앱 다운로드
educalingo
illaqueare

이탈리아어 사전에서 "illaqueare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ILLAQUEARE 의 발음

il · la · que · a · re


ILLAQUEARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ILLAQUEARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 illaqueare 의 정의

사전에있는 illaqueare의 정의는 올가미를 가지고 가기위한 것이다.


ILLAQUEARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · ideare · laqueare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare

ILLAQUEARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

illacrimabile · illacrimato · illaidire · illanguidimento · illanguidire · illanguidirsi · illativo · illaudabile · illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire

ILLAQUEARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · laureare · matrilineare · oleare · permeare · recreare · soleare · stazione balneare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

이탈리아어 사전에서 illaqueare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «illaqueare» 번역

번역기

ILLAQUEARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 illaqueare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 illaqueare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «illaqueare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

illaqueare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

illaqueare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

illaqueare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

illaqueare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

illaqueare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

illaqueare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

illaqueare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

illaqueare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

illaqueare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

illaqueare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

illaqueare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

illaqueare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

illaqueare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

illaqueare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

illaqueare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

illaqueare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

illaqueare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

illaqueare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

illaqueare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

illaqueare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

illaqueare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

illaqueare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

illaqueare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

illaqueare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

illaqueare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

illaqueare
화자 5 x 백만 명

illaqueare 의 사용 경향

경향

«ILLAQUEARE» 의 용어 사용 경향

illaqueare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «illaqueare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

illaqueare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ILLAQUEARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 illaqueare 의 용법을 확인하세요. illaqueare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Ollv.pal.ap.pred. 5. ) (Segner.incr.t.ns.) (Cafin.pred.t.i.) bisco . Voce fuggerita da Aricenna , « v«/« Spezie di malinconía , o Malattía cagionata dainnamoramento. Mar.Mquic. nat. Am. lib. 4r Illaccia're . Inlacciare , Illaqueare. Cavale. pung. ling.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Prediche ...
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato l' aiuto , ma non tutti lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
3
Sermoni e prediche di F. Girolamo Savonarola
Ecco adunque che tu vedi come che a tutti è dato I' aiuto, ma non tutti lo ritengono, perché molti per il fave del mele , cioè per la dolcezza de'piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
4
Prediche, etc
Ecco adunque che lo vedi come che a tutti è dato l' aiuto, ma non tutti lo ritengono. perché molti per il fave del male , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e così si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1845
5
Sermoni e prediche
Ecco adunque che tu vedi come che a tutli è dato l' aiuto , ma non tutli lo ritengono , perchè molti per il favo del mele , cioè per la dolcezza de' piaceri del mondo, lo lasciano, e cosi si lasciano illaqueare e pigliare dalli lacci da loro medesimi.
Girolamo Savonarola, 1846
6
Dizionario della lingua italiana: 4
50. Acciocchè all'ultimo possa l'anima illaqueare d' alcuna falsità. (V) "“ ILLAQUEATO. Add. Da Illaqueare. Nani Star. Ven. lib. I. (Berg) *ILLASCIVIRE. Lascivire, Divem'r lasciun. Red. (A) 'I' ILLASCIVITO. Add. Da Lascivire.' Veauto in lascivz'a.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lascio considerare qual caso avesse loro fatto quella così frequente , e copiosa bava preconitrice infallibile dell' alllato , anzi pure dell' imminente illapso del nume familiare, che era tra via. *' ILLAQUEARE . Inlnqueare . Dial. S- Greg. 4. 50.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
375 Illaqueare, ovvero “irretire” (lat.illaqueare). 376 Exodus 20,21(Vulgata clementina): “Stetitquepopulus de longe Moses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus”. 377 Ibidem. 378 Sulle fonti dell'immagine luzzattianadelprincipe  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
the non dice quefto per illaqueare-. Taltrui cofcienza , cioè cHcttafcia ia liberta anco quefti di prendere que- ito , o quello ftato , moftrando folo che il matrimonio impedilce in qual- che maniera l'orazione pih fervorola, ( vale a dire lo ftato di ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Vite dei santi padri
[9] Dipo questo incominciano a dir le cose future etiandio vere, apparendo trasfigurati inn-angeli buoni, acciò che a l'ultimo possano la misera anima illaqueare per alcuna falsitade; [10] e se in questo sono cognosciuti e scherniti, sulno ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
참조
« EDUCALINGO. Illaqueare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/illaqueare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO