앱 다운로드
educalingo
melodicamente

이탈리아어 사전에서 "melodicamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MELODICAMENTE 의 발음

me · lo · di · ca · men · te


MELODICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MELODICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 melodicamente 의 정의

멜로디 적으로 사전에 멜로디 적으로 정의됩니다.


MELODICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MELODICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

melo · melo comune · melo ibrido · melo selvatico · melocotogno · melode · melodia · melodica · melodico · melodiosamente · melodiosità · melodioso · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo

MELODICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 melodicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melodicamente» 번역

번역기

MELODICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melodicamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melodicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melodicamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

旋律
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

melódicamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

melodically
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

melodically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

melodically
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мелодично
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melodicamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

melodically
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mélodiquement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melodically
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

melodisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

旋律
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멜로디를
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

melodically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

melodically
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன்னிசையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

melodically
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ezgisel
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

melodicamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

melodycznie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мелодійно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

melodic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μελωδικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melodies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

melodiskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

melodisk
화자 5 x 백만 명

melodicamente 의 사용 경향

경향

«MELODICAMENTE» 의 용어 사용 경향

melodicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melodicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

melodicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELODICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melodicamente 의 용법을 확인하세요. melodicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Stabilita la Scala musicale, resta a far uso dei suoni ch' essa contiene si melodicamente che armonicamente. La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale di quei suoni che si associano naturalmente a due a due, o a tre a tre, ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
2
Storia della musica occidentale
tematici melodicamente contrastanti. Nei nostri schemi le lettere P, T, S ecc. indicano la successione delle funzioni che susseguendosi danno vita alla forma- sonata. Queste funzioni possono essere reciprocamente differenziate dal punto di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... tempo durante il quale il canto liturgico si è evoluto, dall'analisi appaiono alcuni atteggiamenti stilistici costanti. il repertorio melodico è costituito, in sfumate gradazioni, da canti sillabici melodicamente semplici (salmi, letture, inni, credo, ecc.) ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Discorso secondo mvsicale di Antonio Braccino [pseud.] da ...
Et il dicliiaratore non vorrebbe che si . vedessero l'opre del Monteuerde le non Melodicamente; cioè che si cantallero, senza vedere con studio esattamente ciò che di brutto ui si cuopte per entro . Ma perche il dichiaratore adduce la sentenza  ...
Giovanni Maria Artusi, 1608
5
Beethoven e il suo tempo
sposizione che vorrebbe render giustizia alla realtà delle sonate beetho- veniane , non è posto dal proseguimento del secondo tema, né dalla chiusa, bensì dal singolare fenomeno di una parte formale melodicamente pregnante e alle volte ...
Carl Dahlhaus, 1990
6
Manuale di armonia
... ottiene melodicamente col suono si, armonicamente con il V grado 161-162 Esprimere la tonalità col solo 1 grado 162 Esprimere la tonalità col V e col I grado 162-163 2. dalla tonalità della dominante si ottiene melodicamente col suono fa, ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
7
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
Otabilita la Scala musicale , resta a far riso dei suoni eh' essa contiene sì melodicamente che armonicamente . La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale dì quei suoni che si associano naturalmenfe a due a due , o a tre a tre , il ...
G.G. di Momigny, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Voi. III. in gen. quel che concerne la melodia, non il pregio e ^abbondanza d'essa melodia, come direbbe Melodiosamente, [t.] La musica del Mozart è melodicamente possente, e pure armonicamente dotta. Ma chi tratta melodicamente l'arte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Tra sensi e spirito. La concezione della musica e la ...
Herder, Kalligone, cit., p. 813 (trad. it.: non dall'esterno vengono prodotte le sensazioni della musica, ma in noi, in noi; da fuori proviene soltanto il dolce suono che commuove ogni cosa, il quale, generato armonicamente e melodicamente, è a ...
Marco Di Manno, 2009
10
La monodia nel medioevo
Tropi d'interpolazione: il testo liturgico di base fu prolungato mediante commenti o sezioni intercalate, per le quali si creò una melodia affatto nuova; com'è comprensibile, i passi intercalati furono testualmente e melodicamente raccordati con ...
Giulio Cattin, 1991

«MELODICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melodicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luca Carboni: "Vi racconto come nasce un successo"
Creammo una bella collaborazione con Lorenzo Jovanotti, che ai tempi era ancora un rapper abbastanza puro: io intervenivo melodicamente ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
... riletto in una chiave estremamente creativa, talvolta tagliente, concitata di pulsazioni contemporanee, altre melodicamente irresistibile, scoprì ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Billy Idol: live a Brescia
Confrontato ai classici virtuosismi autocelebrativi delle star dello strumento a corda il suo segmento sotto l'occhio di bue è melodicamente così ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Il Quartetto all'Italiana protagonista all'Osteria del Lago
Così canzoni come “Vivere” , “Tango del Mare” , “O marenariello” e “Reginella” si fonderanno melodicamente con “Nel blu dipinto di più" e ... «CesenaToday, 7월 15»
5
AIM "Finalmente a casa", primo disco italiano
Per questo nuovo appuntamento di The Passenger MelodicaMente vi presenta gli AIM, band della Brianza al loro primo disco italiano. Gli AIM ... «MelodicaMente, 4월 15»
6
Sufjan Stevens: "Carrie & Lowell". La recensione
Accetto. MelodicaMente logo ... Voto MelodicaMente. Summary: Un .... MelodicaMente è un Magazine dedicato alla Musica Italiaa e Straniera. «MelodicaMente, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Melodicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melodicamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO