앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intentamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTENTAMENTE 의 발음

in · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTENTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intentamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intentamente 의 정의

사전에 열심히 정의하는 것은 신중하고 집중적입니다.

La definizione di intentamente nel dizionario è attentamente, intensamente.


이탈리아어 사전에서 «intentamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTENTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTENTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente

INTENTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 intentamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intentamente» 번역

번역기
online translator

INTENTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intentamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intentamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intentamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

一心一意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intensamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आशय से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باهتمام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сосредоточенно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atentamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিনিবেশসহকারে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attentivement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penuh minat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

konzentriert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一心不乱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

골똘하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intently
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăm chú
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீவிரமாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काकुळतीने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intentamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uważnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зосереджено
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intens
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσεκτικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aandagtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intensivt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intenst
화자 5 x 백만 명

intentamente 의 사용 경향

경향

«INTENTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intentamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intentamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intentamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTENTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intentamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intentamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intentamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTENTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intentamente 의 용법을 확인하세요. intentamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836

참조
« EDUCALINGO. Intentamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intentamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z