앱 다운로드
educalingo
indefinitezza

이탈리아어 사전에서 "indefinitezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDEFINITEZZA 의 발음

in · de · fi · ni · tez · za


INDEFINITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDEFINITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indefinitezza 의 정의

사전에 불명확 함의 정의는 정의되지 않은 것의 특성입니다.


INDEFINITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INDEFINITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefesso · indefettibile · indefettibilità · indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno

INDEFINITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 indefinitezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indefinitezza» 번역

번역기

INDEFINITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indefinitezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indefinitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indefinitezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不确定性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indefinición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indefiniteness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनिश्चय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التشوش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неясность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indefinição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indefiniteness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indétermination
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indefiniteness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unbestimmtheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不定
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불명확성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indefiniteness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indefiniteness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indefiniteness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indefiniteness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

belirsizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indefinitezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieokreśloność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неясність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imprecizie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απροσδιοριστία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indefiniteness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obestämdhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indefiniteness
화자 5 x 백만 명

indefinitezza 의 사용 경향

경향

«INDEFINITEZZA» 의 용어 사용 경향

indefinitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indefinitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indefinitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEFINITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indefinitezza 의 용법을 확인하세요. indefinitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
Questo comporterà innanzitutto il compito di chiarire che cosa siano la definitezza e l'indefinitezza. Poi cercherò di dimostrare che sotto l'etichetta specifico/non-specifico sono riscontrabili due distinzioni diverse e non sovrapponibili.
Aldo Frigerio, 2003
2
La comunicazione verbale
Quando rispondo "I Promessi Sposi", introduco un SN definito perché rispondo con il titolo, che è il nome proprio del libro54. Nell'interrogatività l'indefinitezza viene isolata, individuata, e riceve un segnale di tipo quasi istruzionale: " determina ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Analisi semiotica dell'immagine: Pittura, illustrazione, ...
In primo luogo essa corrisponde all'indefinitezza dello spazio aereo infinito, così come appare all'occhio di chi guarda36. L'artificio turneriano riprende ed esaspera in questo senso i dettami della prospettiva aerea, ormai svincolata da finalità ...
Ruggero Eugeni, 2014
4
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
L'infinità non significa, come l'indefinitezza, un qualcosa di negativo; non si riferisce ad una mancanza. Al contrario, indica un contenuto senza alcuna mancanza o alcun limite. Torniamo al nostro compito principale che è quello di dimostrare ...
Josef Seifert, 1989
5
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Vi si descrive e narra, indeterminatamente, e dunque poeticamente quanto conviene, come indefinitezza spaziale e indefinitezza temporale possano essere vissute come infinità, nello spazio e nel tempo, con angoscioso spaurarsi del cuore, ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
6
Individualità e gruppalità
Parlare di “attitudini inventive” significa già formalizzare una categoria concettuale, ma questa tende a svilupparsi nel confronto continuo tra i modi dell' indefinitezza e della finitezza, che tipicizzano l'esperienza dell'uomo nella sua irriducibile ...
Diego Napolitani, 2006
7
Discorso e verità: scritti in onore di Francesca Rivetti Barbò
Si consideri inoltre il valore di quidam in opposizione ad aliquis (in francese assimilabile all'opposizione certains: des, ecc., in italiano a certi: alcuni): il di più viene dal fatto che l'indefinitezza è sottolineata tale solo per il destinatario, mentre al ...
Sergio Belardinelli, Gianfranco Dalmasso, 1995
8
La Giordania tra memoria e rappresentazione. Etnografie di ...
Marco Aime nell'Introduzione al noto saggio di J.L. Amselle, descrive l ' indefinitezza alla base di questo mutamento di prospettiva: la ricerca di un gruppo deve essere immersa «in quella sorta di mare nel quale nuotano molte società più o ...
Lucilla Rami Ceci, 2008
9
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
finito. delimiterà. lo. spazio,. invece. dell'aperta. indefinitezza. del. mare;. l'unicità. e. la. concretezza. della. cosa,. invece. del. mutevole. carattere. metamorfico. dell' acqua. 126 Cfr. J. Brodsky, Letter to Horace, cit., p. 70. 127 Cfr. S. Volkov, ...
Stefania Pavan, 2006
10
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
Su questo punto devo manifestare qualche perplessità, anzi addirittura qualche preoccupazione: non vorrei che si potesse trarre lo spunto da questa apprezzabile esigenza per trasferire quel carattere di indefinitezza che è proprio dell'art.
Aimo Mariapaola, 2006

«INDEFINITEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indefinitezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
Sono mesi che la vicenda è avvolta dall'indefinitezza». È un problema solo simbolico? «Certo che no. I fondi strutturali sono l'essenza degli ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Insomma, si potrebbe temere che l'accordo rimanga apparente piuttosto che concreto e che l'indefinitezza della proposta nasconda un ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
Con la indefinitezza della formulazione è impossibile distinguere tra l'informazione su un evento e l'eventuale reato di «diffusione pubblica di ... «articolo21, 7월 15»
4
L'ansia 'da peso' colpisce anche gli uomini. Boom dei siti pro …
Il soggetto si perde in un profondo senso di vuoto, di indefinitezza, in cui tutto il suo mondo diventa cibo, peso, fame. Quello dei DCA è un ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
Il passato ha un promettente futuro. Tre mostre a Palermo
Di grande spessore il lavoro di Giuseppe Adamo: da un'indagine sulla natura devia verso un'indefinitezza delle forme, creando un effetto ... «Artribune, 6월 15»
6
L'epica in juta di Ibrahim Mahama conquista l'Italia
... che vivono sulla loro pelle un drammatico nomadismo e una crudele indefinitezza sociale, non dissimili dalle condizioni subite dall'oggetto. «Abitare, 6월 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cultura » Marcello Fois torna in libreria con …
... quella nuorese dei Chironi, che è invece esaltazione del senso di indefinitezza, di un caos delle origini che ambisce a risolversi nel Nulla. «L'Unione Sarda, 6월 15»
8
Unfriended - La nostra recensione
Un paio di trovate nella parte conclusiva spezzano l'inerzia, ma non ci salvano da una indefinitezza di fondo che purtroppo rende questo ... «Film.it, 6월 15»
9
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
Perché quello sgabello in un aeroporto di una città imprecisata – e l'indefinitezza di tempi e luoghi qui è ritornante – inizia a girare su stesso ... «La Repubblica Firenze.it, 5월 15»
10
Amendola: “Il ddl Ecoreati? È debole e ispirato da Confindustria”
Ce n'è una sola per l'indefinitezza dei termini e la presenza di aggettivi vaghi come “significativo deterioramento” dell'ambiente: si lascia ... «Antimafia Duemila, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indefinitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indefinitezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO