«INOPE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
inope 의 용법을 확인하세요.
inope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men
prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope ,
Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in
eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e'
vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si
vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men
prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l'
Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai
men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J'
Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro
inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a
Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante
. » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in
eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è'
vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà,
tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno
ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel
volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro
collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno
. Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr.
Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768.
OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709.
770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei
reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope ,
povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
