앱 다운로드
educalingo
meticciato

이탈리아어 사전에서 "meticciato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METICCIATO 의 발음

me · tic · cia · to


METICCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 METICCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 meticciato 의 정의

사전에있는 métissage의 첫번째 정의는 다른 인종의 교회법에서 태어난 개인의이다 : mestizoed 인구. métissage의 또 다른 정의는 다른 인종의 개인의 커플 링입니다. 메시는 혼합 된 사람들의 복합체이기도합니다.


METICCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

METICCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meteoroscopia · meteoroteodolite · meter · metereopatico · metessi · meticciamento · meticcio · meticolosaggine · meticolosamente · meticolosità · meticoloso · metilammina · metilarancio · metilare · metilazione · metile · metilene · metilico · metionina · metissaggio

METICCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

이탈리아어 사전에서 meticciato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «meticciato» 번역

번역기

METICCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 meticciato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meticciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «meticciato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

通婚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mestizaje
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

miscegenation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नसलों की मिलावट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمازج الأجناس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расовое кровосмешение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

miscigenação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

métissage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

miscegenation
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rassenmischung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

miscegenation
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이종 족 혼교
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

miscegenation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự gây giống lai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இனக்கலப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

miscegenation
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ırkların karışması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

meticciato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzyżowanie ras
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

расове кровозмішення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

miscegenation
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιμιξία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloedvermenging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

miscegenation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

miscegenation
화자 5 x 백만 명

meticciato 의 사용 경향

경향

«METICCIATO» 의 용어 사용 경향

meticciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meticciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meticciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METICCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 meticciato 의 용법을 확인하세요. meticciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il meticciato di guerra e altri casi
Italien / Mulatten.
Luigi Gedda, 1960
2
La Civiltà cattolica
Certo, parlare di «meticciato culturale» non suona bene, perché, oltre a essere nuova, questa categoria ingloba un termine che ricorda la violenza perpetrata dagli europei, all'inizio dei tempi moderni, sulle popolazioni del nuovo mondo.
‎2002
3
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
Per cominciare, partiamo da un dato di fatto: la questione transculturale ci obbliga a pensare i meticciati delle femmine e degli uomini, dei pensieri, delle pratiche, delle rappresentazioni. 1. La sfida del meticciato I genitori migranti, che hanno ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
4
Generare luoghi di integrazione. Modelli di buone pratiche ...
Oltre il multiculturalismo: meticciato, interculturalità e approccio transnazionalista La riflessione più recente sul tema, indotta dalla necessità di rivedere i termini del dibattito multiculturalismo vs assimilazionismo, ha introdotto alcuni concetti ...
D. Bramanti, 2011
5
Lessico interculturale
A partire dal XVIII sec., i tentativi di codificare il meticciato verranno rafforzati dal vaglio del razzismo scientifico. Si sedimenta l'idea che ai tratti biologici di ogni gruppo corrispondessero degli attributi psicologici e morali. In questo ambito, il ...
Gianfaldoni, 2014
6
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
E a me sembra che se ne parli con troppa leggerezza, fermo restando che nessuno è favorevole alla pulizia etnica, la quale pulizia etnica prende la forma di un meticciato perché quando un serbo mette incinta una croata, il ragazzino che ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
7
La rivoluzione cubana
Punto di incontro tra razze e etnie, Cuba ha sin dall'inizio dato origine a un processo di fusione tra genti diverse, che ha fatto emergere un meticciato non solo razziale ma anche culturale, di cui sono espressione l'artigianato, la culinaria, ...
Angelo Trento, 2002
8
Il futuro e la speranza: vita e magistero del cardinale ...
Da Venezia “porta dell'Oriente” il cardinale Angelo Scola ha guardato verso iPaesi orientali approfondendo innanzitutto la conoscenza reciproca. Da Venezia , poco dopo l'inizio del suo episcopato, ha lanciato l'idea del «meticciato di civiltà », ...
Andrea Tornielli, 2011
9
L'accoglienza del bambino nella città globale
Il termine "meticcio", come il lemma derivato "meticciato", è usato in ambito culturale ad indicare la libera combinazione di elementi ricavati da linguaggi, culture e storie personali diverse, frutto della creatività degli individui e delle comunità.
Pierpaolo Limone, 2007
10
Investire Sui Poveri
Il processo di meticciato Una delle caratteristiche più interessanti della nostra epoca è certamente il meticciato, quel processo di mescolamento sempre più frequente e ravvicinato fra le culture. Oggi ci troviamo a vivere in un complesso storico ...
A.polselli

«METICCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meticciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se Majakovskij insegna agli adolescenti che cosa è la felicità
... anche a Venezia, in Belgio, in Senegal (con il paese africano la collaborazione è così assidua da far parlare di “meticciato teatrale”, mentre ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
La morte di Mohamed e lo schiavismo dei buonisti
Resterebbe, certo, una minoranza di fanatici che li reclamerebbero solo per le virtù intrinseche del meticciato. Ma il loro estremismo ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
3
UE, accordo al ribasso sulle quote migranti
In tal modo muteranno antropologicamente tutta la specie umana per governare senza "disturbi" un meticciato universale su tutto il globo. «Sputnik Italia, 7월 15»
4
Zaia: «Ok ai corridoi umanitari»
Non sono razzista, non ho problemi - come diceva Tony Blair - in una società multiculturale, mi piace il meticciato che auspica il cardinale ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Isolitudine. Isolamento e prigione nell'arte contemporanea
Dominazioni il cui risultato più importante oggi è l'interessante meticciato culturale che ha contribuito a rendere la Sicilia un luogo mitico, ... «Artribune, 7월 15»
6
Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità
Il superamento di una cultura separata fra cultura scientifica e umanistica è un retaggio da superare a favore di un meticciato capace di dialogo ... «Artribune, 7월 15»
7
Napoli, Iervolino: 'Now' è pistolettata a chi dice 'non si può fare'
Il nuovo Web è un web di 'meticciato'. Il libro è un modo per dare una pistolettata a chi dice che non si può fare, che non è questo il momento. «Tiscali, 7월 15»
8
Pegaso, Iervolino: 'Now' è pistolettata a chi dice 'non si può fare'
Il nuovo Web è un web di 'meticciato'. Il libro è un modo per dare una pistolettata a chi dice che non si può fare, che non è questo il momento. «LaPresse, 7월 15»
9
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Suor Rita Giaretta lo dice chiaramente, con il suo bell'accento vicentino che costituisce una prima forma di meticciato tra Nord e Sud: «Il nostro ... «Avvenire.it, 7월 15»
10
Toni Negri, il Pd di Renzi e quell'ossessione per i cattivi maestri
Sarà che destano timore i cambiamenti in corso in Europa, dalla Spagna alla Grecia, dove il popolo in un inedito meticciato destra/sinistra con ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meticciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/meticciato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO