앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inversamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INVERSAMENTE 의 발음

in · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVERSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inversamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inversamente 의 정의

반대로 사전의 정의는 반대로됩니다. 의미에서 역순으로.

La definizione di inversamente nel dizionario è in modo inverso; in senso, in ordine inverso.


이탈리아어 사전에서 «inversamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVERSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INVERSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversione
inversivo
inverso
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato
invertibile
invertibilità
invertire

INVERSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 inversamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inversamente» 번역

번역기
online translator

INVERSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inversamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inversamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inversamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

成反比
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inversamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inversely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्युत्क्रमानुपाती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عكسيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обратно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inversamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যস্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inversement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

songsang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umgekehrt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kuwalik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghịch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைகீழாகவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यस्त
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ters
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inversamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odwrotnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

назад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

invers
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιστρόφως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omgekeerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omvänt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omvendt
화자 5 x 백만 명

inversamente 의 사용 경향

경향

«INVERSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inversamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inversamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inversamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVERSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inversamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inversamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inversamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVERSAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inversamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Neil Armstrong
Nel volare la probabilità di sopravvivenza è inversamente proporzionale all'angolo di arrivo.
2
Arthur Bloch
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
3
Emile de Girardin
La forza dei governi è inversamente proporzionale al peso delle imposte.
4
Alberto Lodispoto
La vita dell’uomo è inversamente proporzionale alla larghezza della cintura.
5
Stellario Panarello
Spesso i risultati che otteniamo sono inversamente proporzionali agli sforzi fatti per raggiungerli.
6
Il Zuse
La serietà degli argomenti trattati in un settimanale è inversamente proporzionale al numero di punti esclamativi usati nei titoli di copertina.

«INVERSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inversamente 의 용법을 확인하세요. inversamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Il numero che esprime la quantità da calcolare non è proporzionale [= è inversamente proporzionale] a quello che esprime il prezzo, il numero del tasso non è proporzionale [= è inversamente proporzionale] a quello della quantità calcolata.
Nadia Ambrosetti, 2008
2
Geometria
inversamente. proporzionali. Le classi di grandezze G e G' si dicono inversamente proporzionali se il rapporto fra due elementi qualsiasi della prima classe è uguale all'inverso del rapporto degli elementi corrispondenti della seconda, cioè se ...
Loredana Mola, 1999
3
Trattato completo di aritmetica teorico-pratica-dimostrativa
Prova teorica della Moltiplicazione de' numeri specyîci..........n38l, CAPO VII. Riduzioni diverse, come da' seguenti Articoli. I. Riduzioni di monete , cioè: 1.° Riduzione delle Parpaiuole in Lire di Milano, ed inversamente . . . . . . . . n 387 2.
Domenico Castoldi, 1820
4
Elementi di geometria
Classi di grandezze inversamente proporzionali. 18. Due classi di grandezze, tali che quelle di ciasc na siano omogenee fra loro, ma non necessariamente a quelle dell'altra» e che ad ogni grandezza di una delle due classi corrisponda una ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Glossario di matematica
Ad esempio, si prenda la classe A formata da tutte le altezze dei rettangoli di area 1 e la classe B di tutte le basi dei rettangoli di area 1 ; allora gli elementi delle classi A e B sono inversamente proporzionali. In generale, le grandezze x e y di ...
Daniele Gouthier, 2003
6
Elementi di ecologia
inversamente. correlate. tra. loro. Gli organismi marini si distribuiscono secondo i medesimi gradienti latitudinali di diversità degli organismi terrestri (Figura 26.11). All'opposto, nell'ambiente marino la correlazione tra l'andamento della ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
7
Elementi di matematica: 3: Algebra
La funzione dicesi inversamente (reciprocamente) proparzionale alla variabile, o alla m”'" potenza di questa, se i valori della funzione stanno fra loro ordinatamente come le reciproche de' corrispondenti valori della variabile, o come le ...
Richard matematico Baltzer, Luigi Cremona, 1866
8
Trattato di aritmetica teorico-pratica, corredato di una ...
APPLICAZIONE. DELLA. TEORIA. DEI. RAPPORTI. Quantità. direttamente. e. inversamente. proporzionali. 377. Si dice che due grandezze sono direttamente proporzionali 1' una all' altra, o semplicemente proporzionali, o in rapporto diretto , ...
Cesare matematico Pagnini (matematico), 1868
9
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
E perciò la forza centripeta, che si ricerca in un * corpo, acciocchè descriva un' elliffi, quando tende al foco di essa-, sa— rà inversamente, come il quadrato della distanza dal foco. Come do',vea .dimostrare. - 1078. Ciò è quelloche supposì ...
‎1774
10
*Scienza della natura particolare. Il mondo terrestre: 1
diverse condizioni; e ancora in questocaso laforza centripeta, che tende al foco n , sara inversamente come il quadrato della distanza . Dunque , se un corpo descrivendo una linea curva , sia spinto da una forza inversamente come ilquadrato ...
‎1748

«INVERSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inversamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wall Street: ieri seduta in ribasso, Dow sotto i 18mila punti …
I trader pero' hanno fatto notare come i volumi siano stati contenuti. Il decennale e' salito di 9/32 con rendimenti - che si muovono inversamente ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Tolmezzo taglia la retta all'asilo nido
Gli importi per questo primo anno di applicazione sono ancora da definire e saranno inversamente proporzionali agli scaglioni dei valori Isee, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
T-Bond: in ribasso, pesano offerte di obbligazioni aziendali
Il decennale vede rendimenti - che si muovono inversamente ai prezzi - salire al 2,3924% dal 2,372% di ieri. Il titolo a tre mesi viaggia allo 0 ... «Borsa Italiana, 7월 15»
4
Elio Fiorucci, l'art pop che rivoluzionò la moda
La nostra notorietà era inversamente proporzionale alla forza economica. Siamo diventati un fatto mondiale sbarcando a Londra e negli Stati ... «il manifesto, 7월 15»
5
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend - Estendimi questo
... rovescia del match - qualora ci sia - si congela per un periodo di tempo inversamente proporzionale all'energia vitale residua del giocatore. «Multiplayer.it, 7월 15»
6
Il trucco c'è ma non si vede
... in qualsiasi situazione d'emergenza, il panico e la possibilità di commettere errori rappresentano due variabili inversamente proporzionali. «Data manager online, 7월 15»
7
USD CAD: lo short è servito
Ricordiamo che tale coppia è inversamente correlata al prezzo del petrolio, e in primis ad esso va guardato, e non alla forza del dollar index ... «Commodities Trading, 7월 15»
8
UMBERTO ECO E L'ARTE DELLA LETT(ERAT)URA
La natura del libro di fatto non cambia, è e sempre sarà quello “scatto”, e al pari delle gare di corsa il cui fascino è inversamente proporzionale alla loro ... «Secolo Trentino, 7월 15»
9
Pensioni, il decreto è legge: arretrati il primo agosto - Cronaca
La restituzione parziale degli importi sarà inversamente proporzionale all'importo dell'assegno pensionistico. Il 1° agosto partiranno dunque i ... «Mondo TiVu, 7월 15»
10
Dateci un paese normale e vi faremo vedere di cosa siamo capaci
La propensione a investire assumere, fare impresa è inversamente proporzionale alla pressione fiscale. Il livello raggiunto porta solo ad una ... «InformArezzo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inversamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inversamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z