앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intugliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTUGLIARE 의 발음

in · tu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTUGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTUGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intugliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intugliare 의 정의

사전에 불분명 함을 정의하는 것은 길이를 늘리기 위해 두 케이블의 끝을 매듭이나 스플 라이스로 결합하는 것입니다.

La definizione di intugliare nel dizionario è unire con nodi o impiombature le estremità di due cavi allo scopo di aumentarne la lunghezza.


이탈리아어 사전에서 «intugliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTUGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

INTUGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intuarsi
intubaggio
intubare
intubazione
intubettare
intubettatrice
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza

INTUGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 intugliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intugliare» 번역

번역기
online translator

INTUGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intugliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intugliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intugliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intugliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intugliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intugliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intugliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intugliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intugliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intugliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intugliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intugliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intugliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intugliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intugliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intugliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intugliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intugliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intugliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intugliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intugliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intugliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intugliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intugliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intugliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intugliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intugliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intugliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intugliare
화자 5 x 백만 명

intugliare 의 사용 경향

경향

«INTUGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intugliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intugliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intugliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intugliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTUGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intugliare 의 용법을 확인하세요. intugliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario marino e militare
□ntronatiira. s. f. Crusca: « Intronamento. > Effetto dell'Intronare. Intruppare, v. att . Minuzzi. Mettere tra le truppe. — Intrupparsi, rifl. alt. Mettersi o Cacciarsi tra le truppe, e tra la gente. Intruppato. Manuzzi. add. da Intruppare. Intugliare, v. att.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
829 Aghi da vele. 830 Banco delle Aguglie. 831 Allacciare, — Cucire, — Agu- gliettare, — Intugliare. 832 Aghetto,— Aguglietta. 834 Aguglione, — Pungolo. 835 Aiguillon (baja dell'). 836 Faro dell' Aiguillon. 837 Pungere,-Stimolare,- Incitare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Prediche
E però San Girolamo feri uendo a Damaso Papa disse , [ Quic- quidiabent Clerici pauperum est, & suiceptioniperegrinorum, & pauperum debent intugliare . J Doue la parola , Intugliare, non significa moto estrinseco , & eccicatione paffiua , ma ...
Girolamo Mautini, 1639
4
Frasologia italiana
INTUFARE (intuire) trans. Prendere odore di tufo. Tenendo le botti in luogo chiuso c serrato, intuferebbono. INTUGLIARE (intugliare) trans. Term. di marinerìa, e vale Legare o unire due cime di cavo assieme. INTUZZARE ( intuzzàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intugliare. InvighidA Invaghimento. Invastir (V. Imbastir). Invechio o Invechià Invecchiato. Invedriadura Invetriatura e ve- trina. Invelbnada Inasprimento, irrita- mentu, stizza, collera. Invelenarse Invelenire, invele- nirsi, adirarsi, corrucciarsi.
Ermolao Paoletti, 1874
6
Nuovo Dizionario Universale
_ ' INTUGLIARE , dicesi in marineria il legare o unire insieme due cavi. " INVASABE. Stabilire e assicurare la nave chesi costruisce sul vaso per poterla varare. INVENTARIARE ( Arte di ). Al iinire dell'ultimo secolo, il governo fece stampare e ...
‎1832
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... 1742, in 4.to; II Prove di due piccioli caratteri recentemente 'colpiti ed eseguiti in tutte le parti tipografiche, 115;, in 18; III Dinartazione intorno all' origine ed ai. pro' grani dell' arte (1' intugliare in le no; 1758, in 8.vo piccolo. L' arte di intagliare  ...
‎1825
8
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
... del ,P. Orlaqdi' il Iseguepv te 50netto diretta a Monsieur Pirrre Crozat Mecenate di tale opera per la bella raccolta, di Pit»' ture, Sculture, Disegni. e Stampe, e molte di queste nazi più vedufe_da lui fatte intugliare. Ben'alzar vi dovrian metalli , ...
‎1808
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... cioè di quelle che chiamiamo cammei , nulla di meno, per molte ragioni che forniscono i principi dell'arte, codeste due maniere d' intugliare sono sem re andate d' un passo eguale, ed avreibero dovuto moltiplicarsi nella stessa proporzione.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1827
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
parla di Maso , e di uno di questi zolfi nel seguente modo: » Da Maso , dice il Vasari, esser venuto il principio d'intugliare in rame, della quale arte per chiarezza della trattazione io distinguo tre stati diversi, Niclli, Zolfl, e le Prove tirate in carte .
Pietro Zani, 1802

참조
« EDUCALINGO. Intugliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intugliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z