앱 다운로드
educalingo
indesiderabile

이탈리아어 사전에서 "indesiderabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDESIDERABILE 의 발음

in · de · si · de · ra · bi · le


INDESIDERABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDESIDERABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indesiderabile 의 정의

사전에 바람직하지 않은 정의는 바람직하지 않으며, 환영받지 못하고, 나쁘게 받아 들여집니다. 사건 i. 바람직하지 않은 것은 또한 바람직하지 않은 사람입니다 : 국경에서 바람직하지 않은 것을 추방하십시오.


INDESIDERABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INDESIDERABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata · indeterminatamente · indeterminatezza · indeterminativo

INDESIDERABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 indesiderabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDESIDERABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indesiderabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDESIDERABILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indesiderabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indesiderabile» 번역

번역기

INDESIDERABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indesiderabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indesiderabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indesiderabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可取
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indeseable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

undesirable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अवांछनीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير مرغوب فيه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нежелательный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indesejável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অকাম্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indésirable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang tidak diingini
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unerwünscht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

望ましくありません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

바람직하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

undesirable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không ai ưa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரும்பத்தகாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनिष्ट अशी व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

istenmeyen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indesiderabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepożądany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

небажаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nedorit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανεπιθύμητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongewenste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oönskad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uønsket
화자 5 x 백만 명

indesiderabile 의 사용 경향

경향

«INDESIDERABILE» 의 용어 사용 경향

indesiderabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indesiderabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indesiderabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDESIDERABILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indesiderabile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.

«INDESIDERABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indesiderabile 의 용법을 확인하세요. indesiderabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segrete Cure
Sì, proprio questo il punto di vista dell'Indesiderabile, e di tutto il milieu che rappresenta, borghesi di provincia la cui vita mi sembrava un inferno, e borghesi di Parigi chiusi nei loro quartieri.... l'Indesiderabile!... Che personaggio farsesco...
Larbaud Valery, 1991
2
Passaggi di status
A volte, si sviluppano gravi problemi che rendono la gravidanza indesiderabile anche per questi agenti; ciò li può portare a valutare una fine rapida per questo passaggio attraverso il ricorso all'aborto. In maniera analoga, quando si abbassa il ...
Barney G. Glaser, Anselm L. Strauss, 2011
3
Territorio Bateson
Un non sapere che – co- me è stato rilevato – delimita una zona in cui la coscienza è bandita o indesiderabile, in quanto arreca un danno simile a una condanna. Dice Bateson, “se vogliamo conservare il “sacro” è necessaria una qualche ...
Anna Cotugno, 2001
4
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
'indesiderabile. Clemens Brentano se n'è andato « con la certezza che tornerà ben presto a Dùlmen, per restare accanto all'ammalata». Tutto è stato ... Luise Hensel, Erinnerungen, in Positio, vol. I, Summarium additivum, 247 L' indesiderabile »
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
nidarén nída (-i) s.f. donna indesiderabile; pôvra ~ tardona, racchiona nidarén s.m. piccolo nido; oggettino senza valore; donnina indesiderabile; ai é sâtta un ~ gatta ci cova nidarí s.f. ciarpame, insieme di oggetti senza valore, cianfrusaglie ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Casi classici della psicologia
Comunemente si associa a nausea indotta farmacologicamente o a dolore causato da scarica elettrica. Attraverso questo condizionamento, gli stimoli aversivi vengono associati al comportamento indesiderabile causando la soppressione di ...
Geoff Rolls, 2011
7
Il mestiere dello scienziato sociale. Un'introduzione ...
Ora, è evidente che per gli automobilisti in coda all'incrocio, l'ingorgo è un esito indesiderabile; ma questo stesso evento è certamente desiderabile, per esempio , per coloro che vivono proprio grazie agli ingorghi, chiedendo l'elemosina, ...
Enzo Di Nuoscio, 2006
8
L'Italia per l'UNESCO: 50 anni della commissione italiana
Un esempio di come si tratta un comportamento indesiderabile, rinforzandone uno incompatibile, può essere preso dal seguente caso: con l'avvicinarsi del giorno scelto per una festa scolastica, parecchie delle insegnanti cominciarono a  ...
Maria Paola Azzario Chiesa, 1999
9
Le tre ghinee
Non converrà anche Lei, di fronte a una prova del genere, che l'estrema ricchezza è ugualmente indesiderabile, e per le medesime ragioni? Se l'estrema ricchezza è indesiderabile, e l'estrema povertà è indesiderabile, si potrebbe sostenere ...
Virginia Woolf, 2000
10
La partecipazione nel governo delle trasformazioni del ...
troppo ampio, si aggiungono alle precedenti le categorie: marginale/ indesiderabile/catastrofico. Il calcolo dei singoli punteggi di robustezza si potrà effettuare su entrambe le categorie più alte (due elementi: D e A) o sulle due categorie più ...
Alessandro Plaisant, 2009

«INDESIDERABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indesiderabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Armstrong anticipa il Tour. Froome: "Un non"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa". Troppo forti per ... «Mondo TiVu, 7월 15»
2
Yanis Varoufakis: piano UE per la Grecia destinato a fallire
... Varoufakis aveva detto che per "alcuni membri dell'eurozona la sua presenza agli incontri dei ministri delle Finanze era indesiderabile". «Sputnik Italia, 7월 15»
3
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
... libera circolazione e' un principio da non toccare, ma ancora si puo' dare lo status di indesiderabile a chi la fa grossa... Io proporrei di iniziare ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Armstrong anticipa il Tour . Froome: "Un non evento"
L'iniziativa ha provocato la reazione del presidente dell'Uci Brian Cookson: "È indesiderabile e penso che sia irrispettosa. Penso che ci siano ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
5
Qui la star non è gradita: i Paesi con il bollino rosso
L'attore statunitense è stato ritenuto un "indesiderabile" nelle Filippine, dopo aver fatto una battuta da David Letterman su come ottenere una ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Da sei mesi il default era chiaro
Segnalando che il default è un evento indesiderabile ma possibile, rafforzano le pressioni esercitate dai mercati e riducono lo spazio per ... «Italia Oggi, 7월 15»
7
Con la crisi della Grecia la reputazione dell'UE ha subito una …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
8
PER LA REPUTAZIONE EUROPEA LA GRECIA E' STATA UNA …
... fondamenta di tipo fiscale e politico – tende inevitabilmente ad una autoritaria distopia [realtà massimamente indesiderabile] monetaria. «Come Don Chisciotte, 7월 15»
9
Privacy addio, ormai sanno tutto di noi
Nel libro la rinuncia totale alla privacy è una distopia, è il racconto critico di una società indesiderabile e per molti tratti spaventosa. Forse, però ... «Panorama, 7월 15»
10
Lo spread? Meglio nel betting
Con il costo di sviluppo della tecnologia e altri costi di gestione è indesiderabile per gli operatori in quanto perderebbero sulla transazione. «GiocoNews.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indesiderabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indesiderabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO