앱 다운로드
educalingo
istrionicamente

이탈리아어 사전에서 "istrionicamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ISTRIONICAMENTE 의 발음

i · strio · ni · ca · men · te


ISTRIONICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISTRIONICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 istrionicamente 의 정의

사전에 histrionically 정의 고슴도치와 같은 histrionic 방법입니다.


ISTRIONICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ISTRIONICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

istradare · istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttore · istruttoria · istruttorio · istruzione

ISTRIONICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 istrionicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «istrionicamente» 번역

번역기

ISTRIONICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 istrionicamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 istrionicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «istrionicamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

histrionically
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

histriónica
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

histrionically
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

histrionically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

histrionically
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

histrionically
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

histrionicamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

histrionically
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

théâtralement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

histrionically
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

histrionically
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

histrionically
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

histrionically
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

histrionically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

histrionically
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

histrionically
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

histrionically
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

histrionically
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

istrionicamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

histrionically
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

histrionically
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

histrionically
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

histrionically
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

histrionically
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

histrionically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

histrionically
화자 5 x 백만 명

istrionicamente 의 사용 경향

경향

«ISTRIONICAMENTE» 의 용어 사용 경향

istrionicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «istrionicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

istrionicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISTRIONICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 istrionicamente 의 용법을 확인하세요. istrionicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Certo si resta incantati di fronte al mostruoso virtuosismo di Alec Guinnes, un Hitler paranoico che vive istrionicamente la parte del genio inarrivabile ma tradito . Il ritmo del racconto è senato. Non manca il senso dello spettacolo: il film, pur ...
‎1973
2
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
... le variate intonazioni della voce,i variati movimenti del gesto: e tutto ciò non istrionicamente artifìzia- to (lo che in un sano oratore sarebbe scandalo insop- portevole), ma dignitosamente ed opportunamente diversificato secondo la diversità ...
Agostino Peruzzi, 1844
3
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
passeggia con gravità mano a mano ragionando d'amore ; il fiammingo danza parte a ruota , e p irte a salti di schiena ; e l'italiano quasi istrionicamente salta con sforzi , storcimenti , lanciar di gambe , con levarsi in alto , affrettare i passi e ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
4
Gli Anabattisti: narrazione storica scritta in Latino da ...
L' oratore regio interpretava istrionicamente il mistero al popolo che gli si accalcava dintorno : k L' Evan- « gelio è figura del tempo di grazia : per chi si arfende « e seguita l'Evangelio ci è tuttor misericordia ; chi per- « lìdia, scambio di ...
Lamberto Monforzio, 1861
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
... dal molle , ed effeminato , quale è veramente questo modo di cantare, che come dicevo di sopra, è. dicevole solo per esprimere istrionicamente certi affetti molto, teneri, o il costume femminile ;i ma nelle comunali melodie sommamenre si., ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Il mistero di Casa Garden
Con un gesto melodrammatico la donna si strinse le mani al petto, avanzò di un passo, e disse con voce istrionicamente sepolcrale: – Cecil era geloso... terribilmente geloso. È innamorato follemente di me... Mi tortura con le sue premure.
S.S. Van Dine, 2013
7
Le Ortensie Maledette
Quando ci andiamo? - Sì, quando ci andiamo? - la derise Koffy istrionicamente languido e svenevole. - Se voglio, ci vado io, va bene? - affermò decisa la sorella . - Ma tu non puoi capire. Tu sei solo un grosso bue! - E tu una brutta bertuccia!
Paul Dorval, 2011
8
Tre donne: Berenice, Morella, Ligeia
terrore di certi racconti, inscenato istrionicamente con tutto il trovarobato del genere «nero» o «gotico», ci colpisce come artificioso, esso rimanda alle radici profonde di un terrore autentico. Perché, come sostiene Poe, il terrore non è « gotico» ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
SAMUELE (sceglie una polpetta, la infilza con la forchetta e la porge a Barrella, il quale istrionicamente si pone a sbirciare la pietanza). BARRELLA (sospira con gravita) - Quest'anima la conosco. . . È quella di un vecchio usuraio. Sapete che ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
10
Dopo l'occidente
... che ha sempre accompagnato l'Italia: l'acutissimo odio verso gli Italiani si sprigiona, insieme all'instaurarsi diuna proditoria dittatura, con sadomasiche lacrime che scorrono istrionicamente dalle facce e dalle leggi dei governanti- banchieri.
Ida Magli, 2012

«ISTRIONICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 istrionicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... ci azzecca e sa cavalcare la via facile del successo, parlando bene, vendendo istrionicamente il suo prodotto, proprio di letterati fanatici della ... «Il Quotidiano, 7월 15»
2
Paura e delirio a Las Vegas
... forse il solo a poter portare su celluloide i pensieri e i ricordi di Thompson in maniera così istrionicamente graffiante. Un'opera non semplice ... «Everyeye.it, 7월 15»
3
Vladimir Luxuria, mandritto e rovescio nei confronti di Gasparri …
Istrionicamente punta dalle domande dei cronisti radiofonici circa una ipotetica avventura sessuale con il Senatore Gasparri, Luxuria, ha infine ... «Termometro Politico, 6월 15»
4
Istrionicamente Florian Mayer
Nella critica teatrale l'istrione è un attore che conosce bene il mestiere e che possiede, inoltre, i trucchi dell'arte scenica e declamatoria. Bene ... «Tennis Circus, 6월 15»
5
Milazzo (ME) – Successo di pubblico per “Café Chantant”
... Giacomo Maria Lo Surdo, Loredana Andaloro e Lycia Rotina, che istrionicamente hanno mostrato un'apprezzabile capacità di adattamento ... «EcodiSicilia, 5월 15»
6
Noel Gallagher's High Flying Birds @ Fabrique, Milano
Quello che manca qui è il mood istrionicamente arrogante del fratello Liam, ed è un qualcosa che fa capire che se pur Noel rimane veramente un songwriter ... «Indie-Rock.it, 3월 15»
7
Quanto vale un simbolo
Forse, infine stanchi di una ridondante identità, istrionicamente in bilico tra letteratura storia e filmografia, non più smaliziati e furbi, ... «Live Sicilia, 2월 15»
8
CORRUZIONE | Dal Savoia all'Ischia, le «passioni» di Lady M …
Una domanda diretta a cui Lady M. si sottrae istrionicamente sostenendo che «ti voglio bene». La conversazione procede in modo cordiale, ... «Metropolis Web, 10월 14»
9
Orioli: "Il nostro programma è pronto, uniamo centro e periferia"
Il ruolo che infondo Macerata ha sempre avuto e che purtroppo in questi anni ha perso, è la sua indole che istrionicamente e popolarmente la ... «Cronache Maceratesi, 9월 14»
10
La preda perfetta – A Walk Among the Tombstones
Tutto diventa uno sconquasso interiore che riesce a reggere il thriller con sangue (calcolato) e respiri (istrionicamente) ironici (da irriverenza ... «Best Movie, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Istrionicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/istrionicamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO