앱 다운로드
educalingo
indebitato

이탈리아어 사전에서 "indebitato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDEBITATO 의 발음

indebitato


INDEBITATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDEBITATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

INDEBITATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebito · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

INDEBITATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

이탈리아어 사전에서 indebitato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDEBITATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indebitato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indebitato» 번역

번역기

INDEBITATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indebitato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indebitato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indebitato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

感激的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

endeudado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indebted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऋणी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المثقلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обязанный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

endividado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঋণী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

endetté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terhutang budi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verpflichtet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

お世話
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부채가있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

utangé gedhé
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mắc nợ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ऋणी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

borçlu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indebitato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wdzięczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зобов´язаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndatorat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποχρεωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skuldsatta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjeld
화자 5 x 백만 명

indebitato 의 사용 경향

경향

«INDEBITATO» 의 용어 사용 경향

indebitato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indebitato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indebitato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEBITATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indebitato 의 용법을 확인하세요. indebitato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così l'indebitato che nel principio non si cura sgrauarfi da tal ca rico,ma vlùra,à \ surae debito,à debito addossa diuiene alla fine di debiti tanto carico che non è poi possibile à liberarsene già mai . * Indelitato à facchino . Come degno di ...
Vincenzo Ferrini, 1616
2
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Agenzia delle Entrate), così come agli enti locali competenti sulla base dell'ultimo domicilio fiscale del consumatore indebitato, e contenere la ricostruzione della sua posizione fiscale e l'indicazione dieventuali contenziosi pendenti.
Massimiliano Di Pace, 2013
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma se veramente alcun sia restio ad usarlo , dica Indebitato,e dirà lo stesso e secondo la Crusca. G. V. 1 r..89. 5. Onde il Comune era indebitato a'suoi cittadini. Notisi che scrive Indebitato a'suoi cittadini,e non indebitato co'suoi cittadini, come  ...
‎1852
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Oh, colla gioia nel volto, giurate senza timore di credetelo a me: gli indebitati, in compenso del sbagliare che colui è un indebitato. Se a tavola poco denaro, hanno ricevuto _dal Cielo il dono ammirate il buon appetito, la sbadataggine, la di ...
‎1835
5
Questo non è un Manifesto
L'egemonia della finanza e delle banche ha prodotto l'indebitato. Il controllo suinetworkdi informazione e comunicazione ha creato ilmediatizzato. Il regime securitarioeil generalizzato statodi eccezionehanno costruitounafigura preda della ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Onde il comune era indebitato a' (noi cittadini. M. V. 8. 7:. Ed elfendo 1' entrate del comune indebitate ( cioè: obbligate per debito) Maeflraz.z. r. 11.. il primo fi è, che non abbia fatto folenne penitenzia, non cortigiano, non indebitato. Efp. Pat.
‎1731
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alicnigenus. v. Strano. Alieno aere obérants, v. Indebitato. Alieno a;reobltric"tus. v - Indebitato. AÜenum xs-v- Debito add- AÜenum a?s difloluere. v. Sconrare. Alienum fieri, v- Alienare. Alíenus. v. AÜeno.Strano. AÜger-v. Alato. AÜmentum- v .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Frah^.rlm. burl. г. Ancor ch'alrri ('indebiti, es'impegne. INDEBITATO. ^Add. da Indebitart . Lar. tbaraiut. Gr. vVgjtpfff . G. V. IL te. 5. Onde il comnne era indebitato a' fuoi cittadini. M.V.t.-ji. EJefl'endo Г enrrate del comane indebitate ( n« : tbbllgate ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il primo si è , che non abbia _fatto solenne penitenzia , non cortigiano , non indebitato . Ejp. Pa:._No/l. Come il povero indebitato , che caduto nelle _mani dellgusuraio, e che non ha, niente , onde possa sinire luo dcito ec. IN-DEBITO .
Accademia della Crusca, 1746
10
Sistemare i Debiti Senza Soldi
Infatti probabilmente tu sei un indebitato medio, o sopra la media, così come tante altre persone che conosci. Tutti, o quasi, naturalmente ci nascondiamo per la paura del giudizio altrui perché “è da sfigati” avere debiti o non riuscire a pagare ...
Antonino Fabio Ciaccio e Elena Grillo, 2013

«INDEBITATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indebitato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato». Saggi. «Debito e colpa» di Elettra Stimilli per Ediesse edizioni. Il superamento dell'austerità non può prescindere ... «il manifesto, 7월 15»
2
La Corte dei Conti bacchetta la Regione: ogni siciliano indebitato
PALERMO. Malgrado numerose misure «ispirate a rigorose politiche d'intervento», i conti della Regione siciliana vanno peggiorando. Lo dicono le sezioni ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
Latina, licenza impossibile, un uomo di Fondi indebitato per colpa …
LATINA - In tempi di crisi sapersi reinventare può rappresentare una grande risorsa ma le cose si complicano se poi, alla voglia di fare, si frappongono la ... «Il Messaggero, 6월 15»
4
Il 40% della popolazione è indebitato
NEUCHÂTEL - L'UST ha pubblicato i nuovi risultati sull'indebitamento e il rapporto con il denaro delle persone che vivono in un'economia domestica privata in ... «Corriere del Ticino, 6월 15»
5
Borse in “bolla speculativa” / Indebitato è meglio…
Il presidente della Consob Giuseppe Vegas ha evocato ieri il pericolo che le politiche ultra espansive delle banche centrali stiano gonfiando eccessivamente i ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
6
Stando a uno studio, il problema maggiore è rappresentato dalle …
... studio dell'Università di scienze applicate del nordovest della Svizzera (FHNW), nella Confederazione circa il 38% dei giovani dai 18 ai 24 anni è indebitato. «RSI.ch Informazione, 5월 15»
7
Esplosione e incendio al Maguires' pub, Gigi Parma indebitato per …
Bergamo, 18 aprile 2015 - Per gli inquirenti non ci sono più dubbi: è stato lo stesso Gigi Parma, 48 anni, ad appiccare l'incendio al “Maguire's Pub” di via ... «Il Giorno, 4월 15»
8
Comune di Salerno indebitato e con le tasse più alte d'Italia. La …
Invece Salerno è oltremodo indebitata, con gravi squilibri finanziari ed una situazione conclamata di deficit strutturale” sostengono i tre consiglieri di ... «Salernonotizie.it, 4월 15»
9
Artigiano indebitato compie due rapine
Artigiano indebitato compie due rapine. L'uomo, 50enne di Pavullo, si è fatto consegnare 15mila euro. Poco dopo è stato bloccato dai carabinieri. Ai militari ha ... «Gazzetta di Modena, 4월 15»
10
Ravezzani: "Il Milan promette lo stadio, ma è indebitato"
In casa Milan è sempre caldo il tema relativo alla costruzione dello stadio. Barbara Berlusconi ha individuato nell'area del Portello l'ideale per realizzarlo e si ... «MilanLive.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indebitato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indebitato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO