앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mangiare a spese altrui" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANGIARE A SPESE ALTRUI 의 발음

mangiare a spese altrui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIARE A SPESE ALTRUI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MANGIARE A SPESE ALTRUI 운과 맞는 이탈리아어 단어


altrui
al·tru·i
frui
fru·i

MANGIARE A SPESE ALTRUI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi

MANGIARE A SPESE ALTRUI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

이탈리아어 사전에서 mangiare a spese altrui 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANGIARE A SPESE ALTRUI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mangiare a spese altrui» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mangiare a spese altrui 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mangiare a spese altrui» 번역

번역기
online translator

MANGIARE A SPESE ALTRUI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mangiare a spese altrui25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mangiare a spese altrui 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mangiare a spese altrui» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

吃别人为代价
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comer a costa de los demás
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Eat at the expense of others
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरों की कीमत पर खाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تناول الطعام في حساب الآخرين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть за счет других
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

comer à custa de outros
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যদের ব্যয় খাওয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manger au détriment des autres
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

makan dengan mengorbankan orang lain
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

essen auf Kosten anderer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

他人を犠牲にして食べます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다른 사람의 비용으로 먹고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mangan ing beyo saka wong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ăn tại các chi phí của người khác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மற்றவர்கள் இழப்பில் சாப்பிட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इतर खर्चाचे येथे खाणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

diğerlerinin pahasına yemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mangiare a spese altrui
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jeść kosztem innych
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Тобто за рахунок інших
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mânca în detrimentul altora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρώνε σε βάρος των άλλων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eet ten koste van ander
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

äta på bekostnad av andra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spise på bekostning av andre
화자 5 x 백만 명

mangiare a spese altrui 의 사용 경향

경향

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mangiare a spese altrui» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mangiare a spese altrui 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mangiare a spese altrui» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mangiare a spese altrui 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mangiare a spese altrui 의 용법을 확인하세요. mangiare a spese altrui 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Tichiade. A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera : io l'ho ratfazzonsta alla maglia ' À, A , "chiede: mi hai convinto, cc. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui,. “ DEL PARASSITO. 21.
‎1862
2
Opere di Luciano: 2
A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho rali'azzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade: mi hai convinto, cc. Parassiti). Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL Pnanssrt'o. 21.
‎1862
3
Opere
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, te. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 2i.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
4
Opere Di Luciano
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, et. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 21.
Luigi Settembrini, 1862
5
Opere di Luciano, 3
A spese altrui. 1 La 6ne di questo dialogo non si può tradurre alia lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, co. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL fAR ASSITO. 21.
Llucià, 1862
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зонды—гит, colui che cerca di mangiare a spese altrui, scroccone , parassito , parasilus, para site , écoruiileur , chercheur des franches lippe'es. Scnöcu , barattierc , truffatore, scroccone, ribaldo,_/lagitio.vus, ncquam, parasilus , : _ycophanla ...
‎1830
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... syçophanta , escroc , écorni- ileur. Scroca-past , parassito , nomo , che per ghiottornia , e voracità eccede nella quanti- ta , e qualità del cibo , scroccone , che cerca di mangiare a spese altrui , parasitas , écor- nifleur , chercher des franches ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Dizionario genovese-italiano
Mangià a giubba, mangiare a ufo, mangiare a spese altrui. Mangià pan sdutn, mangiare pane scusso. Mangià de repentiu, mangiar del pan pentito. Mangià senza berne, che diciamo anche maxind a secai, murare a secco, che detto per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Cai-nat.: леди ‚ Наш. norxi passate in laute cene . CGNÍTO , in, .ri/i, Arum , an- , u . ed a. 1. Cic. cenar sovente. CGNO , as, am', диет , are, n. ed 4. i. Cit. cenare. Carrare лимит ‚ Plaut. mangiare a spese altrui. Carrare aver, Hor. mangiar volatili.
Giuseppe Pasini, 1829
10
Scritti
... ed un mangiare a spese altrui, ed un velo impenetrabile per coprire i loro delitti e la reità, arrestando in tutto il progresso della libertà, e del ben essere delle umane generazioni. Secondo la dottrina del medio evo si fa credere che ogni ...
Vincenzo Merlini, 1862

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mangiare a spese altrui 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Marò Latorre e Girone tornano in India: "Niente pena di morte"
... e si perché è molto meglio mangiare a spese altrui di quelle stesse persone .... Giornata speciale da inserire negli annali: tutto in grande, spese esorbitanti, ... «Oggi, 3월 13»
2
Ufficio oggetti proibiti
La malacreanza di dormire e mangiare a spese altrui, oltretutto essendo alcune di queste ospiti di sanissima e statuaria costituzione, male abituata e ... «Il Foglio, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Mangiare a spese altrui [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mangiare-a-spese-altrui> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z