앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incantatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCANTATORIO 의 발음

in · can · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCANTATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCANTATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incantatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incantatorio 의 정의

사전에있는 마법의 정의는 그것이 마법에 걸린 것입니다 : 신비한 예술.

La definizione di incantatorio nel dizionario è che incanta: arte incantatoria.


이탈리아어 사전에서 «incantatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCANTATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INCANTATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire
incanutito

INCANTATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 incantatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incantatorio» 번역

번역기
online translator

INCANTATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incantatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incantatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incantatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

咒语
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encantamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incantatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incantatory
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incantatory
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колдовская
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encantatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incantatory
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incantatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incantatory
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beschwörende
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incantatory
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주술
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

incantatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thần chú
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மந்திர வாசகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incantatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incantatory
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incantatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incantatory
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чаклунська
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incantație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incantatory
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inkanterende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

besvärjande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

messeaktig
화자 5 x 백만 명

incantatorio 의 사용 경향

경향

«INCANTATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incantatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incantatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incantatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCANTATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incantatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incantatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incantatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCANTATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incantatorio 의 용법을 확인하세요. incantatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
voce ha acquisito nel cinema di Almodóvar un potere insieme incantatorio, divinatorio e creatore. E, metaforicamente, una grande fiducia nella voce umana, nella parola. Perché solo parlando (e parlandosi) gli uomini potranno vivere ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Messaggere di luce: storia delle quacchere Katherine Evans e ...
ca di tutta la scrittura quacchera: uno stile definito «incantatorio»20, che con la sua incessante insistenza su alcuni termini tratti dalle Scritture («nome», « potenza», «spirito», ecc., in maiuscolo nell'originale inglese) conferisce alla pagina ...
‎2007
3
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Come sanno anche i bambini, sul potere incantatorio di flauti, più o meno magici, se ne raccontano tante. Fra queste c'è una vecchia storia per l'infanzia, messa in versi da Robert Browning.15 La città di Hamelin, dice la storia, era infestata dai ...
Adriana Cavarero, 2003
4
Letterature moderne
Il brano del Mila da me inesattamente interpretato è il seguente : < Ritmo e timbro sono gli elementi in cui più si manifesta il carattere magico, incantatorio, della musica... ma bisogna precisare senza possibilità d'equivoci che esso è estraneo  ...
‎1951
5
Assistenza e beneficenza in età moderna: le istituzioni ...
patologia mentale era considerata malattia (155), quindi nell'ordine naturale, è altrettanto chiaro che la cultura demonologica o magica ammetteva la possibilità, tramite fatture o atto incantatorio, di poter provocare demenza, fatuità e furore.
Convegno di Studi Maceratesi (27, 1991, Treia), 1993
6
Dizionario della lingua italiana: 4
155. Ricorrano all'ajuto e al consiglio de' demonii, o malefici incantatori, o indovini, che sono peccati gravissimi. 'I' INCANTATORIO. Add. Che incanta, Che ha forza il' incantare. Uden. Nis. Qual ragione tanto incantatoria e magica può legare ...
‎1828
7
Nomi & Nomi
La sua ambigua sensualità e il suo sguardo penetrante hanno un potere incantatorio che rapisce e fa schiavo chi ne è vittima. Riceverà doni preziosi ma anche violenti ricatti e oscure promesse. Corrispondenze: segno del Leone. Numero ...
AA. VV., 2010
8
Racconti del terrore (Mondadori)
Indefinita, suggestiva, vagamente simbolica, la poesia si sostiene sull'effetto cullante e incantatorio della Musica, senza la quale si ha soltanto prosa ed è impensabile il raggiungimento di una bellezza superna. Molti altri aspetti della ...
Edgar Allan Poe, 2010
9
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Il lavoro sul corpo sonoro e le continue ripetizioni generano un ritmo incantatorio in cui si ritrovano echi di Gertrude Stein e Thomas Bernhard. E, come in questi autori, rendono evidente il continuo, doloroso arrovellarsi dei personaggi, ...
Franca Cavagnoli, 2012
10
L'uomo di superficie
Ipiedi sono ad artigli,anche le mani si muovono in modo incantatorio, possono toccarti e persino graffiarti. Il demonio non ha certo tempoper curarsi elavarsi, e per questo è disordinato nellapersona esudicio. Comeun mostro, come un orco ...
Vittorino Andreoli, 2013

«INCANTATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incantatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte
Tutti ingredienti che si immagina di ritrovare, incastonati in un incantatorio flusso d'improvvisazioni, anche nella serata di Santa Giuliana. «La Repubblica, 7월 15»
2
L'ultima incresciosa del Pd: il burocrate Fabrizio Barca che fa le …
... il colpevolmente benigno sguardo di Orfini, e tra gli applausi dementi del solito pubblico incantatorio della Festa dell'Unità, ma fronteggiando ... «Il Foglio, 6월 15»
3
Balle spaziali (sul web)
Grazie al suo 'potere incantatorio', come sottolinea il filosofo del linguaggio Raffaele Simone ('Presi nella rete', Garzanti 2012), Internet ... «Live Sicilia, 6월 15»
4
Nonostante i «corvi» Edgar Allan Poe fu un grande poeta
... lo ha redento (il cristianissimo Thomas S. Eliot, per cui «Poe possedeva in modo eccezionale il senso incantatorio e seduttivo della poesia»). «il Giornale, 4월 15»
5
Rousseau e il dazio della pittura
... e che l'istinto primordiale della bestia fosse per lui qualcosa di incantatorio (a dispetto del fatto che sembrava a tutti un bonaccione: ma chi ... «Avvenire.it, 3월 15»
6
Le donne che adorano l'uomo brutto... ma interessante
... ho l'obbligo di sfogliare e interessarmi a donne molto belle, soprattutto per la rubrica Moda, la maggioranza delle volte incoscienti del loro potere incantatorio. «TOTALITA'.IT, 3월 15»
7
Hunger Games 3 – Il canto della rivolta: recensione e trama
La saga ideata da Suzanne Collins, il cui fascino incantatorio e politico è incarnato sul grande schermo da Jennifer Lawrence, che mai come in ... «Cultura e Culture, 11월 14»
8
La Biennale di Steve Reich
... melodie dei nuclei di base e a rendere più dolce, più colloquiale e nello stesso tempo più complesso un lessico nato incantatorio-ossessivo. «il manifesto, 9월 14»
9
Jamaica Kincaid, disastro mitologico nel Vermont
È uno scioglilingua incantatorio che fa senso se decidiamo di scinderlo da pretese di riflessione teorica o filosofica sull'idea di Tempo. A meno ... «il manifesto, 7월 14»
10
Porto Recanati, da mercoledì torna il teatro estivo all'Arena Gigli
... la monumentale fastosità dell'Aida, al pathos della Manon Lescaut e della Cavalleria Rusticana il fascino incantatorio del Flauto magico. «Il Resto del Carlino, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Incantatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incantatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z