앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingiustificabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGIUSTIFICABILE 의 발음

in · giu · sti · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUSTIFICABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGIUSTIFICABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingiustificabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingiustificabile 의 정의

사전에서 부당하다고 정의하는 것은 그것이 정당화 될 수 없다는 것이다.

La definizione di ingiustificabile nel dizionario è che non può essere giustificato: comportamento i.


이탈리아어 사전에서 «ingiustificabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGIUSTIFICABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INGIUSTIFICABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUSTIFICABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 ingiustificabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGIUSTIFICABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingiustificabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingiustificabile 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INGIUSTIFICABILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ingiustificabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ingiustificabile 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ingiustificabile» 번역

번역기
online translator

INGIUSTIFICABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingiustificabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingiustificabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingiustificabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无理
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

injustificable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unjustifiable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुचित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير عادل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неоправданный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

injustificável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসমর্থনীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

injustifiable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak wajar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht zu rechtfertigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不当な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조리가 닿지 않는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unjustifiable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thể biện minh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நியாயப்படுத்த முடியாத
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unjustifiable
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yersiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingiustificabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieuzasadniony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невиправданий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nejustificabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδικαιολόγητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onregverdigbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oberättigad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforsvarlig
화자 5 x 백만 명

ingiustificabile 의 사용 경향

경향

«INGIUSTIFICABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingiustificabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingiustificabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingiustificabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGIUSTIFICABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingiustificabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingiustificabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingiustificabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGIUSTIFICABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingiustificabile 의 용법을 확인하세요. ingiustificabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
V DALL'INGIUSTIFICABILE AL DESIDERIO DI GIUSTIFICAZIONE: IL MALE NELLA FILOSOFIA RIFLESSIVA II Saggio sul male segna, rispetto ad Elementi per un 'etica, una continuità ed una rottura. Il male come ingiustificabile1 rompe ...
Angelo Bruno, 2008
2
Soavemente dolce
Gelosia. ingiustificabile. Sulle incertezze facciamo qualche pensiero intenso Sulle certezze non ne sprechiamo neanche uno denso Nel contenuto e nella sua complessa forma E più ci penso e più penso che nessuno dorma Perché quando ti ...
Vito Soriano, 2011
3
Trattato della responsabilità civile
La “giustificazione” del trasferimento di ricchezza e, perciò, la selezione tra danno ingiustificabile e danno da lasciare a carico di chi lo ha subito, allora, devono rinvenirsi su di un altro piano, richiedono di interrogarsi sul criterio ultimo , sulle ...
Mario Barcellona, 2011
4
Omaggio a Dante Alighieri: offerto dai cattolici italiani ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo , e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
5
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Ir_1fer-_ no; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio - a quel monte medesimo ...
‎1865
6
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo,  ...
Dante Alighieri, 1865
7
Pathos: scrittura del corpo, della passione, del dolore
Dunque "l'orribile, in quanto ingiustificabile, sporge in qualche modo fuori dalla norma. E in quanto ingiustificabile eccede le misure della rappresentazione". Le molteplici forme rappresentative sono messe alla prova dei loro limiti dall'orribile,  ...
Franco Rella, 2000
8
Figure del male e della sofferenza nella filosofia francese ...
nas nella seconda e nella terza parte del suo articolo, o nel «male ingiustificabile » su cui incentra la sua riflessione Nabert nell'Essai sur le mal. Se, infatti, Lévinas , ravvisa nella sofferenza provocata dalle guerre, dai crimini e dall'oppressione ...
Fabio Rossi, 2010
9
Semioetica
Il sé della coscienza di sé è, rispetto al detto, indicibile, e, rispetto alla libertà, all' iniziativa dell'io, ingiustificabile. Esso si pone come ipostasi, sotto la forma di un accusativo, che ne dice la passività, il suo essere esposto. Separato dall'essere ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
10
Dizionario italiano
Offensivo, oltraggioso: frasi ingiuriose; un comportamento ingiurioso. ingiustificabile agg. Che non si può giustificare ® inammissibile: un errore ingiustificabile. ingiustificato agg. Privo di giustificazione: il suo comportamento è ingiustificato; ...
‎2001

«INGIUSTIFICABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingiustificabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Monterosso agli scandali della Sanità Crolla il cerchio magico …
... profili dell'inescusabile negligenza, dell'ingiustificabile inosservanza delle disposizioni vigenti in materia, del macroscopico disinteresse per ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Com'è ingiusta “La Fame”, piaga ingiustificabile di questi tempi opulenti alla quale Martín Caparrós dedica un'inchiesta monumentale ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
Una data ingiustificabile visto che il medico curante aveva contrassegnato la ricetta con un codice che indica la necessità di eseguire l'esame ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
4
Unioni civili, la Corte Ue condanna l'Italia. "E ora subito la legge"
... membro della Commissione Affari Sociali della Camera - certifica che il nostro Paese ha un vuoto normativo ingiustificabile e imbarazzante. «Redattore Sociale, 7월 15»
5
Un 19 luglio di profonda amarezza
Mostruose sarebbero le parole di Tutino su Lucia Borsellino, mostruoso e ingiustificabile sarebbe il silenzio dall'altra parte del telefono di ... «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
6
Corte Strasburgo condanna l'Italia, riconosca le unioni gay
... è l'ennesima dimostrazione che ci sono solo cattivi motivi per mantenere milioni di persone in uno stato di necessità inutile e ingiustificabile. «la voce d'italia, 7월 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
8
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte
Non è necessario sposare cause animaliste per costatare che quest'ultimo punto appare essere troppo spesso (con ignoranza ingiustificabile) ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
9
IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …
... l'entusiasmo del vicesindaco Zagarella che, anche in questa occasione, ha utilizzato un pretesto per giustificare l'ingiustificabile. «IMPERIAPOST, 7월 15»
10
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
Tra i primi annoveriamo Indrajit Hazra dell'Economic Times, che firma questo commento wannabe sarcastico sprizzante di ingiustificabile boria ... «East Magazine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingiustificabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingiustificabile> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z