앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "maschilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASCHILMENTE 의 발음

ma · schil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASCHILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «maschilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 maschilmente 의 정의

사전에 남성의 정의는 남성, 남성입니다.

La definizione di maschilmente nel dizionario è in modo maschile, da maschio.


이탈리아어 사전에서 «maschilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASCHILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MASCHILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

MASCHILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 maschilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maschilmente» 번역

번역기
online translator

MASCHILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 maschilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maschilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «maschilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

maschilmente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maschilmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

maschilmente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

maschilmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

maschilmente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

maschilmente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maschilmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

maschilmente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maschilmente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

maschilmente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

maschilmente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

maschilmente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

maschilmente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

maschilmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

maschilmente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

maschilmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

maschilmente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

maschilmente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

maschilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

maschilmente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

maschilmente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

maschilmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

maschilmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maschilmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maschilmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

maschilmente
화자 5 x 백만 명

maschilmente 의 사용 경향

경향

«MASCHILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maschilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maschilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maschilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASCHILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maschilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «maschilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maschilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCHILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 maschilmente 의 용법을 확인하세요. maschilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Zrfirsi doveva dire. E se pur si tdioe^ $Rì9i maschile; si doveva per. conseguente dire Tree femminile; e nondimenorX)ante usò Tree maschilmente sr-.- ìi?'>! i èihetoòos Perpetualemente Osanna sventa » Con tre melode, che suonano imitine ...
Pietro Bembo, 1810
2
Dizionario della lingua italiana
(Fanf.) Borgh. Rip. 5. (C) I quali poi nelle cure del corpo esercitando maschilmente, viene a fare le sue operazioni. MASCHIO. S. m. Aff. al lai. aureo Masculus. Distingue il sesso animale, e, per estens., il vegetabile, contrapp. a Femmina. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutta intera la silbba si lascia in questa voce Santo , maschilmente detta . E 3. i |.ï E come chi tinque maschi lern ente e femminihtiente si dice, ßorgh. Rip. 5. I quali poi nelle cure del corpo esercitando raaschilmenle , viene a fare le sue opera* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
E se»pur' si diofiag Trei ma'eclxile; si doveva per cunsugiùanteì dire Trae femminile; e uondiflìeriwDante usò 'T-ree maschilmente: " i e=lomcane -' ' Perpeltuzzlemenca :Omnm'n siuiarmb, 5'! Con tre melode, che suonaiw Ordini di Letizia ' -'K ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... non posso dir nulla in contrario, non avendo io la sua Grammatica ms. da riscontrare; ma certo è che il Salvini nelle Note alle Rime di Giusto de'econli nè disapprova nè approva la voce Fronlousatn maschilmente. Ecco le sue parole a c.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Sviluppo Del Diritto Dell'uomo
... di frammentazione o disgregazione e così via, essa, presa nel suo complesso, esprimerà caratteristiche femminili che richiederanno riequilibri e compensazioni giuridico-istituzionali più maschilmente caratterizzati, cioè dotate di capacità di ...
D'avack Lorenzo, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Tutta intera la sillaba si lascia in questa voce , santo , maschilmente detto. E 3. 143. E come chiunque maschilemente , e femminilmente si dice. Borgh. Ri . 5. I quali poi nelle cure del corpo esercitando maschtlmente , viene a fare le sue ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
AUUITbe In genere maschile, Da marchio . Lat. mosculine. Gr. dp' 'gymó;. Bemb. pro.r. 5. 111. Tutta intera la sillaba si ascia in questa voce , tanto , maschilmente detta. E 5. 145. E come chiunque masc_hilemente , e femminilmente si dice.
‎1822
9
Drag queens: travestitismo, ironia e divismo "camp" nelle ...
... fila di candidi «pissoir» pubblici, occupata da una serie di avventori che, nell' esercizio delle loro funzioni, sostenuti sulle gambre maschilmente divaricate, erano sprofondati nella fresca e bianca nicchia di ceramica con le mani incrociate sul ...
Sergio Perri, 2000
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Beni-.presunta. Tutta intera la sillaba [ì lascia in quefla voceunre, maschilmente detta. E g. 14). E come (hifi);qlu.maschilcmenre , e semminilmenee si dice . Borgia. Rif. s. l quali poi nel— le cure del corpo esercitando maschilmente ...
‎1741

«MASCHILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maschilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WRX 2015. Rallycross di Svezia-Holjes. Hansen… anzi no, Mattias …
E così, rimesse a posto le bollicine che simboleggiano “maschilmente” il parossismo di entusiasmo derivante dal successo, Timmi ha passato ... «Automoto.it, 7월 15»
2
Benedetti, com'è tragico innamorarsi a cinquant'anni
Un test maschilmente sincero. Dice alla moglie: «Mi dispiace», e sceglie l'altra. Il libro è la storia di questo secondo amore, più assoluto del ... «La Stampa, 11월 14»
3
Quando leggerai questa lettera
Maschilmente, parlando: quando ami un'altra. Semplice, no? A volte, anche quando fai sesso con un'altra. Ma su questo specifico punto, ... «IO donna, 3월 14»
4
I gamers maschi la amano, ma lo stupro è troppo
Una sorta di donna ideale, perché la sua attività (piuttosto maschilmente condotta) fa immaginare 'niente amore e magari sesso senza ... «Globalist.it, 9월 12»
5
Ragazze da marito
... di Simona Ventura, solo sesta perché troppo maschilmente aggressiva), ma si muovono abilmente e pubblicamente nell'area fidanzamenti e ... «Il Foglio, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Maschilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/maschilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z