이탈리아어 사전에서 "neologismo" 뜻

이탈리아어 에서 NEOLOGISMO 의 발음

ne · o · lo · gi · ʃmo

이탈리아어에서 NEOLOGISMO 의 뜻은 무엇인가요?

신설

Neologismo

언어학에서, 이탈리아어 프랑스어 신조어 출신 용어 신조어는 다시 한 언어의 새로운 형성 존재의 말씀을 나타내는 그리스 - νέος λόγος에 의해했다. 신조어의 사용은 대개 최근의 출현이나 확산 현상과 발명품을 식별해야 할 필요성에서 기인합니다. 일반적으로 외국어와 신조어에서 접미사, 접두사 또는 성분과 다른 이탈리아 용어에서 파생 된 단어에 와서 항목의 경우에는 외국 단어를 말하기. 신조어는 새로운 의미와 기존 단어의 사용을 수 있습니다 ". 의미 론적 신조어"우리가 말하는이 경우를 아니 자주, 기존의 음성에 새로운 의미의 추가는 다른 언어의 영향을 받아 만들어 :이 경우 우리는 금형 또는 의미 대출에 대해 이야기. 새로운 단어의 조합이 "신택 틱 신조어"이라 단어를 구성하는 몇 개의 단어로 구성되어있는 동안 새로운 조어 정확하게 "어휘 신조어"로 지칭된다. "입법 밀림"이 경우, 예를 들면, 다음과 같은 표현식

In linguistica, il termine neologismo, che in italiano proviene dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni e fenomeni di recente comparsa o diffusione. Generalmente si parla di forestierismi nel caso di voci che provengono da lingue straniere e di neologismi per le parole derivate da altri termini italiani tramite suffissi, prefissi o composizione. Un neologismo può consistere anche nell'uso di una parola preesistente con un nuovo significato: in questo caso si parla di "neologismo semantico". Non di rado, l'aggiunta di un nuovo significato a una voce preesistente avviene per influsso di un'altra lingua: in questo caso si parlerà di calco o di prestito semantico. Una parola di nuovo conio è precisamente indicata come "neologismo lessicale", mentre un neologismo costituito da più parole costituenti un sintagma è denominato "neologismo sintattico": è il caso, ad esempio, di espressioni del tipo "giungla legislativa".

이탈리아어 사전에서 neologismo 의 정의

사전에있는 신조어의 정의는 새로운 창조의 용어 또는 구성이거나 다른 언어에서 빌린 것이다.

NEOLOGISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 neologismo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 neologismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «neologismo» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 新词
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: neologismo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: neologism
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: निओलगिज़्म
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: لفظة جديدة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: неологизм
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: neologismo
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: নূতন শব্দ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: néologisme
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kata baru
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Neologismus
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ネオレジズム
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 신설
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: neologism
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sự dùng chữ mới
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: புதுச்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: नव्याने तयार केलेला शब्द
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: yenilikçilik
• 이탈리아어: neologismo
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: neologizm
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: неологізм
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: neologism
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: νεολογισμός
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: neologisme
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: nybildning
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: neologism

«NEOLOGISMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

neologismo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Constance Hale

Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?

«NEOLOGISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 neologismo 의 용법을 확인하세요. neologismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

Poiché il Glossario è frutto di uno spoglio speciale, si attribuirà valore neologico a un termine esclusivamente sulla base della datazione81: la “N” di “neologismo” potrà così accompagnare anche ai prestiti, sia esterni che interni, a patto che le ...

Giuseppe Sergio, 2010

Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione

Per le ragioni medesimeil neologismo nulla ha di comune col barbarismo. Avendo sempre I memoria che il barbarismo oll'eude le leggi di due lingue, una dulltl quale tortumenle usurpa i vomboli, l'altra la quale ingiustamente di strani ...

‎1839

La tosse cinese

ISMO,. ODOR. DI. NEOLOGISMO;. ISTA,. NEOLOGISMO. IN. VISTA. Ma anche, dicevamo. Nonsochi,perprimo, ha definito ma anchismo questa tendenza onnicomprensivaed ecumenica. So tuttavia che la lingua italiana si arricchisce ogni ...

Francesco Poletto, 2012

Vindicie Italiane: opera critico-philosophica

33 S. 4 "J ” '» ” 3 v 3 v ” 9' È dunque inerente all' umànanatura un neologismo continuo nelle li'i'1guè di qualunque nazione, il quale neologismo abbraccia non solo le parole materiali, ma la tessitura grammaticale cziandio, e tutto il ...

Luigi Federici, 1804

Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...

È nota l'attenzione che Lacan dedica, nel terzo seminario, all'insorgere di un neologismo nel dire di una paziente, quale elemento in grado di far propendere decisamente la diagnosi della stessa nel senso della psicosi. Il neologismo ...

Angelo Villa, 2005

Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.

Prova Stimolo Possibile errore Sigla Ripetizione Parola Fonologico Semantico F S Morfologico Omissione M Om Neologismo Frammento Neol Fr Lettura Parola Fonologico Semantico F S Morfologico Accento M Ac Omissione Om Neologismo  ...

Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001

Rudimenti della traduzione o l'arte d'tradurre il latino in ...

.Àlloi'chè Cicerone prrse a traslatare le scritture filosofiche de' Greci nella sua patria, che aveva solo degli oratori e da'pocti, fu COeîlîi'cttoal'l00l'l'tft'fi alla neoIogia , della quale il neologismo a parlar propriamente è l' abuso» La moderazione ...

Jean-Luis Ferry de Saint-Constant, B ..... Perotti, 1822

Antipurismo

Tale è il Corifeo , che i zelatori della lingua hanno collocato alla testa della nuova scuola, senza considerare , che Alfieri è tuti' altro che purista, e che egli ha introdotto ne' versi sciolti tragici un neologismo tauto sfrontato , quanto può esserlo il ...

Francesco Torti, Vincenzo Monti, 1829

Centoquindici post di politica

30 giugno 2013 Si sta affermando un neologismo che io trovo inutile e sbagliato: il sostantivo “sovranista” (et similia, ossia l'aggettivo “sovranista” e il sostantivo “ sovranismo”). Che cosa significa il sostantivo “sovranista”? Esso viene usato per  ...

Luigi Cocola

Asfissie meccaniche violente

Con indubbia originalità Lartigue ha coniato il termine idrocuzione (8), un neologismo derivato dal termine « elettrocuzione » al fine di sottolineare la subitaneità del decesso provocato dal contatto con l'acqua (« l'idrocu(8) LARTIGUE M.G., ...

Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006

«NEOLOGISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 neologismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

È tempo di Palio I bagnini si stanno già allenando per il 10

L'appuntamento per il palio d'argento (ci si passi il neologismo) è quest'anno per il 10 alle 11. al Pontile, da dove, visto il buon esito dello ... «Il Tirreno, 7월 15»

Napoli. Napulitanata Quintet in concerto a Palazzo Venezia

Napulitanata, il nome del gruppo, trae origine da un celebre brano del 1884 firmato Di Giacomo – Costa; si tratta di un neologismo con cui gli ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7월 15»

Versi per restituire responsabilità alla parola

... giunture analogiche rare, in lessico alto fino all'arcaismo o al neologismo. È insomma convogliata tutta una cerimonialità della parola che più ... «il manifesto, 7월 15»

Roséxpo 2015, orgoglio salentino

... suoi prodotti, obiettivo raggiungibile tramite una "coopetition" tra aziende, neologismo per esprimere il mix tra cooperazione e competizione. «Esalazioni etiliche, 7월 15»

Twitter: a cosa servono i Preferiti?

... ma per comodità oggi useremo questo neologismo al posto del più lungo "mettono stelline a tutto ciò che capita a tiro") tutto, ma proprio tutto. «Downloadblog.it, 7월 15»

IL PIFFERAIO

I nostri politichini (mi permetterà il direttore di utilizzare il suo neologismo, che ben si presta a descrivere un certo modo di fare politica) ci ... «Valledaostaglocal.it, 7월 15»

Caldicidio, proteste giuste ma il neologismo fa acqua!

Chissà se nell'elenco vi entrerà anche un neologismo di queste ore: caldicidio. Si legge infatti sulla Repubblica, edizione di Genova, ... «Romait, 7월 15»

Addio Millennial, fate largo agli Yuccie

Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, 7월 15»

Be-diversity. Un'attitudine mentale alle differenze oltre la biodiversità

Be-diversity, neologismo coniato dallo stesso Cagol durante un intervento lo scorso anno presso la Goldsmiths University di Londra, dà il titolo ... «Artribune, 7월 15»

Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile

Nutraceutica è un neologismo sincratico che deriva dalla crasi di “nutrizione” e “farmaceutica” e si riferisce allo studio di quegli alimenti che ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»