앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "immortalmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMMORTALMENTE 의 발음

im · mor · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMORTALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMORTALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «immortalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 immortalmente 의 정의

영원히 사전에 불멸의 정의입니다.

La definizione di immortalmente nel dizionario è per sempre.


이탈리아어 사전에서 «immortalmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMORTALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMMORTALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immotivato
immotivazione
immoto

IMMORTALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 immortalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immortalmente» 번역

번역기
online translator

IMMORTALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immortalmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immortalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immortalmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不朽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmortal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immortally
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शाश्वत रूप में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

immortally
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бессмертно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imortalmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

immortally
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immortellement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

immortally
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unsterbliche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不死
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

immortally
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immortally
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trường tồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

immortally
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

immortally
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

immortally
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

immortalmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

immortally
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невмируще
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perpetuu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

immortally
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immortally
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immortally
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

immortally
화자 5 x 백만 명

immortalmente 의 사용 경향

경향

«IMMORTALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immortalmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immortalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immortalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMORTALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immortalmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «immortalmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immortalmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMORTALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immortalmente 의 용법을 확인하세요. immortalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Allorchè le nostre anime viveranno di Dio immortalmente , onde non possa-'~ no mai più da lui separarsi , anche i ... è ine—í briata da una copia sì grande di vita , che soprabbondan-Î do a lei , può comunicarne' immortalmente ancora al ...
‎1779
2
Opere varie storiche e biografiche: 1
Ah si che mel dice la mia ragione, mel dice l'estensione delle mie brame, mel dice la capacità che in me sento, e l' ardor che in me provo d'essere immortalmente felice: nel sentirei se noi potessi essere di verità ; nè il Creatore m ' avrebbe ...
‎1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Io dunque, se debbo esser felice quanto desidero d'esserlo, debbo sempre godere di tai mercede: io dunque debbo durar immortale a immortalmente goderne. Ah sì che mei dice la mia ragione, mei dice l' estensione delle mie brame, mei ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E per brievemente dire , che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale. S. Crisost. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo , e la terra . (') IMMQRTIFICATO. Atltl. Non mortificalo . Lat. baud mortifieatur.
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana
E per brievemente dire, che è immortalmente mortale , e mortalmente immortale. S. Gri:on. Il quale liberalmente , immortalmente, e felicemente signoreggia lo cielo, e la terra . ' (') IMMORTIFICATO. Add. Non mortifit;ata . Lat. lmud martificattu' .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E per brevemente dire, dico, che è immortalmente mortale, e mortalmente immortale . Cavale. Speech. Cr. lm- perocche l'huomo incontanente , come pecca mortal mente , perde tutto '1 fuo mérito ( cioe con morte dell* anima) Guid. G. I60.
‎1691
7
Monteverdi
E pur io provo la pena de la morte, e sento nel partire un vivace morire che dà vita al dolore per far che moia immortalmente il core. L'artificioso mondo delle figure retoriche ha qui parte notevolissima, per non dire preponderante: il tema viene ...
Paolo Fabbri, 1985
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lac. T. 4* 28. l5. Per darmi vira imraortalitade. Capr. Sott. 2. 33. Non potendo ipegner mai neU'animo loro uo certo slimolo délia ra- giooe , e un certo appetito , с conoscimen- lo délia immortalité. + IMMORTALMENTE. Avverh. Senza moriré ш ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
33- Non potendo spegner mai nell'animo loro un certo stimolo della ragione » e nn certo appetito, e conoscimento della immortalità. f IMMORTALMENTE. Avverb. Senza morire , Sempiternamente . Lat. immorta- liter. Gr. aSàavKTOs . A/or.
Accademia della Crusca, 1836
10
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Cosi non meritando essi lavita , nè porendo conseguire la morte, per patire insieme le calamità d' amendue , vivendo moriranno sempre alle gioje , morendo viveranno immortalmente alle pene s lmsemper aff'ligemur, quasisem— per ...
Massimiliano Dezza, 1713

«IMMORTALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immortalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le 7 maglie celebri ritirate dal calcio italiano
Il suo palmarès conta quattro scudetti, due Coppe Campioni e due Intercontinentali, ma a legarlo immortalmente con il suo pubblico sarà la ... «SportCafè24.com, 5월 15»
2
Saviano: «Fiction italiane buoniste»
... che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione», ha scritto Saviano, «immortalmente liquidati dalla geniale caricatura di Padre Frediani ... «Lettera43, 1월 14»
3
Quanto buonismo nelle nostre fiction
Ritratti buonisti, senza chiaroscuri e sfumature - che dovrebbero costituire il senso di ogni narrazione - immortalmente liquidati dalla geniale ... «L'Espresso, 1월 14»
4
Tom Welling, James Franco e Daniel Radcliffe, Re di Venezia 70, le …
Ma il bagno di folla c'è stato, soprattutto, per Daniel Radcliffe, nel cuore di tutti ancora ed immortalmente Harry Potter. Perché un attore cresciuto con una saga ... «Cinema10, 9월 13»
5
L'arte di fare moda
Per la Primavera/estate 2012, la coppia creativa Chiuri-Piccioli al timone di Valentino, ha proposto una donna immortalmente eterea, ... «International Business Times Italia, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Immortalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immortalmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z