ed Es o , per usare il linguaggio degli alchimisti, sol et luna, mercurio e zolfo, ghé (la terra di superficie) e chthόn (la terra nel suo aspetto infero, nascosto). Questo è ...
Angelo Tonelli, 2010
4
Aggressività e homo sociologicus
Giungono così con maggiore sicurezza allo studio dell' homo theoreticus e a quello del moderno homo novus, tentando di comprendere difficoltà di adattamento, conflitti, frustrazioni e relativi comportamenti negativi. Dovendo tenere conto di ...
Giuseppe Mastroeni, 1997
5
L'assassinio di Giulio Cesare. Una storia di popolo nella ...
Il problema, per loro, era che Cicerone era un homo novus, un "uomo nuovo", il primo della sua famiglia a far parte del senato. La nobiltà romana era composta di individui, sia patrizi che plebei, che vantavano fra i loro avi almeno un console.
Michael Parenti, 2006
6
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
II Petrarca, per Apollonio, è homo novus, che sa abbracciare la sua verità di intellettuale in tutta la sua estensione, della politela romana e cristiana, e che egli stesso riconosceva nel carattere unitario della sua mente, in una forma di ...
Carlo Annoni, 2003
7
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
E Aelredo esclama: «Omnia in Christo et plene in Christo, in quo non est portio boni, sed plenitudo»33. Ruperto di Deutz, da parte sua, insiste nella presentazione di Cristo come l'«homo novus», e la prima e principale opera dello Spirito ...
Inos Biffi, 2008
8
Le guerre Catilinaria e Giugurtina tradotte in lingua ...
Ea res in prîmîs studia hominum accendit ad consulatum mandandunt M. Tullio Ciceroni . namque antea pleraque nobilitas invidia atstuabat , 8: quasi pollui consulatum credebat, si 'eum , (4) quamvis egregius, (5) homo novus adeptus fovret .
Cajus Sallustius Crispus, Gaius Sallustius Crispus, Giovanni Battista Bianchi, 1818
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
1. est fere id. qd. homo novus, qui est ex familia ignobili, h. e. ex qua nemo Roma ; magistratum curulem gessit ; vel ante quem nemo majorum honori- bus rebusque a se gestis inclaruit. 81 — 238. Municipals Eques, qui non Romee, sed Arpini, ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Diritto e società nel mondo romano
quietìs cupidinè 6; Pegaso, homo novus, forse provinciale, si era già distinto per il suo moralismo di stampo augusteo nel proporre il senatoconsulto che da lui avrebbe preso il nome7. Fra gli amici di Tito che sin dagli inizi si schierano 56 Tac.
Francesco Grelle, Lucia Fanizza, 2005

«HOMO NOVUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 homo novus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Homo Novus” è Colui che Mira al suo Futuro e a Quello dell'Umanità Intera, avendo in groppa il pesante Bagaglio Culturale del passato con ... «da Bitonto, 7월 15»
2
Accordo con Eurozona sottoposto al Parlamento greco, Tsipras rischia
A sentir parlare la gente in strada, gli storici difensori di Tsipras, ma anche i più giovani, quelli cresciuti con la speranza dell'homo novus, c'è un ... «Mondo TiVu, 7월 15»
3
Vendola annuncia: ''Ad ottobre nuovo soggetto politico'' | Voce Nuova
Renzi si è presentato come homo novus e innocente, ma in Ue non ha alcun peso". Non possiamo più presentarci, neppure in un'elezione ... «Mondo TiVu, 7월 15»
4
Potevamo essere Europei
Sotto i riflettori vi è un homo novus, il giornalista televisivo d'inchiesta Stavros Theodorakis: fondatore di To Potami, ha candidato nel suo partito ... «Vento nuovo, 7월 15»
5
In Grecia, chi sosterrà ancora Alexis Tsipras?
A sentir parlare la gente in strada, gli storici difensori di Tsipras, ma anche i più giovani, quelli cresciuti con la speranza dell'homo novus, c'è un ... «il Journal, 7월 15»
6
Nichi Vendola scioglie Sel e lancia la campagna d'ottobre: nuova …
Renzi si è presentato come homo novus e innocente, ma in Ue non ha alcun peso”. Ad ascoltare Vendola, oltre Ferrero, ci sono tra gli altri l'ex ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Vendola: “Non siamo grillini, ma il partito nazione di Renzi è nato …
“Renzi si è presentato come homo novus e innocente, attribuendo la colpa dell'austerity alle burocrazie, che pero' sono ancillari a un comando ... «TerzoBinario.it, 7월 15»
8
Valentino (Cgil): “Salvini, benvenuto al Sud”
"Tra questi - continua la nota - il partito rappresentanto da Salvini che nella migliore tradizione italica si presenta oggi come homo novus e che, ... «CN24TV, 7월 15»
9
Il «boss»: adesso mi candido a Ostia
E via così, sulla scia dell'entusiasmo riservato all'homo novus di turno. «Immagino sia una provocazione – commenta Federica Angeli, ... «Il Tempo, 6월 15»
10
La politica indegna della Lega
In più, sottotraccia, c'è anche un ragionamento di Maroni sul proprio destino personale, nel momento in cui l'homo novus Salvini - fino a ... «Il Piccolo, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Homo novus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/homo-novus> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z