앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "meditatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MEDITATORE 의 발음

me · di · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MEDITATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «meditatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 meditatore 의 정의

사전에있는 명상가의 정의는 누구든지 명상하는 사람입니다. m. 배신, 복수.

La definizione di meditatore nel dizionario è che, chi medita: m. di tradimenti, di vendette.


이탈리아어 사전에서 «meditatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MEDITATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MEDITATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditare di
meditatamente
meditativo
meditato
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

MEDITATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 meditatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meditatore» 번역

번역기
online translator

MEDITATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meditatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meditatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meditatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

禅修
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

meditador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

meditator
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्यानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المتأمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

медитирующий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

praticante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাধকের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

meditator
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meditator
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Meditier
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

瞑想
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수행자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

meditator
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thiền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தியானம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ध्यानी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meditatör
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

meditatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

medytujący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

медитирующий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meditator
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαλογιστή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meditator
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meditator
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mediterende
화자 5 x 백만 명

meditatore 의 사용 경향

경향

«MEDITATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «meditatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
meditatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meditatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MEDITATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «meditatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «meditatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

meditatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDITATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meditatore 의 용법을 확인하세요. meditatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pioggia a ciel sereno
Il meditatore dice: “Mi ero solo addormentato, non ho mai persoil divino”.Se l' avessi perduto veramente, ti sarebbe impossibile sperimentarlo. Ciò che puoi perdere non fa parte dellatua natura intrinseca. Sarebbe comese tu avessi avutouna ...
Osho, 2010
2
Tra sogni del Budda e risvegli di Freud. Esplorazioni in ...
Essi lavano e purificano il meditatore dal bisogno di essere centrato su se stesso, aiutandolo a riconoscere tutti i fenomeni come privi di esistenza intrinseca. Questa particolare pratica metteinluce duecaratteristiche delle pratiche di ...
Anthony Molino e Roberto Carnevali, 2013
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
II meditatore dice: "Mi ero solo addormentato, non ho mai perso il divino". Se l' avessi perduto veramente, ti sarebbe impossibile sperimentarlo. Ciò che puoi perdere non fa parte della tua natura intrinseca. Sarebbe come se tu avessi avuto ...
Osho, 2002
4
Un'arte Di Vivere (Italian Version): La Meditazione ...
Così, il meditatore scoprirà che la tecnica funziona realmente. Anche se qualche passo potrà sembrargli un grande salto egli si accorgerà che e sempre possibile compierlo. Alla fine dei dieci giorni, poi, si potrà rendere conto del lungo viaggio  ...
William Hart, 2011
5
Il Tao della mistica: Le vie della contemplazione tra ...
al. meditatore. di. accogliere. Dio. 117 Cfr. Harold H. Bloomfield et al., MT. La meditazione trascendentale, trad. it. di Donatella Tippett Andalo, Milano, Rizzoli, 1976. 118 Il libro del Tao e della virtù (Tao Tê Ching), XVI, in Testi taoisti, trad. dal ...
Yves Raguin, 2013
6
Introduzione alla Meditazione
Comegià accennavamo in precedenza, la sola presunzione di definire precisamente scopi, obiettivi e metodologie è qualcosa che farebbe scappare alla larga qualsiasi Meditatore esperto, ma le finalità introduttive di queste pagine ci ...
Marco Rubatto, 2014
7
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Questa mezz'ora di sforzototale viene fermata da un segnale di stop: e il meditatore si blocca. Ma a questa immobilità esteriore corrisponde una dinamo di energia interiorechechi meditaosserva quale testimoneimparziale. Nel silenzio  ...
Osho, 2013
8
Guida Alla Meditazione
Quindi il meditatore si dedica a un compito più diffìcile, soffondere una persona nei cui confronti si sente indifferente, né affezionato né ostile; tuttavia ora la stessa qualità e la stessa quantità di affetto devono venire inviate a costui, come sono ...
Christmas Humphreys, 1981
9
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Se un meditatore autentico – una persona in grado di rilassarsi –si siede in silenzio elascia essere, anche chinon è un meditatore neavvertiràlapresenza, si renderà contoche sta succedendoqualcosa.Forse nonriuscirai a capire cosasta ...
Osho, 2014
10
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Cera un monaco del monastero di Ganden che era un meditatore molto serio. Aveva fatto voto di non vivere mai sotto un tetto e così aveva fatto per molti anni. Mi raccontò che un giorno stava meditando quando un grosso serpente gli strisciò ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012

«MEDITATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meditatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Britney Spears si dà alla meditazione
Charlie è un meditatore accanito. È sempre stato affascinato dalle tecniche di auto-aiuto per uno stile di vita corretto. Esercita un'ottima ... «tio.ch, 2월 15»
2
Mongolia: il mistero della mummia congelata - VIDEO | FOTO
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione per più di 3 settimane - ha spiegato alla stampa – il corpo del meditatore si ... «Funweek, 2월 15»
3
Ritrovata la mummia congelata di un monaco. "Non è morto, è in …
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione - ha spiegato Kerzin - il meditatore può progressivamente attenuare le proprie funzioni vitali, ... «Leggo.it, 2월 15»
4
Trovata mummia di monaco congelata I buddisti: "Non è morto, sta …
"Se riesce a restare in questo stato di profonda concentrazione - ha spiegato Kerzin - il meditatore può progressivamente attenuare le proprie ... «L'Unione Sarda, 2월 15»
5
Gli 'ex' servono: cosa imparare dalla fine di un amore
... magnum di litigi e musi lunghi sia possibile scovare addirittura un tesoro di esperienza è impresa degna del miglior meditatore propositivo, ... «Today, 11월 14»
6
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
Sono un po' un meditatore vegetariano abbraccia-alberi tatuato alla Indù di mio, ma prima di tutto voglio farmi una cazzo di risata. Quando Ali ... «Come Don Chisciotte, 1월 14»
7
De Chirico e il ritratto: mostra prorogata a Montepulciano fino al 3 …
... Piazza d'Italia, con Piazza d'Italia con statua di Cavour (1974) e l'Archeologo con Il Pensatore (1973) e il sorprendente Meditatore (1971). «SienaFree.it, 9월 13»
8
Gli artisti di strada che levitano
... Affermazioni sul Paranormale), ha scritto che «nessun tavolo, medium o meditatore trascendentale si è mai sollevato di un millimetro (senza ... «Il Post, 8월 13»
9
Alla Fondazione Le Costantine incontro con il Lama Ciampa Monlam
La Fondazione Le Costantine di Casamassella incontra il Lama Ciampa Monlam, monaco buddista, anziano maestro di rituali e meditatore che ... «Viniesapori.net, 8월 13»
10
I 125 anni dalla nascita di Giorgio de Chirico: le mostre dell'estate
... le suggestioni archeologiche de Il Pensatore (1973) e il sorprendente Meditatore (1971) dall'Autoritratto nudo del 1945, all'Autoritratto nel ... «Wakeupnews, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Meditatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meditatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z