앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inobbedienza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INOBBEDIENZA 의 발음

i · nob · be · dien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBBEDIENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INOBBEDIENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inobbedienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inobbedienza 의 정의

사전에있는 불순종의 정의는 불순종이다.

La definizione di inobbedienza nel dizionario è disobbedienza.


이탈리아어 사전에서 «inobbedienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INOBBEDIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

INOBBEDIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inobbediente
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

INOBBEDIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 inobbedienza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inobbedienza» 번역

번역기
online translator

INOBBEDIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inobbedienza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inobbedienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inobbedienza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inobbedienza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inobbedienza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inobbedienza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inobbedienza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inobbedienza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inobbedienza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inobbedienza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inobbedienza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inobbedienza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inobbedienza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inobbedienza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inobbedienza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inobbedienza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inobbedienza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inobbedienza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inobbedienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inobbedienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inobbedienza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inobbedienza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inobbedienza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inobbedienza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inobbedienza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inobbedienza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inobbedienza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inobbedienza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inobbedienza
화자 5 x 백만 명

inobbedienza 의 사용 경향

경향

«INOBBEDIENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inobbedienza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inobbedienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inobbedienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INOBBEDIENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inobbedienza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inobbedienza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inobbedienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOBBEDIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inobbedienza 의 용법을 확인하세요. inobbedienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
orificio; e V ubbidire è più accetto a Dio che l'offerta, perchè repugnare e non volere acquiescere e obbedire è quasi scelerità e peccato gravissimo e idolatria. Maria sorella di Aaron per superbia e inobbedienza mormorò contra Moisè suo ...
‎1833
2
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
E tuttociò conferma per conseguenza, che nel giudicare della pretésa inobbedienza al Decreto della Commissione Governativa di Firenze, che ordinava lo scioglimento e il disarmo dei battaglioni livornesi, non si può tener conto delle ...
‎1854
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Lo stesso Pubblico Ministero nelle sue repliche, indietreggiando alcun poca dalle primitive sue Conclusioni, era costretto a confessare, che tutto al più la inobbedienza all'ordine dello scioglimento e del disarmo, costituiva delitto di ribellione o ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E però quando noiper la inobbedienza resistiamo alli prelati nostri contraddicendo a quelli, certamente facciamo aDio grandissima ingiufl ria. Quando per la superbia e inobbedienza siamo ribelli alli prelati no. stri, noi facciamo contra gli ...
‎1839
5
Codice della Guardia nazionale, contenente il testo delle ...
fatti di inobbedienza e di insubordinazione iCats. frane. 1 settembre 1833 — 19 aprile 1833 — M marz.o 1834) — V. pure l'annotazione 1 all'ari. 60. 91. Il faito di non aver ritirato il fucile, non costituisce per so un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo Bellono, 1861
6
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sé stessa un delitto. . È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Gian Domenico Romagnosi, 1842
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. i È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Codice della Guardia Nazionale contenente il testo delle ...
mutanti fatti di inobbedienza e? di insubordinazione (Cass. frane. 7 set1embre4833 -- 49 aprile 4833 -'H marzo 4834) -- V. pure l'annotazione i all'art. 60'. 2|. Il fatto di non aver ritirato il fucile, non costituisce per sè un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo BELLONO, 1861
9
Scritti sul diritto penale: 4
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricnsa od ommette di eseguire i detti ordini.
‎1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disobbedienza può Vincersi più facilmente; l'inobbedienza è ostinata: v'entra- non so che d'altiero e insultante. Però nei Tratt. pece. mort. si legge: « inobbedienza , cioè , disubbidire per dispregio i comandamenti de' suoi maggiori ».
Niccolò Tommaseo, 1851

참조
« EDUCALINGO. Inobbedienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inobbedienza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z