앱 다운로드
educalingo
indigeni

이탈리아어 사전에서 "indigeni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDIGENI 의 발음

indigeni


INDIGENI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDIGENI 의 뜻은 무엇인가요?

원주민

토착민이나 원주민, 원주민 또는 원주민은 특정 지역에서 기원이 선사 시대로 거슬러 올라간 민족 들로서, 비록이 용어가 넓은 스펙트럼과 함께 종종 사용 되기는하지만, 종종이 특성을 지니고 있음에도 불구하고, 직계 자손. 따라서 식민지 지배보다는 영토 점유 직업을 더 많이 나타내며, 결과적으로 억압 당하고 여전히 해방과 인권의 정복을 위해 고투하고있다. 역사적으로 원주민들은 자신의 정체성을 정의하거나 전통적인 통치 구조에 영향을 미치기 위해 낯선 사람들이 시도한 것에 반대했습니다. 자신의 이야기가 크게 다를뿐 아니라 자기 이미지이기 때문에 위의 내용을 넘어서 이러한 사람들을 특성화하려고 노력하는 것은 무리입니다.

INDIGENI 운과 맞는 이탈리아어 단어

Sireni · andirivieni · beni · beni terreni · camomilla dei Ruteni · fenomeni · paralipomeni · prolegomeni · reni · terreni · tieni · va e vieni

INDIGENI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

INDIGENI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anni · bambini · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

이탈리아어 사전에서 indigeni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDIGENI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indigeni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indigeni» 번역

번역기

INDIGENI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigeni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigeni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indigeni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

土著
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indígena
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indigenous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السكان الأصليين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

местный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indígena
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেশীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indigène
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asli
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einheimisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

土着
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

토착의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pribumi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bản địa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்நாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indigeni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodzimy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

місцевий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indigen
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιθαγενής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inheemse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indigenous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urfolk
화자 5 x 백만 명

indigeni 의 사용 경향

경향

«INDIGENI» 의 용어 사용 경향

indigeni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigeni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indigeni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGENI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indigeni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Evo Morales
I popoli indigeni sono la riserva morale dell'umanità.

«INDIGENI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigeni 의 용법을 확인하세요. indigeni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Giovanni Battista Sartorelli. DEGLI ' ALBERI ÌNDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA " SUPERIORE. ALBERI INDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA SUPERIORE TRA T TA.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
1. STORIA IDEIA ( GITTA E PRINCIPATO D ONG A DAGLI INDIGENI ABITANTI SINO AL DCCCI Dl , lall A Plà VoLUME I . ( e NOVA dipografia ferramòo 349 0 . 3 , e o.
‎1847
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Si è così ritenuto opportuno stabilire che le compagnie M.P. dei battaglioni fossero costituite interamente da militari indigeni di religione musulmana157. Lo stesso generale Pirzio Biroli in una lettera, indirizzata a tutti i comandi di reparti ...
Alessandro Volterra, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni : atti del convegno internazionale di studi, 14-19 maggio 2001, Catania, Caltanissetta, Gela, Camarina, Vittoria, Siracusa Filippo Giudice, Rosalba Panvini.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
5
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Abbiamo la fortuna di avere riuniti in questo volume gli scritti di specialisti che hanno dedicato la loro attività professionale alla comprensione della vita religiosa degli indigeni delle Americhe (un successivo volume raccoglierà saggi dedicati ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Capitolo VII Sui primi rapporti tra Greci e indigeni nel Bruzio e nella Lucania, oltre agli studi citati in relazione ai capitoli III-V della I parte, cfr. J. De La Geniere, Contribution à l'étude des relations entre Grecs et indigènes sur le Mer ]onienne,  ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
7
Brasile
GLI INDIOS DEL BRASILE OGGI Quando nel 1500 i portoghesi vi misero piede per la prima volta, in Brasile vivevano probabilmente tra i due e i quattro milioni di indigeni suddivisi in oltre un migliaio di tribù. A cinque secoli di distanza gli ...
‎2008
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. IX. LEGNAMI. INDIGENI. ED. ESOTICI. tanno parte delle essenze indigene tutte quelle piante che crescono nel territorio Europeo; esotiche quelle che vegetano negli altri continenti. Si può senz'altro affermare che i legni indigeni , ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Hesperia 9:
Giuseppe Mafodda TIRANNI ED INDIGENI DI SICILIA IN ETÀ ARCAICA TRA SCHIAVITÙ, GUERRA E MERCENARIATO La tradizione storiografica sui rapporti tra Greci ed Indigeni in Sicilia 1 al tempo delle prime kttseis (VIII-VII secolo) rivela, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
10
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
Allora i Cartaginesi sbarcano e osservano: se l'oro sembra loro corrispondere al valore delle merci, lo prendono e se ne vanno; in caso contrario, salgono di nuovo sulle navi e vi restano; gli indigeni si accostano e aggiungono altro oro, finché ...
Nicola Parise, 2000

«INDIGENI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigeni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla Riserva delle tigri di ... «Impronta Unika, 7월 15»
2
Perù, il primo incontro con gli indigeni
Nel video gli studiosi si avvicinano ad alcuni giovani della tribù e regalano loro vestiti e altri oggetti. Gli indigeni, incuriositi, provano ad indossare le magliette e ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Pietrasanta, Survival contro la mostra di Jimmy Nelson sui popoli …
Nelson presenta le sue immagini come un «archivio etnografico» ed ha dichiarato di aver «fotografato gli indigeni ancora esistenti in una sorta di giardino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
4
Indigeni rifiutano un miliardo di dollari dal gigante petrolifero per un …
Voliamo virtualmente al confine tra Canada e Alaska, dove vivono gli indigeni Lax Kw'alaams: nelle loro terre verrà costruito l'impianto per la produzione di gas ... «greenMe.it, 6월 15»
5
AMERICA/BRASILE - Rapporto del CIMI: suicidi e mortalità infantile …
Brasilia (Agenzia Fides) – C'è stato un grave aumento di violenze e di violazioni commesse contro i popoli indigeni in Brasile nel 2014, in particolare nei casi di ... «Fides, 6월 15»
6
Ferrovia transamazzonica, a rischio territori indigeni e aree ad alta …
La ferrovia, che ha il sostegno del governo cinese, attraverserebbe infatti molti territori indigeni e aree ad alta biodiversità della foresta amazzonica di Perù e ... «Impronta Unika, 6월 15»
7
I popoli indigeni a Montichiari per una rinascita
Sono quelle dei rappresentanti dei Popoli Indigeni che domenica, da Chiuduno (Bergamo) dov'era in corso "Lo Spirito del Pianeta Festival", hanno fatto tappa a ... «Giornale di Brescia, 6월 15»
8
“Lo spirito del Pianeta", il festival internazionale dei popoli indigeni
Sono solo alcune delle attività proposte da “Lo spirito del Pianeta”, festival internazionale dei gruppi tribali e degli indigeni del mondo, in programma a ... «Adnkronos, 5월 15»
9
Meno vendite di vini indigeni nel 2014
CHANGINS (VD) - I supermercati svizzeri nel 2014 hanno venduto meno vini indigeni. Il calo, che ha riguardato tutti i tipi di vino, non è dovuto ad una ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
10
Indigeni chiedono ai leader mondiali di riconoscere il loro diritto alla …
Il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International, varie organizzazioni indigene da Brasile, Camerun, Kenya e molti altri paesi, e più di ... «Impronta Unika, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indigeni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indigeni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO