앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inumanamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INUMANAMENTE 의 발음

i · nu · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUMANAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INUMANAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inumanamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inumanamente 의 정의

비인간적으로 사전에 정의한다는 것은 비인간적이다.

La definizione di inumanamente nel dizionario è in modo inumano.


이탈리아어 사전에서 «inumanamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INUMANAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INUMANAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

INUMANAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 inumanamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inumanamente» 번역

번역기
online translator

INUMANAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inumanamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inumanamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inumanamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不人道
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inhumanamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inhumanly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अमानवीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللاإنساني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесчеловечно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desumanamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমানবিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inhumainement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inhumanly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unmenschlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inhumanly
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비인간적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inhumanly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phi nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inhumanly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inhumanly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaddarca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inumanamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieludzko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нелюдяно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sălbatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάνθρωπα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmenslik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omänskligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

umenneskelig
화자 5 x 백만 명

inumanamente 의 사용 경향

경향

«INUMANAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inumanamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inumanamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inumanamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INUMANAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inumanamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inumanamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inumanamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INUMANAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inumanamente 의 용법을 확인하세요. inumanamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Senten- doli per lo paefe, quanto inumanamente , e con quanta fierezza, il Popólo di Parigi, ec. S. Agoft. C. D. Spezzi , e ftracci li corpi di morti , e cerchi inumanamente nelle carni tutte quefte cofe . Invmanita', Invmanitadb, e Invmanita - tb.
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. ì 8. 68. Sentendosi per lo paese quanto inumanamente, e con quanta bestiale fiereua il popolo di Parigi i* era portato contro a' Baroni. S. A' gost. (,'. D. Spezzi , e stracci li corpi di morti, e cerchi inumanamente nelle carni tutte queste cose.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
□Pfr Irnp""ito. я Menz. Rim. \. 164. Б non andranno i tuoi nemici inulti « □ (N) INUMANAM.ENTE. Avverb Contrario di Umanamente. Lat. inhumane. Gr. et- xavdeoiiruf. M. V- 8. 68. Sentendosi per lo paese quanto inumanamente , e con quanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Storia politica dei municipj italiani: 2
Federigo Barbarossa che aveva distrutto inumanamente Milano, che le aveva mosso guerra per venti anni, non poteva un odio si lungo volgere in amore, e subitamente dimenticare la vergogna di Legnano: eppure poco dopo la pace si ...
‎1853
5
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
... porre il catenaccio fuori del portone , proibite anche a' Milîionarj 'di Propaganda l' accesso, e a quei pochi servi , a' quali 'era permesso l' uscire per comprare il vitto , palpavano inumanamente il corpo, acciò non portassero alcun viglietto.
‎1765
6
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Quegli uomini ferociu lasciarono dappertutto dei segni sanguinosi della loro crudeltà; massacrarono inumanamente molti zelanti ministri dell'Evaugelio, e costrinsero gli altri a ritirarsi. Credest che fosse in questa occasione che il B. Sadok ...
‎1850
7
Scritti scelti, inediti o rari
Abbandonato inumanamente da' figli? E non gli aveva anch' esso abbandonati inumanamente in una terra lontana, e alla carità degli stranieri? Per Dio, che quo' figli intendono le leggi dell' equità e della giustizia reciproca, meglio che non tu!
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Pietro Custodi, 1823
8
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a'suoi tre fratelli: ...
Abbandonato inumanamente da' figli? E non gli aveva anch' esso abbandonati inumanamente in una terra lontana, e alla carità degli stranieri? Per Dio, che que' figli intendono le leggi dell' equità e della giustizia reciproca, meglio che non tu!
Giuseppe Baretti, 1857
9
Scritti scelti inediti o rari: con nuove memorie della sua vita
Abbandonato inumanamente dà JigH ? £ non gli aveva anch' esso abbandonati inumanamente in una terra lontana, e alla carità degli stranieri ì Per Dio, che que' figli intendono le leggi dell' equità e della giustizia reciproca, meglio che non tu ...
Giuseppe Baretti, 1823
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inumanamente , Salvaticamca» te , Villanamente . inbumanißmut . v. Inumanifsimo . inbumanitas . v. Difcortesía , Divcrfità f. t. Inumanità , Scortesfa . inbumanittr . v. BeAialilfimamente , Difcor- tefemente , Scortefemente , Scoftumatamen- te-» ...
Alamanno Salviati, 1738

«INUMANAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inumanamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'uomo per conservarsi e conservare il futuro, prima di tutto e …
Inumanamente altri indicatori che ci vengono in aiuto per ben capire le cause profonde dei mali del Sud sono da vedere nell'assoluta e diffusa ... «Cilento Notizie, 6월 15»
2
Burqa e astensione dal bere alcool: come la Cina continua a …
... dei peggiori tagliagole fondamentalisti compiono azioni violente e trattano inumanamente omosessuali e appartenenti alla comunità LGBT. «International Business Times Italia, 12월 14»
3
“La vera morte sta nel non essere più compresi” -Pier Paolo Pasolini-
Pier Paolo Pasolini, massacrato e ucciso brutalmente, INUMANAMENTE il 2 novembre 1975, non perché era gay, non in seguito a un furto ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 11월 14»
4
Ispezione ministeriale al Carcere di Rossano dopo la denuncia …
... esclusivamente e inumanamente punitivo. Un sistema rispetto al quale la Costituzione in primo luogo, con il principio rieducativo della pena, ... «Reggio TV, 8월 14»
5
Lottare contro la violenza nei confronti delle donne è un obbligo
Pensiamo a Lucia Annibali, che la sera del 16 aprile di due anni fa, è stata inumanamente sfregiata con l'acido da tre malviventi, mentre stava ... «Affaritaliani.it, 7월 14»
6
Gli atroci medici nazisti studiati all'università
... dell'Olocausto esaminata attraverso la medicina, in particolare quella inumanamente applicata ad Auschwitz-Birkenau: l'atroce vicenda delle ... «Corriere della Sera, 4월 14»
7
Ma allora l'acqua va pagata...o no?
... a "strappare", rendendo tariffabile il minimo vitale, rendendo così possibile quello che "inumanamente" la Vs. società riesce a mettere in atto. «Angri.info, 10월 13»
8
Ecco chi fece sparire la piccola Denise
Poi, improvvisamente, il buio". I pm hanno parlato di "bambina strappata inumanamente ai genitori". "Tra i soggetti che non dimenticheranno ... «Guidasicilia.it, 6월 13»
9
Affilatori e truffatori
... la guardia ai campi di sterminio ( sia germanici che sovietici,par condicio) non era matto ! era spaventosamente e inumanamente SANO! «Valle Sabbia News, 5월 13»
10
A proposito di un ergastalano ostativo vero: Alfredo Sole, killer un …
... raffinatissimo” che viene ancora bollato come OSTATIVO trattato inumanamente per “l'assurdità di questo gravame penitenziario che peraltro ... «articolo21, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Inumanamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inumanamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z