앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "irriguardoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IRRIGUARDOSO 의 발음

ir · ri · guar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRIGUARDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IRRIGUARDOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «irriguardoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 irriguardoso 의 정의

사전에있는 불합리한 것의 정의는 상관없이 행동한다는 것입니다; indelicate : 그는 그 존재에 상관없이 단어를 발음.

La definizione di irriguardoso nel dizionario è che agisce senza riguardo; indelicato: pronunziò parole irriguardose verso i presenti.


이탈리아어 사전에서 «irriguardoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IRRIGUARDOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquidoso
ac·qui·do·so
aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
giunco nodoso
giunco nodoso
guadoso
gua·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
nodoso
no·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
umidoso
u·mi·do·so
vadoso
va·do·so

IRRIGUARDOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irrigidito
irriguardosamente
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

IRRIGUARDOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
geranio nodoso
giunco subnodoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso

이탈리아어 사전에서 irriguardoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IRRIGUARDOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «irriguardoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
irriguardoso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «IRRIGUARDOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «irriguardoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
irriguardoso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «irriguardoso» 번역

번역기
online translator

IRRIGUARDOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irriguardoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irriguardoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irriguardoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

没头没脑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

irreflexivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unthinking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कल्पनातीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غافل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

легкомысленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irracional
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তাশক্তিহীন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

irréfléchi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membabi buta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gedankenlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

杜漏
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생각없는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Unthinking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không suy nghĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிந்தனை அற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विसराळू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşüncesiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

irriguardoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezmyślny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

легковажний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negândit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανυπολόγιστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onnadenkende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unthinking
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unthinking
화자 5 x 백만 명

irriguardoso 의 사용 경향

경향

«IRRIGUARDOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «irriguardoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
irriguardoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irriguardoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IRRIGUARDOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «irriguardoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «irriguardoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

irriguardoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRIGUARDOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irriguardoso 의 용법을 확인하세요. irriguardoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
MacomePaulcol passare deltempo ha in verità trattato lasuapazzia in modo sempre più irriguardoso, così anch'io ho trattato la mia tisi, nonché la mia pazzia, in modo semprepiù irriguardoso, e mentre, se così si può dire, Paul e io trattavamole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Sintassi della lingua italiana
È IRRIGUARDOSO CHE/- = privo di riguardo, di attenzione, di cortesia, offensivo, insolente. 1 È irriguardoso non salutare il vecchio maestro! - 2 Era irriguardoso che tu criticassi la loro religione! - 3 Sarebbe (sarebbe stato) irriguardoso che ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se pur un tale amore unilaterale, che si comporta in modo irriguardoso verso tutto quanto si pone al di fuori di questo rapporto amoroso, sia un amore eticamente imperfetto, nondimeno esso è, in linea di principio, un progresso ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Liberalità indirette. Enunciazione dell'intento liberale ...
è stato esaminato dalla Suprema Corte50 con particolare riguardo alla individuazione del concetto di ingratitudine nel caso di comportamento irriguardoso verso il coniuge che aveva compiuto un atto di liberalità indiretta a favore della moglie ...
Giancarlo Iaccarino, 2011
5
Il codice deontologico forense
Costituisce comportamento irriguardoso verso l'ordine al quale si appartiene, censurabile con la sanzione disciplinare dell'avvertimento, quello del professionista che, sollecitato a dare chiarimenti su un esposto presentato nei suoi confronti, ...
Remo Danovi, 2006
6
Un gusto per la morte
Avevo del brodo cheavrei potuto scaldare. E avrei potuto fargliuna frittata.C'è sempre qualcosa.» Si eramessa sulladifensiva, comeselui l'avesse accusata di trascurare ipropri doveri. Dalgliesh disse: «Nonfu un po' irriguardoso, non facendole ...
P.D. James, 2013
7
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
2087 c.c., il dovere « di non procedere a licenziamenti in forma ingiuriosa o in base a motivi immorali » così come di « applicare le sanzioni disciplinari nel modo più conveniente e meno irriguardoso »; il « dovere di applicare le sanzioni  ...
Andrea Lassandari, 2010
8
L'udienza è tolta
Signor giudice, a lei capita mai?». «Che cosa?». «Che una donna la ami. Una donna, signor giudice. Si ricorda come sono fatte, o preferisce che le faccia un disegno?». «Non sia irriguardoso». «Ma non sono irriguardoso. Non c'è niente di  ...
Piero Degli Antoni, 2004
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
La dinastia
Irriguardoso,decisamente irriguardoso”, pensò Augusto. «Ma certo, senatore». Livia si girò versodi lui: «Conte l'imperatore sarà estremamente generoso. Infatti, non ti obbliga a ucciderti. Per aver osato violare sua figlia per anni, condanna ...
Andrea Frediani, 2012

«IRRIGUARDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irriguardoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
POSITANEIDE
... baciati da un sole spesso irriguardoso che cuoce anche il panino col prosciutto che abbiamo negli zaini; il tutto in un pomeriggio, una serata ... «Positanonews, 7월 15»
2
La selezione naturale della specie
Impossibile, però, dare giudizi definitivi ora: sarebbe irriguardoso e sbagliato, visto che come normale che sia le gambe in questo periodo non ... «Mondo Udinese, 7월 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
Purtroppo la lista di luoghi in cui viene a verificarsi questo atteggiamento irriguardoso verso gli immigrati è lunga: presidi ASL, uffici postali, ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
... Mario Bianchino, al momento della conta aveva fatto appello al senso di responsabilità dei sindaci considerando irriguardoso far venir meno ... «Irpinia News, 7월 15»
5
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
Tacere sarebbe stato da imbecilli, oltre che irriguardoso ed immorale”. Il presidente della Regione riconosce, a questo punto, le buone ragioni ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
6
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Certo il comportamento egemone e irriguardoso verso gli elettori contribuisce pesantemente a quella disaffezione che migra sempre più verso ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, 7월 15»
8
Vastese Beach Soccer: Gladiatores squalificati, terzo posto in tasca
... Soccer, ma di eliminare dal torneo la squadra dei Gladiatores per comportamento irriguardoso verso il torneo e verso la squadra avversaria. «Zonalocale, 7월 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
... Oggettività: se in un primo momento i nazisti la rifiutano perché espressione di uno stile «troppo freddo» e irriguardoso, basta poco perché il ... «il manifesto, 7월 15»
10
Calciomercato Inter, pazza idea Ibrahimovic
... non si è lasciato benissimo e alla cui curva aveva rivolto un gesto irriguardoso in occasione di un gol quando ancora vestiva il neroazzurro. «DirettaNews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Irriguardoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irriguardoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z