앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "isonomia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ISONOMIA 의 발음

i · ʃo · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISONOMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISONOMIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «isonomia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

isonomy

Isonomia

isonomia라는 단어는 모든 시민들이 평등을 누리는 개념을 나타냅니다. 그것은 아테네에서 정부의 한 형태로 태어 났으며, 피스 스티 토 (Pisistrato)와 그 후손의 폭압을 전복 한 귀족적 Clistene의 민주적 개혁이있었습니다. 모두가 동일한 법의 적용을받습니다. 정치 사무소에 참여하면서 모든 사람들이 동일한 경기장을 갖고 있으며, 모든 사람들이 지역 사회에 참여할 때 자신의 실현을 발견한다는 것을 나타냅니다. 사실, 이성은 우주를 지배하는 자연 질서와 도시를 지배하는 법칙 사이의 친화력으로 구성됩니다. 이것은 세계의 기초에 놓인 보편적 인 법의 반영으로 생각됩니다. 그러한 서신에 의해서만 그리스인은 자신이 유기적으로 공동체에 개입했다고 느낀다. 시 또는 폴리와 그것을 만드는 개별 개인 사이에 존재하는 조화는 전체와 개별 부분 사이의 본질적으로 존재하는 조화와 동일합니다. La parola isonomia rappresenta il concetto di eguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge. Nasce come forma di governo ad Atene, con la riforma democratica dell'aristocratico Clistene, che seguì al rovesciamento della tirannide di Pisistrato e dei suoi discendenti. Tutti sono soggetti alla stessa legge; la rotazione e il sorteggio nella partecipazione alle cariche politiche stanno ad indicare che tutti hanno la medesima aretè, e che ognuno trova la propria realizzazione nella partecipazione alla comunità. L'isonomia infatti consiste soprattutto nell'affinità fra l'ordine naturale che governa l'universo, e le leggi che governano la città. Queste sono concepite come un riflesso della Legge universale posta a fondamento del mondo. Solo in virtù di una tale corrispondenza l'uomo greco si sente organicamente inserito nella collettività. L'armonia esistente fra la città, o la polis, e i singoli individui che la compongono, è identica a quella esistente in natura fra il tutto e le sue singole parti.

이탈리아어 사전에서 isonomia 의 정의

사전에있는 동등성의 정의는 고대 그리스에서 법 앞에 시민의 권리가 평등하다는 것이다.

La definizione di isonomia nel dizionario è nell'antica Grecia, uguaglianza dei diritti di un cittadino di fronte alla legge.

이탈리아어 사전에서 «isonomia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ISONOMIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

ISONOMIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

isomerico
isomerizzazione
isomero
isometria
isometrica
isometrico
isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isopo
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo

ISONOMIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

이탈리아어 사전에서 isonomia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «isonomia» 번역

번역기
online translator

ISONOMIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 isonomia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 isonomia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «isonomia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

isonomy
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

isonomía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

isonomy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

isonomy
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

isonomy
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

isonomy
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

isonomia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

isonomy
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

isonomie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

isonomy
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Isonomie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

isonomy
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

isonomy
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

isonomy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

isonomy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

isonomy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

isonomy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

isonomy
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

isonomia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

isonomy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

isonomy
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

isonomy
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ισονομία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

isonomy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

isonomy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

isonomy
화자 5 x 백만 명

isonomia 의 사용 경향

경향

«ISONOMIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «isonomia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
isonomia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «isonomia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ISONOMIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «isonomia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «isonomia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

isonomia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISONOMIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 isonomia 의 용법을 확인하세요. isonomia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libertà e tirannide in un discorso "siracusano" di Diodoro ...
fu « la bandiera della nascente democrazia ateniese, isonomia » m, la quale non è « soltanto uguaglianza di fronte alle leggi, quanto uguaglianza assoluta e totale dei poteri ». Particolarmente significativo, in questo senso, un passo di ...
Alessandra Scarpa Bonazza Buora, Diodorus (Siculus.), 1984
2
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
266 Fino almeno alla seconda metà del V secolo, isonomia e democrazia costituiscono un ampio cerchio di soluzioni contrapposte alla tirannide. Una nuova connotazione dell' isonomia può essere registrata solo a partire dalla metà del V ...
Cristiana Caserta, 2009
3
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Così pure in Erodoto - che scrive poco oltre la metà del V secolo ed è forse influenzato da Protagora41 - dove il mago persiano Otane dichiara che «la moltitudine (plethos) che governa ha in primo luogo il nome più bello di tutti: isonomia»42.
Giuseppe Schiavone, 1997
4
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Può al contrario essere ispirata dalla gerarchia.57 E, dal canto suo, Michel Serres punta piuttosto a mettere in rilievo il fatto che la nozione di isonomia non è alternativa a quella di gerarchia. Anzi, in un certo senso, la include. Scrive infatti  ...
Alfonso M. Iacono, 2000
5
La società libera
Aus dem Worte “Isonomia” spricht weit deutlicher und unmittelbarer als aus “ Demokratia” das Ideal der Freiheit; auch ist die in der Bezeichnung “Isonomia” enthaltene These nichts Unerfüllbares, wie dies bei “Demokratia” der Fall ist.
Friedrich A. von Hayek, 2011
6
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
ciamento non si parla nelle Leggi di isonomia o uguaglianza assoluta, bensì di isotes, uguaglianza che rispetti le differenze. In quanto fortemente compromesso con le vicende più recenti della storia democratica ateniese, il termine isonomia ...
Giovanni Panno, 2007
7
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Nella polis greca diventerà centrale il concetto di isonomia, l'uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alle leggi, in Alcmeone (DK 24, B4) l'isonomia viene estesa al corpo umano: l'isonomia delle potenze tra i vari elementi caratterizza la salute.
Luigi Borzacchini, 2005
8
Il libro dei luoghi
la canta «sostegno della città», Olimpiche, Xm, 6), isonomia come «ordine basato sull'uguaglianza» era la grande innovazione del VI secolo a.C.: relazione astratta tra soggetti aventi eguali diritti. Sancita dalla riforma di Clistene, lV- sonomia ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
9
Atene: la costruzione della democrazia
Appendici Isonomia o demokratiaì Ho fatto cenno, cursoriamente, all'ipotesi197 secondo cui Clistene si sarebbe servito, per guadagnarsi il favore del popolo, di una parola d'ordine: isonomiam. Conviene definire meglio i contorni di ...
Giorgio Camassa, 2007
10
La questione animale
VV., I filosofi e gli animali, a cura di G. DITADI, I-II, Este, Isonomia, 1994/Torino, AgireOra, 2010. A.M. BATTEGAZZORE, L'originalità della posizione teofrastea nel contesto del pensiero animalistico aristotelico, in J.M. VAN OPHUJSEN-M. VAN ...
Silvana Castignone, 2012

«ISONOMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 isonomia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, basta poco per vivere meglio
L'isonomia, virtuoso modello del passato, oggi non sappiamo cosa sia nella pratica, perché evidentemente non siamo uguali davanti alla ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
2
Liberi uomini in libero mercato
... dei privilegi (il ripristino dell'“Isonomia” Toquevilliana); l'edificazione di una democrazia e di un'amministrazione funzionali; la trasparenza e, ... «Lo Spiffero, 3월 15»
3
Bari una metropoli insicura
«La peculiarità della polis era la forma di governo democratica od oligarchica, e l'isonomia: tutti i cittadini liberi soggiacevano alle stesse ... «Ilikepuglia, 1월 15»
4
Edoardo B. Drummond
Le radici ultime di essa vengono per lo più rintracciate nella "isonomia" dei greci, in quanto uguaglianza fra i soli membri di una comunità ... «Globalist.it, 1월 15»
5
Pnice, la collina di Atene
Gli altri due principi della democrazia erano: l'isonomia – l'uguaglianza davanti alla legge, e l'isopoliteía – la parità di voto e di pari opportunità ... «il reporter, 11월 14»
6
Rai: Scarrone, da lunedì 3 nuovi appuntamenti su Isoradio
"Ogni lunedì a mezzogiorno poi, l'appuntamento è con "Isonomia", prosegue Scarrone "dedicato al rapporto dei cittadini con le leggi. «ANSA.it, 11월 14»
7
Non è ancora iniziato ma Ballarò di Giannini è il talk politico più caro
La proclamazione della uguaglianza di tutti gli uomini di fronte alle leggi, della isonomia giuridica, implicante teoricamente l'abolizione delle ... «il Giornale, 9월 14»
8
Russia, Iran, Egitto, Turchia: capitali della censura
... libertà di espressione (isonomia, isocrazia e isegoria). Oggi, dopo millenni da questa luminosa teorizzazione, e malgrado esperimenti politici ... «Linkiesta.it, 6월 14»
9
La pietà di Teofrasto
280 pagine stampate da una piccola casa editrice di Este, in provincia di Padova: Isonomia. Condividi: Facebook · Twitter · Google Bookmarks. «La Repubblica, 3월 14»
10
Cosa c'entra Clistene con Livia Turco?
Perché una cosa sono i costi della democrazia e l'isonomia, altra cosa è immaginare che ci si occupi di politica a vita. Quando invece sarebbe ... «L'Espresso, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Isonomia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/isonomia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z