앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "industriosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDUSTRIOSAMENTE 의 발음

in · du · strio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDUSTRIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «industriosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 industriosamente 의 정의

사전에 부지런히 정의하는 것은 근면 한 방법입니다.

La definizione di industriosamente nel dizionario è in modo industrioso.


이탈리아어 사전에서 «industriosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDUSTRIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDUSTRIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosità
industrioso
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

INDUSTRIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 industriosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «industriosamente» 번역

번역기
online translator

INDUSTRIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 industriosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 industriosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «industriosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

勤奋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

laboriosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

industriously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेहनती ढंग से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بجدية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

старательно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

industriosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

industriously
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

industrieusement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rajin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fleissig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

勤勉
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부지런히
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

industriously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tận tụy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

industriously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

industriously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çalışkanlıkla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

industriosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pracowicie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

старанно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu hărnicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

industriously
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ywerig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

industriously
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

industriously
화자 5 x 백만 명

industriosamente 의 사용 경향

경향

«INDUSTRIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «industriosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
industriosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «industriosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDUSTRIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «industriosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «industriosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

industriosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDUSTRIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 industriosamente 의 용법을 확인하세요. industriosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dim. d' Industria. Segner. lucrad. 2. I. 12. A be« in tendere la formazione, 1' índole , le industrióle dí «na formica, non basterebbono tutti gl' intellélti dí (Tuesta misera terra. INDUSTRIOSAMENTE. A serbio. Con industria, luí. industrie, ingenióse, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. uipuir ,' 'IIXIHlIÌ5. Urb. Per dare industriosamente principio al petiglioso, e alto suo desiderio. Hm. Inf. 15. 1. Ma industriosamente linse lo primo per dichiarar quello, che non è ben chiaro nel primo canto . ' (1') INDUSTRlOSISSIMO . Saperi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
A industria posto avv. vale Industriosamente. industriale. Add. Appartenente ad industria; che dipende da industria industriale. Neutr.pass. Ingegnarsi, adoperare con industria. induslrierolmente.Lo stesso, che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
A industria posto aw. vale Industriosamente. industrióle. Add. Appartcnentc ad industria;clie dipende da industria Industriare. Neutr. pass.Ingegnarsi adoperare con industria. industrietoImente.Lo stesso,che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Con industria, Industriosamente. V. A industria. (V) a - (lcon.) I.' industria e' stata perenni/lenta sotto varie forme; il più delle volte sotto quella di Mercurio, dio del commercio 0 dell' industria, col suo caduceo in una mano. (Mii) INDUSTRIA.
‎1849
6
Opere
pre arricchirla l' uso industriosamente diverso di quelle parti medesime , che avea la tragedia già conseguite. Pare altresì_ che l' asserzione d'Aristotile che Sofocle aggiungcssè primiero il terzo personaggio alla tragedia , non possa ...
Pietro Metastasio, 1782
7
Vite de' santi, e beati di Foligno, et di quelli, i corpi ...
Dubitando non commetter difetto col pigliarlo con troppo volontà: 8c l'acqua era dalui resa amara industriosamente. La onde sarto vecsi chio, öt decrepito, 8c non essendoli permesso il digiunare se non quattro giorni della settimana , se ne ...
Lodovico Jacobilli, 1628
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Tali gruppi disseminati industriosamente in tutta la superficie del diadema hanno il pregio d' essere^ lavorati a còr- dellette sottilissime che sfuggono quasi allo sguardo, mentre ti offrono la vaghezza d'infinità di smalti di vario colore, onde ...
Giampietro Campana, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Industriosamente, Appòsta. industriale, add. Che procede da industria. De Luca. industriarsi, v. ri fi. atl. Ingegnarsi, Adoperare con industria. P. pres. Inddstriantk. — pass. Industriato. Induxtrlcvolmentc. aro. Lo stesso che Inuu- STREMENTE.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Indurare. INDUBÍTO. add. Di venu tu doro. IIUDÚrre, e INDUCER K. v. att. lntrodurre, Condur dentro. IN DÜSTRE. Li stesso cbe INDUSTRIOSO. SADUSTItEjaÉNTE. aw. Industriosamente. INDUSTRIA, s. f. Destreiza ingegnosa a fare una cosa.
Pietro Fanfani, 1863

«INDUSTRIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 industriosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La profezia di Saviane: verrà un Papa «laico»
Saviane, scrittore rapace, autore di capolavori scomodi ( Il mare verticale , Rusconi), di libri mai facili, ma torbidi, obliqui, industriosamente ... «il Giornale, 11월 14»
2
I motivi di Scurati
... senza parentele evidenti, e passioni-informazioni specialistiche che assumono connotazioni sia acribiche sia industriosamente artigianali o ... «giudiziouniversale.it, 10월 13»
3
Sms o l'erotismo infracellulare. Un documentario di Piergiorgio Curzi
... suoi versi industriosamente utilizzati in maniera combinatoria e scodellati 'just in time' da questo Casanova del 'daje' e dell'anti-ritrosia Tim. «Sentieri Selvaggi, 7월 13»
4
New York, il ratto in metropolitana su YouTube diventa una star
Anzi, a guardar bene, noterete che non è uno solo, ma almeno due o tre, e si affollano industriosamente intorno al traboccante cesto dei rifiuti. «Il Messaggero, 4월 11»
5
Eugene Fama, il dubbio nella finanza!
... è quindi la “random walk theory”, vale a dire l'opinione secondo cui gli investimenti casuali equivalgono a quelli lungamente e industriosamente ponderati. «SoldiOnline.it, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Industriosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/industriosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z