앱 다운로드
educalingo
immisurabile

이탈리아어 사전에서 "immisurabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMMISURABILE 의 발음

im · mi · ʃu · ra · bi · le


IMMISURABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMISURABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 immisurabile 의 정의

사전에서 헤아릴 수없는 정의는 그것이 측정 될 수 없다는 것입니다 : 표면 i.


IMMISURABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IMMISURABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione · immistione · immisto · immisurabilmente · immite · immitigabile

IMMISURABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 immisurabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immisurabile» 번역

번역기

IMMISURABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immisurabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immisurabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immisurabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可计量的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inconmensurable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

immeasurable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत बड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا محدود
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неизмеримый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imensurável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incommensurable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyakitkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unermesslich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

計り知れません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헤아릴 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

immeasurable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bao la
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கணிக்கமுடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुष्कळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sınırsız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

immisurabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezmierzony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невимовної
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nemasurata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανυπολόγιστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmeetbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omätbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grenseløs
화자 5 x 백만 명

immisurabile 의 사용 경향

경향

«IMMISURABILE» 의 용어 사용 경향

immisurabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immisurabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immisurabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMISURABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immisurabile 의 용법을 확인하세요. immisurabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch' è superficie perfetta , repugnanti così alla geometria ch' è scienza di misura, come tra il freddo Saturno e l' ardente Marte muovesi Giove , stella candida , com' è ...
Gaetano Ghivizzani, 1865
2
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... sta nel mezzo a' nove cieli mobili; geometria, che si muove tra il punto e la superficie generata da quello, immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch'è superficie perfetta, repugnanti così alla geometria ch' è ...
Mariano Cellini, 1865
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
... del sentimento e della stessa volontà) è immisurabile nel tempo e nello spazio, checché si dica del tempo psicologico, 0 della misura già trovata della sensazione, per cui si confonde il. momento dell'impressione sensifera coll'attimo della ...
‎1873
4
Dante e il suo secolo
... immisurabile il punto, immisurabile o non soggetto a quadratura il cerchio ch' è superficie perfetta , repugnanti così alla geometria ch' è scienza di misura , come tra il freddo Saturno e l' ardente Marte muovesi Giove , stella candida , com' è ...
‎1865
5
solo la bellezza ci salverà
Il tentativo fu invecequello di misurare l immisurabile, il Nihil, quasi riaffermando , tragicamente, lasentenza protagorea secondo cui l uomo deve pur sempre essere la misura di tutte lecose indicazione quanto mai labile, quando risultino  ...
giacinto p. di monderose
6
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
Pertanto l'Uno è infinito e immisurabile, non certo perchè esso sia in sè stesso e da sè stesso privo di forma, cieca uniformità, oscuro abisso, ma perchè, in quanto fondamento di possibilità già da sempre reale di tutti gli enti molteplici, esso in ...
‎1990
7
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
Forse, come dicevano i tragici, "immisurabile" è il dolore dell'uomo, ma " immisurabile" è anche il sapere che, attraverso questo pathos - questa "passione " -, "distilla nel cuore dell'uomo" , come ha scritto Eschilo nel secondo canto corale ...
Franco Rella, 2001
8
Memorie
... e per una specie di sintesi più facile ad intendersi, volli ridurre tutti gli atti dell' intelligenza, del sentimento e della stessa volontà) è immisurabile nel tempo e nello spazio, checchè si dica del tempo psicologico, o della misura già trovata della ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere e scienze morali e politiche, 1873
9
Confini: la visibilità del mondo e l'enigma ...
Immisurabile è il dolore umano, dice Euripide, "il più tragico dei tragici" secondo la definizione di Aristotele, e quindi immisurabile è il suo sapere. Per questo, come aveva affermato già Eraclito, mentre anche il dio, Helios, quando supera i ...
Franco Rella, 1996
10
La memoria e l'oblio
Immisurabile è il dolore umano, dice Euripide, "il più tragico dei tragici" secondo la definizione di Aristotele, e quindi immisurabile è il suo sapere. Per questo, come aveva affermato già Eraclito, mentre anche il dio, Helios, quando supera i ...
Franco Rella, 2002

«IMMISURABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immisurabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Mann lo dipingeva, il tempo, come una “suora muta, una colonna di mercurio senza numeri”, immisurabile in realtà perché legato alla nostra ... «Diario Partenopeo, 7월 15»
2
L'errore «con trucco» tra ignoranza e malizia
... si ostina a pretendere la conoscenza di un impianto normativo perfino immisurabile, normalmente indecifrabile, quasi tragicamente grottesco ... «Il Sole 24 Ore, 4월 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Giuliana Sanvitale, autrice de “America …
... per condurre ciò che è racchiuso dentro, in quell' altrove fuori del tempo che si manifesta e respira nel tempo immisurabile della creazione. «Oubliette Magazine, 3월 15»
4
Kevin Durant e Paul George: non è tempo per voi
Il suo contributo per sollevare e accrescere questa organizzazione è immisurabile. Rappresenta lo spirito ed i valori dei Thunder. Ciò che ha ... «Vavel.com, 3월 15»
5
Perché House of Cards non è che un'altra serie sul matrimonio
... rendeva verosimile: quella misura immisurabile che Spencer Tracy chiamava «la mole del matrimonio» non è credibile se somiglia a quella ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
6
Ian Somerhalder: Nikki Reed e Kat Graham, gli auguri più emozionanti
La tua pazienza è inesauribile, il tuo desiderio di ispirare le persone immisurabile. Tu splendi più luminoso di qualsiasi luce io abbia mai visto. «meltyfan.it, 12월 14»
7
Ian Somerhalder: Nikki Reed gli fa gli auguri, e Nina Dobrev?
La tua pazienza è inesauribile, il tuo desiderio di ispirare le persone immisurabile. Tu splendi più luminoso di qualsiasi luce io abbia mai visto. «melty.it, 12월 14»
8
Claudia Galanti, la piccola Indila Carolina morta a causa di un …
Non sono mancate le condoglianze alla famiglia che in questo momento sta vivendo un momento di immisurabile dolore. Il funerale si terrà con ... «SoloGossip, 12월 14»
9
"Sei il papà che volevo, forza Roma!", su Facebook il mondo di …
Non oso pensare alla povera moglie e mamma di questo splendido bimbo. Tragedia immisurabile. Commento inviato il 2014-10-22 alle 11:05:41 da ema1975. «Leggo.it, 10월 14»
10
Natura e mistero. Ecco Friedrich e il romanticismo
E immisurabile misura. È in questo punto preciso, nell'infinitudine cosmica che il pittore ambiziosamente vuole descrivere, che l'interno e ... «Il Giornale di Vicenza, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Immisurabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immisurabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO