앱 다운로드
educalingo
nucleo famigliare

이탈리아어 사전에서 "nucleo famigliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NUCLEO FAMIGLIARE 의 발음

nucleo famigliare


NUCLEO FAMIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NUCLEO FAMIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

가족 핵심

가족 핵은 같은 주거에 살고있는 사회학 단위뿐만 아니라 전통적인 가족이나 홀로 사는 육체를 지칭합니다. 가족은 또한 공동 작업자 또는 귀족 사회의 하인과 연관 될 수 있습니다. 통계 및 미시 경제학에서 가족 핵은 연구 및 센서스의 기본 단위이다. 급여, 급여, 임대료, 연금 등을받는 구성원으로 구성된 하나 이상의 수입원을 가질 수 있습니다. 현재의 이탈리아 법률에서 가족은에 따라 다른 의미를가집니다. 법률; 가족은 대신에 대통령령으로 정한다. 223/89, 협약 제 4 조, 그리고 이것이 시정부가 가족 지위를 공개하는 이유입니다. 가정은 가정에서 생활하므로 많은 핵이 콘도미니엄을 형성합니다 ...

NUCLEO FAMIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

NUCLEO FAMIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista · nuclearizzare · nucleato · nucleazione · nucleico · nucleina · nucleo · nucleolo · nucleone · nucleonica · nucleoplasma · nucleoproteide · nucleoproteina · nucleoside · nucleotermoelettrico · nucleotide · nuclide

NUCLEO FAMIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 nucleo famigliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NUCLEO FAMIGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nucleo famigliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nucleo famigliare» 번역

번역기

NUCLEO FAMIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nucleo famigliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nucleo famigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nucleo famigliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

家庭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nuclear family
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गृहस्थी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منزلي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

домашнее хозяйство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ménage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rumah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Haushalt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

世帯
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kluwarga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hộ gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरगुती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ev
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nucleo famigliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gospodarstwo domowe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

домашнє господарство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gospodărie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νοικοκυριό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huishoudelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hushåll
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

husholdning
화자 5 x 백만 명

nucleo famigliare 의 사용 경향

경향

«NUCLEO FAMIGLIARE» 의 용어 사용 경향

nucleo famigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nucleo famigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nucleo famigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUCLEO FAMIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nucleo famigliare 의 용법을 확인하세요. nucleo famigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano
참조
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nucleo-famigliare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO