앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ipostaticamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IPOSTATICAMENTE 의 발음

i · po · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOSTATICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPOSTATICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ipostaticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ipostaticamente 의 정의

사전에 hypostatically 정의 hypostatic입니다.

La definizione di ipostaticamente nel dizionario è in maniera ipostatica.


이탈리아어 사전에서 «ipostaticamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IPOSTATICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IPOSTATICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

IPOSTATICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ipostaticamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ipostaticamente» 번역

번역기
online translator

IPOSTATICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ipostaticamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ipostaticamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ipostaticamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

hypostatically
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipostáticamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hypostatically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

hypostatically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقنوميا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гипостатически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hipostaticamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

hypostatically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypostatiquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hypostatically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hypostatically
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

hypostatically
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

hypostatically
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hypostatically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hypostatically
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hypostatically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hypostatically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hypostatically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ipostaticamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hypostatically
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гіпостатична
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hipostatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποστατικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hypostatically
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hypostatiskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hypostatically
화자 5 x 백만 명

ipostaticamente 의 사용 경향

경향

«IPOSTATICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ipostaticamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ipostaticamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ipostaticamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IPOSTATICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ipostaticamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ipostaticamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ipostaticamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPOSTATICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ipostaticamente 의 용법을 확인하세요. ipostaticamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Perchè questo Corpo è unito ipostaticamente alla Divinità; e vi sono due nature nel Corpo di Giesu Cristo, che, noi riceviamo, che sono unite ipostaticamente, ed inscparabilmente :e noi siam resi partecipi di queste due nature , del corpo ...
‎1725
2
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
ipostaticamente, formano un unico A; questo unico A, proprio perché comprendente anche la mente, la quale funge da «res intermedia per se subsistens», puô agire immediatamente nel corpo (B) ed essere quindi unito ipostaticamente a ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
3
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
In riprovazion della quarta : suppongon primieramente come certo , che sia esprcila , e manifesta eresia il dire , che la Vergine fosse ò ipostaticamente unita , ò viatricc insieme , c Beata dal primo istante, in cui sii santificata : fermano la ...
Tommaso Strozzi, 1703
4
Cristocentrismo: riflessione teologica
Non si tratta, secondo una rappresentanza della teologia ortodossa, di un abbandono di Dio perché non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione neppure temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente.
Paolo Scarafoni, 2002
5
Saggio di cristologia neo-ortodossa
Per questo motivo non si può assolutamente ammettere un'eventuale separazione temporanea tra le due nature di Cristo unite ipostaticamente. Secondo Trembelas la dimostrazione della non scissione delle due nature è l' incorruttibilità della ...
Telesphora Pavlou, 1995
6
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
... e si niega da S.Tommaso(m),e da' suoi seguaci che inc-ep” Use, cioè, che cominciò ad essere,ò pure in quanto lo stesso Verbo terminava Ipostaticamente le parti separate della suddetta Natura... umana,cioè l'anima ,e'l corpo , divise l' una ...
Gennaro D'Auria, 1694
7
Opere Complete Del Rev Padre Gioacchino Ventura
ipostaticamente. ed. inSeparabilmente. unita. Quindi quel Santo corpo, che riposò tre giorni nel seno della terra, rimanendo unito alla persona del Verbo, sempre conservo. il principio, il germe dell'immortalità e della vita. In conseguenza quel ...
‎1864
8
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
... Plus VIn Hulia De non Infeudádis. sarà vn dì canonizzato il Nome, e di cui già è adorata la memoria... quando, inrerderta qualsisia ambitiosa lnnestitura di città , e di castelli 7 parue che stringesie ipostaticamente alla Chiesa..lo Stato .
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
9
Storia Ecclesiastica
... pos,, sa essere unito ipostaticamente a tut,, te le creature ,\,ma solamente ad una ›.,,* creatura ragionevole (3) . ,, Giovanm Pico risponde, ch'egli non assicuro, come seneErrico di Gaud , che assoz 197 lutamente la divinità non possa essere  ...
‎1771
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
... che gli uomini quanto più partecipano di questi Doni, tanto più si uniscono con Dio, ed entrano nella sua amicizia; quanta non ne dovette essere l'abbondanza nell' anima di Gesucristo, che fu unita ipostaticamente al Verbo divino? Fu tale ...
‎1821

«IPOSTATICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ipostaticamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Padre e Figlio sono identici dal punto di vista sostanziale, partecipano dello “stesso”, ma sono distinti ipostaticamente. E' la libertà dell'abisso, vivente in Dio sia ... «TOTALITA'.IT, 2월 14»
2
I gesti di Papa Francesco interpretati da Monsignor Mondello
Solo che in Cristo l'uomo è intimamente (i teologi dicono ipostaticamente) unito a Dio e quindi non può peccare; nella Chiesa l'unione ... «Aosta Oggi, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ipostaticamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ipostaticamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z