앱 다운로드
educalingo
lumeggiare

이탈리아어 사전에서 "lumeggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LUMEGGIARE 의 발음

lu · meg · gia · re


LUMEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUMEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lumeggiare 의 정의

사전의 조명에 대한 첫 번째 정의는 밝게 빛나기 위해 조명하는 것입니다. 달이 밤을 강조 표시합니다. 강조 표시의 또 다른 정의는 금속 물체의 표면을 밝게하는 것입니다. Lumeggiare도 단어를 통해 구제를주고있다 : 그는 l을 알고있다. 예술과 주인공의 성격.


LUMEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

LUMEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lumacatura · lumachella · lumacone · lumacoso · lumaio · lumare · lumata · lumbard · lume · lumeggiamento · lumeggiatura · lumen · lumen Christi · lumenometro · lumenora · lumera · lumia · lumicino · lumiera · luminaio

LUMEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 lumeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LUMEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lumeggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lumeggiare» 번역

번역기

LUMEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lumeggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lumeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lumeggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

突出
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

punto culminante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

highlight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुख्य आकर्षण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسليط الضوء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

основной момент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

realçar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লক্ষণীয় করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

surligner
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kemuncak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Höhepunkt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハイライト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

하이라이트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

murup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Điểm nổi bật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறப்பம்சமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हायलाइट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vurgulamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lumeggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

atrakcja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

основний момент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evidențiați
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποκορύφωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoogtepunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höjdpunkt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høydepunkt
화자 5 x 백만 명

lumeggiare 의 사용 경향

경향

«LUMEGGIARE» 의 용어 사용 경향

lumeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lumeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lumeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUMEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lumeggiare 의 용법을 확인하세요. lumeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Torcie in grandissimo numero, che dovean lumeggiare la stanza. (A) 8.1 Lumfggiare, termine di Pittura, che è [I per 41/ colori più chiari ne' luoghi raucmiglianli le parti più luminare de' corpi, come Lumepgiar di hincca, di 3inIo , d' oro , e simili.
‎1836
2
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
LUMEGGIARE. Termine 'de' pittori, secondo il vocabolario della Crusca, che è il porre de' colori più chiari ne' luoghi più rassomiplianti le parti più luminose de' corpi, come lumeggiare i biacca , di giallo, d' oro e simili. Il Borghini parla del ...
Luigi Bossi, 1821
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lumeggiare bisogna conoscere il disegno e principalmente l' arte di mescere i colori e combinarli in moda da ottenere gli effetti della pittura alI' scqeenem.o ( V . questa parola). L'arte di lumeggiare è assai meno pregiabile di quella del ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lumeggiare Insogna conoscere il disegno e principalmente 1' arte di mescere i colori e combinarli in modo da ottenere gli effetti della pittura all' acquerello ( V. questa parola ). L'arte di lumeggiare è usai meno prcgiabile di quella del ...
‎1833
5
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
LUMEGGIARE. Termine de' pittori , secondo il vocabolario della Crusca , che è il porre de' colori più chiari ne' luoghi più rassomiglianti le parti più luminose de' corpi , come lumeggiare di biacca , di giallo , d' oro e simili. Il jBorgkfni -parla del  ...
Luigi Bossi, 1821
6
Introduzione allo studio delle belle arti del disegno e ...
LUMEGGIARE. Termine de' pittori , secondo il vocabolario della Crusca , che è il porre de5 colori più chiari ne' luoghi più rassomiglianti le parti più luminose de' corpi , come lumeggiare di biacca , di giallo , d' oro c simili. Il Borghini parla del ...
Luigi Bossi (conte.), 1821
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
LUMEGGIARE. Termine de' pittori , secondo il vocabolario della Crusca, che è il porre de' colori più chiari ne' luoghi più rassomiglianti le parti più luminose de' corpi , come lumeggiare di biacca , di giallo , d' oro e simili. Il Borghini parla del ...
‎1821
8
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
LUMEGGIARE. Termine de' pittori , secondo il vocabolario della Crusca , che è il porre de' colori più chiari ne' luoghi più rassomiglianti le parti più luminose de' corpi , rome lumeggiare di biacca , di giallo . d' oro e simili. II Eorghini parla del ...
Luigi Bossi, 1821
9
Le persone e la famiglia
L'effetto della riconciliazione, in questi casi, consiste nel circoscrivere la rilevanza dei fatti e dei comportamenti precedenti la riconciliazione stessa al c.d. “ lumeggiare” cui si è fatto cenno: tali fatti potranno, cioè, solo contribuire a far chiarezza ...
Giovanni Giacobbe, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ш>свл1ш — — Nasce la Illusione al primo aspetto di cosa che inganni ; e i sensi o la ragione correggono una illusione fugace. La delusione è conse- guenza conosciuta d' inganno già consumato. 'ILLUMINARE, Alluminabe, Lumeggiare, II-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«LUMEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lumeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monticello,omicidio colposo in Rsa: per il pm il fatto non commesso …
Nella sua requisitoria - giunta al termine di un'istruttoria articolata con tanto di perizie ad hoc disposte per cercare di lumeggiare il più possibile ... «Casateonline, 7월 15»
2
Eliminato perchè rubò a casa del boss: arrestato killer del clan Di …
... nel corso del tempo, hanno permesso di lumeggiare sempre meglio la dinamica e svelare, quindi, il movente del fatto criminoso. Ulteriori ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6월 15»
3
Acate, minaccia di dare fuoco alla moglie, arrestato un 60enne per …
Sulla vicenda ora resta l'attenzione degli inquirenti, che stanno proseguendo l'attività investigativa per meglio lumeggiare l'intera vicenda. 0. «La Spia, 6월 15»
4
Ragusa: perseguita la moglie e tenta di incendiarle casa, arrestato …
Sulla vicenda ora resta l'attenzione degli inquirenti, che stanno proseguendo l'attività investigativa per meglio lumeggiare l'intera vicenda" si ... «Mainfatti.it, 6월 15»
5
DIRIGENTI ILLEGITTIMI delle Agenzie fiscali - secondo step (di …
Potrà essere sempre presentata una memoria nei modi e termini di legge se serve alla tranquillità del difensore tributario e aiuta a lumeggiare i ... «Studio Cataldi, 5월 15»
6
Italicum: dinamiche del potere e prevaricazione del consenso in un …
In questa intervista si è tentato di lumeggiare i maggiori elementi di criticità dell'Italicum e le direttrici politiche sottese, insieme a Maria Luisa ... «ForexInfo.it, 5월 15»
7
Erba di casa mia
Il lumeggiare di un cespuglio di biancospino, poi, cattura la voglia solare del cuore. I fiori piccoli e bianchi, raccolti in corimbi sui rami spinosi, ... «OsservatorioOggi, 5월 15»
8
L'intervista. Cavalcare la tigre (di carta): un dialogo con Federico …
... ricavando spunti per lumeggiare la questione dalle più differenti prospettive – pensiero orientale, filosofia, letteratura, cinema, arte, ma anche ... «Barbadillo, 5월 15»
9
Terrorismo: annullato il provvedimento di sequestro nei confronti di …
... sostegno del provvedimento ablativo non consentono di lumeggiare la sussistenza del fumus del gravissimo e allarmante delitto contestato. «Catanzaro Informa, 4월 15»
10
Liberazione, Napoli festeggia i 70 anni
Dalla libertà alla Liberazione” è un ampio percorso documentario (foto, giornali, materaile d'archivio) teso a lumeggiare il vissuto collettivo di ... «Napoli Post, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lumeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lumeggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO