앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere avanti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE AVANTI 의 발음

mettere avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE AVANTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE AVANTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

METTERE AVANTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere capo

METTERE AVANTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

이탈리아어 사전에서 mettere avanti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE AVANTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere avanti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere avanti 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere avanti» 번역

번역기
online translator

METTERE AVANTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere avanti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere avanti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere avanti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

提出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proponer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Move forward
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रस्तुत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

روج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

простер
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

velejar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রকাশ করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avancer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dikemukakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hervorbringen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

出します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

내다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

We sijine kasebut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைத்திருக்கிறார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortaya koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere avanti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mobilizować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

простяг
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a-și încorda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που διατυπώνεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

räckte ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

legge frem
화자 5 x 백만 명

mettere avanti 의 사용 경향

경향

«METTERE AVANTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere avanti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere avanti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere avanti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE AVANTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere avanti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere avanti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere avanti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE AVANTI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettere avanti 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Beppe Grillo
Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.

«METTERE AVANTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere avanti 의 용법을 확인하세요. mettere avanti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare - Mettere avanti scuse, Mettere avanti le mani; B. privilegiare; 2. bene A. cercare di pacificare, di sanare un disaccordo; B. [colloq] risultare comodo, conveniente - Ti mette bene se ci troviamo ...
Monica Cini, 2008
2
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
dirimpetto all'uscio della camera , donde l' abate dovea uscire B. g. 'I n. 7. Mettere avanti agli occhi, mettere avanti. Offrire , presentare. Credo per la sua misericordia colui che a lui piacea , che mio marito fosse mi pose avanti agli occhi B. g.
Vincenzo La Rosa, 1842
3
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
Più particolarmente nel senso di Preferire, Anteporre. Ar. Fur. 45. 4*>. dove Leone parla a Ruggiero : E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere,  ...
‎1826
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ar. F ur. 45. 46. dove Leone parla a Ruggiero: E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere, Inoltrarsi. Bart. Asia, part. 1. lib. 2.. 42. E servìgli a ciò molto ...
‎1826
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mettere avanti . V. Anteporre . Preferiré. Mettere avanti agli oechi una cef* . Aliquid ante oculos poneré ; oculis proponere; fub afpeótum fubjicere; ¡n confpeftu poneré ; in medio poneré ; ob oculos proponere ; coram peu- lis poneré ; oculis ...
Giovanni Margini, 1738
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mettere avanti. V'. Anteporre. Preferirear Mettere avanti agli orchi una cosa, Aliqnìd ante oculos ponete; ocrllis proponcre; sub aspeéìum' subììcere, ln con-' вреда ponere; in medio ponete; ob ocu(Y los prqponere; coram oculis ponete ;J deu'lis ...
Giovanni Margini, 1820
7
Trattenimenti apologetici sul probabilismo
Le poftille però fu quefte due Conclufioni ben inoltrano , che potete mettere avanti un' altra rifpolìa , che quella non vai nulla , come fondata full' aria. Mi direte dunque, che non occorreva venire a quefla Proibizione ? perchè già le principali  ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 — forward, 1. mettere avanti ; 2. afrettare. T0 - in, Ι. metter dentro; 2. inserire; 3. (t. di Leg.) da're, fornire. T0 - off, 1. spogliarsi, levarsi, cavarsi ; 2. disfarsi, liberarsi ; 3. vincere o ritardare checchessia coli' artificio .4. diferire, procrastinare; 5.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dizionario inglese
Q to put on Q indossare Q recitare, fingere Q mettere in scena Q aumentare di peso Q mettere avanti un orologio. Q to put out Q mettere fuori, esporre Q stendere in fuori (il braccio) Q pubblicare Q spegnere (un fuoco) Q far perdere i sensi, ...
AA. VV., 2011
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dant. 5, 5a4- ANT 1MESSO. Parlic. di Antimcttere.-\. in ANTIMÉTTERE i §§. II e IH . ANTIMÉTTERE. Verkatt. Mettere avanti. §. I. ANTIMETTERE UNA PKHSONA od UN» COSA. Per Menzionarla prima di altre, Darle la precedenza nel discorso.
Giovanni Gheradini, 1838

«METTERE AVANTI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere avanti 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lancette in avanti, torna l'ora legale
Questa sera, prima di andare a letto bisognerà mettere avanti gli orologi di un'ora o se volete essere precisi a tutti i costi, dovrete attendere le due che, a quel ... «Telestense, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mettere avanti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-avanti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z