앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mendare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MENDARE 의 발음

men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MENDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mendare 의 정의

사전에있는 멘데르의 정의는 수정하고 수정하는 것입니다.

La definizione di mendare nel dizionario è emendare, correggere.


이탈리아어 사전에서 «mendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MENDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MENDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

MENDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

이탈리아어 사전에서 mendare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mendare» 번역

번역기
online translator

MENDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mendare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mendare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mendare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

mendare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mendare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mendare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

mendare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

mendare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

mendare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mendare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

mendare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mendare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

mendare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

mendare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

mendare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mendare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mendare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

mendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mendare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mendare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mendare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

mendare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mendare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mendare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mendare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mendare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mendare
화자 5 x 백만 명

mendare 의 사용 경향

경향

«MENDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mendare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mendare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mendare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MENDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mendare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mendare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mendare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mendare 의 용법을 확인하세요. mendare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

«MENDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mendare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, 12월 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mendare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mendare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z