앱 다운로드
educalingo
laqueare

이탈리아어 사전에서 "laqueare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LAQUEARE 의 발음

la · que · a · re


LAQUEARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAQUEARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 laqueare 의 정의

사전에 laqueare의 정의는 천장 금고입니다. 열공.


LAQUEARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · ideare · illaqueare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare

LAQUEARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lappolina incurvata · lappolina minore · lappolina odosa · lappolina petrosello · lappolina siberiana · lappone · lapsus · lapsus calami · lapsus linguae · laptop · laqueario · laqueato · laqueatore · larario · lardaceo · lardare · lardatoio · lardatura · lardellare · lardellatura

LAQUEARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · laureare · matrilineare · oleare · permeare · recreare · soleare · stazione balneare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

이탈리아어 사전에서 laqueare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laqueare» 번역

번역기

LAQUEARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laqueare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laqueare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laqueare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

laqueare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

laqueare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

laqueare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

laqueare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

laqueare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

laqueare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laqueare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

laqueare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laqueare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

laqueare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

laqueare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

laqueare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

laqueare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

laqueare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

laqueare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

laqueare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

laqueare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

laqueare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

laqueare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

laqueare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

laqueare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laqueare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

laqueare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laqueare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

laqueare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

laqueare
화자 5 x 백만 명

laqueare 의 사용 경향

경향

«LAQUEARE» 의 용어 사용 경향

laqueare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laqueare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laqueare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAQUEARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laqueare 의 용법을 확인하세요. laqueare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere. [With] Tavole
Fu per essa che egli gareggiò (65) Winckelmann si è scandalizzato qui s'-nza ragione della parola laqueare , che significa lo stesso che lacunar. Non si traila dunque di una volta nella traduzione di questo passo- Del rimanente tulle le volle , ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
2
Opere di G. G. Winckelmann: 3
Una delle più celebri opere di Alcameue era la Venere soprannominata dei Giardini in Atene. Fu per essa che egli gareggiò (65) Winckelmann si è scandalizzato qui senza re. ginne della parola laqueare, che significa lo stesso che lacunnr.
‎1832
3
Archivum Historiae Pontificiae
Sanctissimus annuit arbitrio Ordinarii pro petita facultate cum expressis pactis et conditionibus, et sine ullo praeiudicio iurium parochialium, dummodo in cubiculo, quod immediate existit super oratorio, non dormiatur, eius laqueare sit ...
‎1992
4
Storia delle Arti del disegno presso gli antichi
... mwoinvm , che fono ftate intefe d'una volta ( hic fe laqueare in anguflurn fafligium contrahit (a) ; poichè Paufania , dopo di aver deferitta la corfa di Pelope  ...
Johann Joachim Winckelmann, José Nicolás de Azara (Marqués de Nibbiano), 1783
5
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
... (bz'cse laqueare in angustum fastigium contrabit (A); poichè Pausania,` dopo di aver descritta la corsa di Pelope e d' lppodamiaespressa nel frontispizio anteriore di questo tempio,`~ soggiugne che sulla cima di esso vedeasi rappresentato ...
‎1783
6
Opere di G.G. Winckelmann
§.9. dicendo, che que' traduttori intendono atro; per una volta ; ove io ho notato , che per laqueare intendono una soffitta piana, come era nei tempj quadrati per lo più. Certo si è, che quei traduttori mostrano di non aver inteso il vero significato ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SS. Padr. I. 16. il- laqueare . IN LATO, lato, banda, latus . INLAUDA'BILE , non laudabile , Hlau- dabilis . ,, INLEARSI , intrare in lei . 1NLEC1TAMENTE, illecitamente , V. INLE'CITO , non lecito r ¡Uicitus , inter- difíus , pnbibitus venuflior jafius .
‎1764
8
Ciriaco d'Ancona e la cultura antiquaria dell'umanesimo: ...
Mehus 60 s. alii per dumos pictas quaeritabant avibus aves, olii quidem escatis sub unda hamis varigenos laqueare pisces amabant. Sed animi praestantioris alii ad altos per invia lustra montes orthoceros insectari cervos plerique venabulis, ...
Gianfranco Paci, Sergio Sconocchia, 1998
9
Annali di ostetricia e ginecologia
I fili delle 6 legature lasciati lunghi furono condotti attraverso l'apertura del laqueare e stirati in guisa da produrre una specie d'intruflessione in vagina dei ligamenti larghi e delle parti del peritoneo pelvico rivestenti la parete anteriore e  ...
‎1894
10
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
Super lecti laqueare cernitur statua b. « Virginis brachiis divinum puerum gestantis : « et coram ea paulo inferius simulacrum regi- « naesuperleonern sedentis. Sub thalamo ceree nebantur parvae sanctorum duodecim apo- ee stolorum ...
Leopoldo Cicognara (conte), Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
참조
« EDUCALINGO. Laqueare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laqueare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO