앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "monsiù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MONSIÙ 의 발음

monsiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 MONSIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «monsiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 monsiù 의 정의

사전에 monsiù의 정의는 선생님입니다.

La definizione di monsiù nel dizionario è signore.


이탈리아어 사전에서 «monsiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MONSIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

monovano
monoverbo
monovitigno
monovulare
monoxilo
monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
monsone
monsonico
monstre
monstro
monsù
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna

MONSIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al p
caucc
da p
di p
fare di p
g
i p
in p
lagg
mai p
non avere p
per di p
per lo p
perlop
p
poco p
quagg
se non di p
su per g
tutt´al p

이탈리아어 사전에서 monsiù 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «monsiù» 번역

번역기
online translator

MONSIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 monsiù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 monsiù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «monsiù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

monsiù
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

monsiù
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

monsiù
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

monsiù
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

monsiù
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

monsiù
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

monsiù
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

monsiù
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

monsiù
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

monsiù
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

monsiù
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

monsiù
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

monsiù
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

monsiù
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

monsiù
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

monsiù
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

monsiù
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

monsiù
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

monsiù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

monsiù
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

monsiù
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

monsiù
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

monsiù
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

monsiù
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

monsiù
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

monsiù
화자 5 x 백만 명

monsiù 의 사용 경향

경향

«MONSIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «monsiù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
monsiù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «monsiù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MONSIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «monsiù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «monsiù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

monsiù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONSIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 monsiù 의 용법을 확인하세요. monsiù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quanto sia difficile guardare la Donna, con Pulcinella. Cav. ...
a: ' » A T T O ' 1»: P9]. Gai 'M0nsiù. ' Col. E non volete uscire? P141. Nò Monsrù . ' \ Cdl. E volete essere bastonato} P141. Gui Monsiù. Ce1. Dunqu'e prendete . Pul. E una', e una , e una . preparanlo le " spalle . Cel. Ma se non ho coraggio ...
‎1803
2
L'Arlecchino
1860 ( Un Numero Centesz'mi [0 Italiani) ' l : ,l N. 91 Il0.\'Sllìlll LE 61th ClitllX PIETRA DURA Continuandoci i dispacci telegrafici senza interruzione dalla California, abbiamo ricevuta or sono pochi istanti la biografia di monsiù Gran Croce ...
‎1859
3
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Vi si oppose Monsiù la Haje Ambasciatore del Criflianissimo, temendo , che-_o l' introduzione de Genovesi in quelle partì non rovinasse il Commercio Francese, avvedutosene Achmet Caprigfli Gran Visir, fece intendere à monsiù della Hnje, ...
Francesco Maria Accinelli, 1750
4
Commedie di Audalgo Toledermio pastore arcade
Marc/3. Eh Monsù,questa è una sera,nella quale ho cominciato ad imparare a vivere, ed a sapermi guardare dall' im posture . Mamà . Coman Monsiù el Cont? je n'antand pa... me vù non me respondet...Monsiù.... z siete sorde i - l Come.
Girolamo Teodoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Michele : da#S. Maria frate, 1761
5
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio ...
vorrei che trattasse con monsiù di Moden, perché m'impetrasse, mediante la sua autorità, dal signor Cardinal di Savoia. la vicelegazione; credendo che questa finzione darà occasione al padre del secretario di discorrere di simile fatto con ...
‎1867
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Una banda di Spagnuoli seguì le sue orme , e posto in iscompiglio tutto il campo piemontese, abbandonò il re di Sardegna Monte Castello, e ritirossi a Valenza: restò prigioniere e ferito monsiù di Guibert tenente generale Sardo fra 1800 altri ...
Francesco Maria Accinelli, 1851
7
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
volta che s'era dato in Europa (6), cioè. che nel serraglio di un monsiù, domatore di bestie feroci in Firenze, una leonessa aveva partorito tre leoncelli (7). Figuratevi se i Fiorentini, che sono un po'superstiziosi per i leoni fino da tempo antico ...
‎1864
8
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
vorrei che trattasse con monsiù di Moden, perchè m' impetrasse, mediante la sua autorità, dal signor Cardinal di Savoia, la vicelegazione; credendo che questa finzione darà occasione al padre del secretano di discorrere di simile fatto con ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
9
Commedie di Audalgo Toledermio Pastore Arcade
Vù set un onet ome , Monsiù . Tu le Mond ve canuesc . ' .Eva-nd. Stò dunque attendendo una risposta ,' che può farmi viver contento . i ` Marc/j. Dal Signor Conte meglio che da me potrà ascoltare i miei sentimenti: poichè egli con quel suo ...
‎1761
10
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Quella allor: me ne appello al mio monsiù , Egli sa quanti onori mi si fe'. — Ma l' oracol di Delfo udisti tu? — Ma il mio monsiù che ne sa più di te Sostien che fra i cantor sono un miracolo. — Ma il tuo bravo monsiù non è un oracolo. Come , ella  ...
Filippo Pananti, 1824

«MONSIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 monsiù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vera storia della lista dei 49 cibi di Giacomo Leopardi
... infatti, pure un Monsiù, quel cuoco rivoluzionario che risponde al nome di Pasquale Ignarra, attento a creare, dalle definizioni della lista, ... «Affaritaliani.it, 9월 14»
2
Cicatrizzazione sbagliata Serena soffocata dal sangue
Ieri, subito prima dell'autopsia, i genitori della piccola Serena, il papà Lucio Furnari e la mamma Michela Monsiù, hanno dovuto affrontare il ... «Il Resto del Carlino, 2월 12»
3
Osti e ministri è la Firenze capitale
... parlamentari, diplomatici, giornalisti, ma soprattutto impiegati di uffici e ministeri, gli anonimi “Monsiù Travet”, con le rispettive famiglie. «La Nazione, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Monsiù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/monsiu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z