앱 다운로드
educalingo
in cinta

이탈리아어 사전에서 "in cinta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN CINTA 의 발음

in cinta


IN CINTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IN CINTA 의 뜻은 무엇인가요?

코브에서

프레임에서 문장은 방패의 모서리를 따라 정렬되거나 원 안에 배치 된 그림을 나타내는 데 사용됩니다. 흥미로운 예는 포르투갈의 국장이었는데, 성곽과 붉은 테두리가있는 것은 인클로저에 배치되어 1247 년 Alfonso III가 포르투갈의 사관 학교 생도로 채택한 침식을 구성합니다. 또 다른 유명한 사례는 메디치의 여섯 개의 붉은 구슬입니다. 그 중 1465 년 루이 11 세 (Louis XI)가 만든 양보로 미루어 보았습니다. 8 개의 공이 로프 끈에 놓여 있으며 7 개의 성으로 둘러싸인 체인에 놓여 있으며 11 개의 11 개의성에 검은 색 상감 자갈이 든 6 파운드의 황금 왕관에 놓여 있습니다.

IN CINTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquatinta · averla vinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · grinta · incinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · restare incinta · sospinta · spinta · tinta

IN CINTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in casa · in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita

IN CINTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a punta · anta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · mezza tinta · mezzatinta · monta · punta · speronella variopinta · tormenta

이탈리아어 사전에서 in cinta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN CINTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in cinta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in cinta» 번역

번역기

IN CINTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in cinta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in cinta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in cinta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

上边
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encima de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

on top of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के शीर्ष पर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на вершине
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em cima de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en plus de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di atas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

oben auf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の上
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

위에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üstünde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in cinta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na szczycie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на вершині
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pe partea de sus a
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στην κορυφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bo-op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ovanpå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på toppen av
화자 5 x 백만 명

in cinta 의 사용 경향

경향

«IN CINTA» 의 용어 사용 경향

in cinta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in cinta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in cinta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN CINTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in cinta 의 용법을 확인하세요. in cinta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Molti, sbagliando, scrivono in cinta credendola una locuzione avverbiale. Questo aggettivo sarebbe, per ovvie ragioni, soltanto femminile. In realtà può venire usato anche al maschile con affettuosa ironia (Mia moglie e io siamo rimasti incinti) ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Linguaggi dell'estetica
L'evento tragico consiste nel fatto che la ragazza, accortasi dell'improvviso allargamento della cinta, scoppiando in lacrime confessa al fidanzato «... sono in cinta!». La tecnica è evidentemente quella della sovrapposizione di segmenti verbali ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
3
Napoli: tra il disfar delle mura e l'innalzamento del muro ...
... 1823 Schinkel realizzò una serie di raffinati caselli neoclassici), a Karlsruhe ( 1803), a Dǜsseldorf (1810) e ad Avignone, dove a partire dal 1863 fu avviata la trasformazione delle mura medievali in cinta daziaria ad opera di Viollet-le-Duc.
Giuseppe Pignatelli, 2006
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. grajtari . Gr. hwaefrsrür . STARB ALLA VEDBTTA, 0 ALLA V E L В T T А . Stare attenta per ofservare ¡ tolta la figura da que Iii , che negli aiberi delle navi , in cinta alle torri , 0 ßmili flan- tto ofservando chi vient . Lit. e fpecula pro- fpteere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Manuel, contrabasso veliero
Però scoprì, dopo estenuanti giri dal Comune al cimitero al tribunale civile al tribunale dei minori ( al tribunale dei minori ci finì perché un giudice gli pose il dubbio che la moglie avrebbe potuto essere in cinta nel qual caso sarebbe stato  ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
6
Lavori del Genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mar e, suddiviso in: cinta continua o ...
Giuseppe Quandel, 1862
7
Lavori del genio napoletano nelle posizioni occupate ...
Per far poi che una tale descrizione riesca chiara il più ' che possibile, la divideremo in due parti, cioè: 1:° Fronte di terra, suddiviso in: cinta Principale con le opere annesse, ed opere esterne. 2:° Fronte di mare, suddiviso in: cinta. continua e ...
Giuseppe Quandel, 1862
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... naturalmente, due, ed una, onel Capo, onella Fascia, o nella Banda, o nel Palo , o nella Pergola, ec. Qiattro' si vmettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongonsi in Cinta, o tre ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
Infinity - Love in a mystery
«Credevo di essere diventata pazza, fino a che un giorno, scoprii di essere in cinta. Era ormai passato quasi un anno dall'aggressione e la mente riusciva ad essere più libera dai pensieri negativi, anche se delle mie nuove capacità non ...
Alessandra Cigalino, 2014
10
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Qiattro si mettono due, e due, o accantonate: Cin ue in Croce , o in Croce di S. Andrea, o due, due, ed una: Sei pongon 1 in Cinta, o tre, due, ed una. E non solamente si contano le suddette Figure, ma ancora i Punti equippolenti; le Pezze, che ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
참조
« EDUCALINGO. In cinta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-cinta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO