앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lectio facilior" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LECTIO FACILIOR 의 발음

lectio facilior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECTIO FACILIOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LECTIO FACILIOR 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lectio facilior» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Lectio difficilior potior

Lectio difficilior potior

lectio difficilior potior는 동일한 텍스트 전통의 여러 증인이 제시 한 독서의 차이를 평가하기위한 문헌 학적 기준을 나타내는 텍스트 비평의 원칙입니다. La lectio difficilior potior è un principio di critica testuale che indica un criterio filologico di valutazione delle difformità di lettura offerte dai diversi testimoni di una medesima tradizione testuale.

이탈리아어 사전에서 lectio facilior 의 정의

사전에서 lectio facilior의 정의는 텍스트의 비판적 판본 (가장 최신 양식)에 있으므로 텍스트에 나타나는 양식간에 단순화에서 파생되었을 가능성이 큽니다.

La definizione di lectio facilior nel dizionario è nell'edizione critica di un testo, la forma più corrente, quindi più probabilmente derivata da una semplificazione, tra le forme che compaiono in un testo.

이탈리아어 사전에서 «lectio facilior» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LECTIO FACILIOR 운과 맞는 이탈리아어 단어


flying junior
flying junior
iunior
iu·nior
junior
junior
lectio difficilior
lectio difficilior
senior
senior
sior
sior

LECTIO FACILIOR 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume
lecere
lecitamente
lecite
lecitezza
lecitina
lecito
lecizio
lectio
lectio brevis
lectio difficilior
led

LECTIO FACILIOR 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

advisor
auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

이탈리아어 사전에서 lectio facilior 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lectio facilior» 번역

번역기
online translator

LECTIO FACILIOR 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lectio facilior25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lectio facilior 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lectio facilior» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lectio facilior
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

facilior lectio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Lectio facilior
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lectio facilior
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lectio facilior
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Lectio facilior
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

facilior lectio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পড়া facilior
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lectio facilior
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Lectio facilior
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lectio facilior
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lectioのfacilior
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lectio의 facilior
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lectio facilior
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lectio facilior
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாசிப்பு facilior
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lectio facilior
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Okuma facilior
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lectio facilior
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lectio facilior
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Lectio facilior
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lectio facilior
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lectio facilior
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lectio facilior
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lectio facilior
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lectio facilior
화자 5 x 백만 명

lectio facilior 의 사용 경향

경향

«LECTIO FACILIOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lectio facilior» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lectio facilior 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lectio facilior» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LECTIO FACILIOR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lectio facilior» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lectio facilior» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lectio facilior 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LECTIO FACILIOR» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lectio facilior 의 용법을 확인하세요. lectio facilior 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
Necessario sembra dunque innanzitutto il ripristino della forma Parnasus, che pure costituisce una lectio facilior. l'inserimento nell'elenco di un appellativo come Parnasis, aggettivo sostantivato in riferimento alla ninfa-fonte del Parnaso,  ...
Ombretta Pederzani, 1995
2
Qualcosa di più intimo: aspetti della scrittura ebraica del ...
Semplificando molto un complesso sistema d'indagine, intriso di dotte citazioni, anche da testi poco noti, potremmo dire, prendendo a prestito una felice formula coniata dall'autore: «La lectio facilior non fa mai per lo scrittore ebreo».
Luca De Angelis, 2006
3
L ́unità della Chiesa
Ma si deve distinguere. Il femminile illa, in ragione della parentela con la Vulgata, è la lectio facilior; invece non è male attestato nella tradizione manoscritta: potrebbe risalire al PT, e figura in V; illa non sarebbe, dunque, una scelta testuale ...
Cipriano di Cartagine (san), 2006
4
Claudio Claudiano: Fescennina dicta Honorio Augusto et Marae
II, 2e partie, 188) sostiene che nectite è lectio facilior, data la frequente connessione di necto e di vincula (Verg. ecl. 6, 23; Ov. ars 2, 46; Avit. carm. 3, 14; Ven. Fort. Mart. 1, 54). Non dovrebbe stupire, inoltre, secondo lo studioso, la ripresa dello ...
Fuoco Ornella, 2013
5
Opere
343: distatP, cessat co, che b lectio facilior, adottata dal DILKE e dal MEHEUST, laddoveil KLOTZ, il BRINKGREVE (Stati Achilleis, Rotterdam, 19x3) eilMARASTONI seguono la lezione di ...
Stazio, 2013
6
Opere
È vero che anche domi potrebbe essere interpretato nel senso di Comi,però oltre ad essere un«indiscutibile lectio facilior, conferirebbe all«espressione un sensodi considerevole impaccio. Plinio infatti ama giocare sul poliptote,ma lo fa con ...
Plinio il Giovane, 2013
7
Spicilegium Friburgense
29, 11: pensare contro pensando di LMR; 44 pigrizia di corpo contro pigrizia di tempo di LMR {è lectio facilior che il contesto esclude) ; 64 nel loto de peccati contro nel letto di LMR [è facilior pure esclusa dal contesto : si rifa a 46 nighittaggine ...
8
Benevento romana
... correzione apportata (Crispia in iuogo di Priscia) è una sorta di "lectio facilior", ma soprattutto perché per i possedimenti di Crispia Restituta alla localizzazione citata viene aggiunta la specificazione "in Ligustino". Anche il gentilizio Stafonius  ...
Marina R. Torelli, 2002
9
Gregorianum
Metzger con la mayoría de los autores modernos a excepción de Barret y de la Biblia de Jerusalén) sino que la variante propuesta por Devillers se ajusta mejor a una lectio facilior. El A. sostiene que «no tenía poder» fue cambiada por «no ...
‎2006
10
Filosofia e medicina in Sicilia
... a Londra non lo era a Venezia, dove la lectio facilior avrebbe dovuto essere emendata (tutto questo senza rimarcare che nell'opera di Malpighi si trovano più elementi di critica che di apprezzamento per De- scartes). 6 Ripeto quanto ho già  ...
Corrado Dollo, 2005

«LECTIO FACILIOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lectio facilior 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bjorn to run
Se attorno al nome la lectio facilior che lo vorrebbe ricondotto ad un'eventuale infatuazione di qualche suo familiare per lo scandinavo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 2월 15»
2
Ridere dei comportamenti obbligati è diritto non negoziabile
Titolo del romanzo è: Sei come sei, insomma dilige et quod vis fac, ama e fa' ciò che vuoi, secondo la lectio facilior di un agostinismo da balera ... «Il Foglio, 6월 14»
3
Elogio della follia. Manicomio Football Club di Andrea Romano
74 San Paolo d'Argon, paese alle porte di Bergamo, viene di peso trasportato in Toscana dalla lectio facilior San Paolo d'Arno), mentre ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 13»
4
Ricordi imprecisi e discese ardite
La prima tentazione è quella di classificare gli errori secondo la vecchia categoria filologica della lectio facilior / dificilior. Amasserà rende più ... «La Repubblica, 10월 05»

참조
« EDUCALINGO. Lectio facilior [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lectio-facilior> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z