앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in camera caritatis" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN CAMERA CARITATIS 의 발음

in camera caritatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN CAMERA CARITATIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IN CAMERA CARITATIS 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «in camera caritatis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카리 티티 룸에서

In camera caritatis

카리 티티 룸 (caritatis room)은 아무도들을 수없는 곳에서 번역 된 의미를 지닌 라틴 철자입니다. 이 말은 중세 출신이다 : 방은 권력이 행사 된 장소를 식별하고, 카리타스는 그리스도교의 의미로 이해되어야하며 이웃에 대한 사랑의 태도를 지칭하므로 법에 전형적으로 나타나는 비타협적 인 태도와 상반된다. 이런 이유로 말은 관련자에게만 노출되기를 원하는 비난과 관련하여 자주 사용됩니다. 이 표현은 공개 도메인이 될 필요가없는 것을 신뢰하려는 경우에도 사용됩니다. 어떤 사람이 "카리 티티 스 룸에서, 내가 한 일"이라고 말하면, 실제로 그렇게 한 것을 의미하지만, 공식적으로 그가 그것을했음을 부인할 것입니다. In camera caritatis è una locuzione latina, dal significato letterale di nella camera di carità, con significato traslato di in un posto dove nessuno possa sentire. Il detto è di origine medievale: la camera identifica il luogo in cui si esercitava il potere, e la caritas, da intendersi in senso cristiano, rimanda ad un atteggiamento di amore verso il prossimo quindi antitetico all'intransigenza tipica della legge. Per questo motivo il detto è spesso usato in relazione ad un rimprovero che vuole essere esposto solo all'interessato. L'espressione viene anche usata quando si vuole confidare qualcosa che non deve però diventare di dominio pubblico; se una persona afferma: "in camera caritatis, questo l'ho fatto io", significa che effettivamente ha fatto quella cosa, ma negherà ufficialmente con tutta forza di averla fatta.

이탈리아어 사전에서 in camera caritatis 의 정의

사전에있는 카메라 내부의 정의는 충고, 경고, 기밀로 비밀리에 표시되는 경고, 그리고 누구도 알지 못할 것임을 이해함에 따라 사전에 알려줍니다.

La definizione di in camera caritatis nel dizionario è di consigli, ammonimenti, avvertimenti espressi confidenzialmente, in segreto e con l'intesa che nessun altro li venga a sapere: lo dico a te solo, i.

이탈리아어 사전에서 «in camera caritatis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IN CAMERA CARITATIS 운과 맞는 이탈리아어 단어


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

IN CAMERA CARITATIS 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in calo
in cambio di
in carcere
in carne
in casa
in casa di
in caso contrario
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a

IN CAMERA CARITATIS 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

이탈리아어 사전에서 in camera caritatis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «in camera caritatis» 번역

번역기
online translator

IN CAMERA CARITATIS 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in camera caritatis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in camera caritatis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in camera caritatis» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

爱德室
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

habitación Caritatis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

In the caritatis room
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कक्ष Caritatis
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غرفة Caritatis
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

номер Caritatis
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quarto Caritatis
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রুম Caritatis
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chambre Caritatis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bilik Caritatis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zimmer Caritatis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ルームCaritatis
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

룸 Caritatis
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kamar Caritatis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phòng Caritatis
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறை Caritatis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कक्ष Caritatis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Oda Caritatis
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in camera caritatis
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Pokój caritatis
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

номер Caritatis
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cameră Caritatis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Δωμάτιο Caritatis
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kamer Caritatis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Room Caritatis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Room Caritatis
화자 5 x 백만 명

in camera caritatis 의 사용 경향

경향

«IN CAMERA CARITATIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in camera caritatis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in camera caritatis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in camera caritatis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN CAMERA CARITATIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in camera caritatis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in camera caritatis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in camera caritatis 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN CAMERA CARITATIS» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in camera caritatis 의 용법을 확인하세요. in camera caritatis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Ищи-(е!) ag. La Guardispen:a(Domen. Faсе;- 330). Patron de Гама del camer. V . in. Patrón in. questa Giunte. Càmera ag. In camera caritatis. А quattr'ofclti. ed anche Per bene. - Те! diei in camera. caritatis. Sia detto fra noi e per Lene. i Menà ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
In camera caritatis. A quartr'0cchi, ed anche Per bene. Tcl (lisi in camera caritatis. Sia della fra noi e per bene. = in. Camimlra ag. Quello che i Francesi dicono Lastre mr le mamma.' d'une cherm'nr'e. Caminóu. Camminaceia(l'oem. aut. con.
‎1839
3
Errore e apprendimento nelle professioni di aiuto. Fare più ...
... in camera caritatis, non è tipico che il responsabile chiami a sé la persona, ne parli a quattrocchi. Di solito viene messa in piazza la questione. È capitato poco tempo fa, per esempio, che, in una situazione di forte tensione con una persona,  ...
Alessandro Sicora, 2010
4
Vocabulario milanese-italiano
V. Batt i or in Óra nel VQC. Càurer(el) ag. La Guardispensa(Doinen. fa- . eez. 33o ). Patron de Passa del cainer. V. in Pa- tvóu in queste Giunte. Càmera ag. In camera cantati». A quattrocchi, ed anche Per bene. — Tei disi in camera caritatis.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Tel disi in camera caritatis. Sia detto fra noi e per bene. =□ in Caminara ag. Quello che i Francesi dicono Lustre sur le manteau d'une cheminée. Ca miuón. Camminaccio( Poem. ant. cort. v, 49). Camisetta per Sremisètta. V- Campanclla.
Francesco Cherubini, 1839
6
Ricerca scientifica: strategie competitive per il ...
La prima volta che ho parlato alla radio, a metà degli anni Sessanta, avevo fatto in camera caritatis, o meglio nella camera di casa, alcune prove preliminari. E anche qui ritorna il problema dei giudici. Se nel caso della scrittura i congiunti, ...
Giuseppe Castello, 1995
7
Il tempo del morire. Morte, speranza, emozioni, vita. ...
D'altra parte l'incontro con le persone malate rende tutto questo simile ad una pièce teatrale, quando in camera caritatis, nell'incontro vis à vis, la persona malata chiede di tenere all'oscuro delle sue condizioni gli stessi familiari di cui sopra.
Marta Roncaglia, 2011
8
Abusi sessuali su minore e processo penale
La escussione del minore, come anche la analisi della capacità, si svolgono, difatti, in camera caritatis, non consentendo l'accesso né ai difensori delle parti né ai consulenti delle stesse. Tale attività di valutazione non può spettare ad un ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
9
L'educazione letteraria del bel sesso raccomandata e ...
... per modo (1', esempio, a prender l'aria della campagna, a far de' buon pranzi, e delle buone cenelte, ad invitar qualche amico così in camera caritatis', ma di quelli, che posson divertirvi con delle novelle, non di questi seri e sofistici, che per ...
Clementino Vannetti, 1835
10
Enciclopedia del diritto
... della decisione) ed in pubblica udienza (quale garanzia di trasparenza dell'iter decisionale e di controllo pubblico sull'esercizio del potere giurisdizionale, che solo eccezionalmente puo` esplicarsi in camera caritatis); al processo si chiede,  ...
‎2008

«IN CAMERA CARITATIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in camera caritatis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lunga notte di Tsipras minuto per minuto
Hollande, Tsipras, Merkel e Tusk tornano in camera caritatis. Sono le 5 del mattino. Ci vogliono tre ore prima che la Merkel si decida ad ... «ilfatto24ore.it, 7월 15»
2
MotoGP, Vergani: Melandri? Non gioca in porta
In camera caritatis ed a registratori spenti del resto Melandri onestamente lo ammetteva: "se non mi vogliono più a me sta bene, ma me lo ... «GPone, 7월 15»
3
La linea del premier: sentenza fastidiosa ma è il male minore
Certo, in camera caritatis, il presidente del Consiglio ha espresso sorpresa, ma stavolta ha blindato ogni spiffero, attento a non lasciar trapelare ... «La Stampa, 7월 15»
4
Della Valle boccia Matteo: «Vada a casa»
... ci prendiamo in giro tra noi e facciamo il gioco di tutti i politici che oggi vorrebbero fa passare in camera caritatis il fatto che gli italiani qualche ... «Il Tempo, 7월 15»
5
Della Valle: governo Renzi è alla fine, Mattarella ne prenda atto
Altrimenti ci prendiamo in giro tra di noi e facciamo il gioco di politici che oggi vorrebbero far passare in camera caritatis il fatto che gli italiani ... «La Prealpina, 7월 15»
6
Della Valle: anche Matteo Renzi ha cominciato a girare a vuoto. Non …
... tutti i politici, che vorrebbero far passare in camera caritatis il fatto che gli italiani qualche giorno fa hanno votato molto poco, qualcuno è stato ... «Italia Oggi, 7월 15»
7
Un alfaniano su tre è nel mirino dei magistrati
... in camera caritatis, che l'impianto accusatorio «fa rizzare i capelli in testa» per la sua inconsistenza e che il famoso «fumus persecutionis» ci ... «il Giornale, 6월 15»
8
Gravina: Approvata la mozione contro il decreto “La buona scuola”
VERAMENTE BRAVO IL VALENTE... pari al RENZI ...quando vuole il suo tornaconto agisce in camera caritatis...mentre ora ha voluta far ... «GravinaLife, 6월 15»
9
Gladiator, Santoro: “Tutto fermo. Divergenze con la famiglia Ongari”
... condiviso da subito con esternazioni di compiacimento, un'po' meno quando dopo essersi chiuso in camera caritatis con il suo consulente, ... «sportcasertano.it, 6월 15»
10
Le bugie di Alfano sulle quote fanno ridere Francia e Germania
In questo caso, forse, facendole rimangiare in pubblico ciò che era stato sventatatamente proposto in camera caritatis. L'impressione, insomma ... «il Giornale, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. In camera caritatis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-camera-caritatis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z