앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lattiera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LATTIERA 의 발음

lat · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LATTIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lattiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lattiera

우유 용기

Lattiera

우유는 우유를 담고있는 주전자로 차 또는 커피에 첨가하는 경우 아주 작습니다. 보통 노즐과 핸들을 다루기 위해 하나의 손잡이가 있습니다. 차 또는 커피 서비스의 일부인 경우 컵과 설탕과 같은 모양, 색상 및 장식을 사용합니다. 가장 일반적으로 구성되는 재료는 도자기 및 스테인리스 스틸, 유리입니다. 소중한 것들은 자기,은 또는 땜납에 있습니다. La lattiera è una brocca che serve a contenere il latte, se usata per aggiungerlo a tè o caffè è di dimensioni molto ridotte. Solitamente è dotata di un beccuccio e di un solo manico ad ansa per impugnarla. Se fa parte di un servizio da tè o da caffè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine e della zuccheriera. I materiali con cui è costruita più comunemente sono la ceramica e l'acciaio inox, il vetro; quelle preziose sono in porcellana, argento o peltro.

이탈리아어 사전에서 lattiera 의 정의

사전에 우유의 정의는 테이블 위에 우유를 제공하는 데 사용되는 뚜껑이 달린 손잡이와 주둥이가 달린 다양한 재료의 용기입니다. 우유 용기는 또한 신선한 우유를 담는 용기입니다.

La definizione di lattiera nel dizionario è recipiente di vario materiale con manico e beccuccio, spesso con coperchio, usato per servire il latte in tavola. Lattiera è anche contenitore per il latte appena munto.

이탈리아어 사전에서 «lattiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LATTIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

LATTIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lattescenza
lattice
latticello
latticemia
latticifero
latticinio
latticino
latticinoso
lattico
lattide
lattiero
lattifero
lattifugo
lattigeno
lattiginoso
lattime
lattimo
lattina
lattivendolo
lattoalbumina

LATTIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

이탈리아어 사전에서 lattiera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lattiera» 번역

번역기
online translator

LATTIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lattiera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lattiera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lattiera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

乳制品
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lácteo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dairy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डेयरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الألبان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

молочный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laticínio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুগ্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

produits laitiers
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tenusu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Molkerei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

酪農
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낙농
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biasa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sữa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डेअरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mandıra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lattiera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mleczarnia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

молочний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lactat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γαλακτοκομείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melkery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mejeri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

meieri
화자 5 x 백만 명

lattiera 의 사용 경향

경향

«LATTIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lattiera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lattiera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lattiera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LATTIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lattiera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lattiera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lattiera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATTIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lattiera 의 용법을 확인하세요. lattiera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... mesi dell'anno 4860, commesse non dal SOl0 ricorrente, ma ben'auche da Venti altri militi, al riguardo dei quali lattiera dal Capo del Corpo ordinato il rinvio al Consiglio di'disciplina per l'opportuno procedimento, e di quelle essendo s_tata ...
‎1860
2
Legislazione Alimentare
Gli Stati membri possono disciplinare le operazioni di cessione in funzione delle categorie di produttori o delle strutture della produzione lattiera, limitarle al livello dell'acquirente o all'interno delle regioni, autorizzare la cessione totale nei casi ...
Gennaro Calì, 2012
3
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
I2.97 Nella sentenza 29 febbraio I996, causa C-2I5/94, Mohr, la Corte si è pronunciata sulla questione se Pimpegno di abbandonare la produzione lattiera assunto da un imprenditore agricolo nel contesto di un regolamento comunitario che ...
Renato Portale, 2012
4
Trattato di agricoltura
Questi vasi e tutti gli utensilii inservienti alla lattiera devono essere pulitissimi, e lavati ogni giorno , come pure i panconi, i quali ricevono un pessimo odore che comunicano ai cacci, motivo per cui la lattiera sta bene in vicinanza d' un ...
Jean Biroli, 1812
5
Quote latte diritti di impianto e titoli all'aiuto
Parimenti, gli Stati membri possono prevedere l'indennizzo in favore di quell' affittuario che, alla scadenza del contratto, perda una quota lattiera acquisita in tutto o in parte con il suo lavoro ed i suoi investimenti. DI LAURO, Quote latte e ...
Alessandra Tommasini, 2008
6
La responsabilità amministrativa di fronte all'evoluzione ...
1116/89/CEE e 3882/89/CEE) per la campagna lattiera 1989/1990, ed impiegata, invece, per il pagamento del prelievo supplementare sulle quote latte dovuto dai produttori associati. Secondo la Procura, la destinazione dei fondi a scopo ...
Paolo Novelli, Leonardo Venturini, 2008
7
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
Roma 10 aprile 1995, ord., in Dir. giur. agr. amb. 1995, 437, con nota di MASINI, Attribuzione, cit.). 428. Dovendosi considerare la quota lattiera quale bene immateriale, la relativa titolarita` costituisce posizione di diritto soggettivo tutelabile ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
8
Sotto questo cielo intatto
La federa contenente i residui solidi può essere appesa dentro la lattiera, purchénon tocchi il fondo. Costruite un coperchio di legno alla lattiera e praticate un foro di quattro centimetridi diametro in mezzo al coperchio e unaltro, sempre di ...
Shandi Mitchell, 2012
9
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2013
Le quote latte Nella campagna lattiera 2012/2013 la produzione di latte è prima aumentata e poi ha subito un ridimensionamento che ha evitato il superamento della quota nazionale. È continuata invece la concentrazione produttiva che ...
Roberto Fanfani, Renato Pieri, Unioncamere Emilia Romagna, 2014
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Le applicazioni microbiche all'industria lattiera al terzo Congresso internazionale di latteria all'Aja, nel settembre 1907. (Relazione, in data 17 ottobre 1907, del prof. Costantino Gorini, professore di batteriologia nella R. Scuola superiore ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

«LATTIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lattiera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CONSIGLIO COMUNALE: APPROVAZIONE MOZIONI ED ORDINI …
... l'Amministrazione ad assumere ed intraprendere tutte le iniziative per “assicurare un monitoraggio della filiera lattiera casearia nel territorio; ... «Adnkronos, 7월 15»
2
In Gazzetta il decreto sul rilancio dei settori agricoli in crisi
In particolare prevede la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «IPSOA Editore, 7월 15»
3
Il Senato approva, il decreto agricoltura è legge
In particolare, si prevede la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Mancato anticipo Pac, è scontro in Regione
Introduce ad esempio la rateizzazione in 3 anni senza interessi per le multe dell'ultima campagna lattiera e amplia la possibilità di ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
5
Agricoltura: latte, olio e xylella i temi della nuova legge
... prevede l'attuazione della disposizione comunitaria per il pagamento delle multe per l'ultima campagna lattiera in 3 anni e senza interessi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
6
Agricoltura, ok del Senato per rilancio del settore
L'articolo 1, disciplina la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «L'Impronta L'Aquila, 7월 15»
7
Seletti catalogo 2015: i complementi di design più belli
Quella che vedete qui accanto è la lattiera in ceramica con disegni chic della collezione. Il suo nome è Berenice ed è pronta per conquistare le ... «Design Mag, 7월 15»
8
Formaggi fatti con le polveri? Coldiretti pronta alle barricate
... produzione lattiera affinché il governo assuma finalmente una posizione decisa nei confronti di un'Europa assente in modo imbarazzante sui ... «L'Eco di Bergamo, 6월 15»
9
Latte: mercato piatto ed eccedenze
... della Nuova Zelanda, che in luglio quasi azzera la propria produzione lattiera, non è escluso che la calma dei listini si protragga anche nei mesi a venire. «Agronotizie, 6월 15»
10
Mozzarella di bufala campana Dop, via libera all'uso del latte …
Ma tale pratica ha un costo notevole per gli allevatori, che sono costretti a diminuire fortemente la produzione lattiera, con il rischio concreto di perdere nel ... «Agronotizie, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lattiera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lattiera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z