앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nudamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NUDAMENTE 의 발음

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NUDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nudamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nudamente 의 정의

사전에 누드의 정의는 알몸의 방법입니다; 솔직히 간단하고 공개적으로.

La definizione di nudamente nel dizionario è in modo nudo; schiettamente, semplicemente, apertamente.


이탈리아어 사전에서 «nudamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NUDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NUDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

NUDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 nudamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nudamente» 번역

번역기
online translator

NUDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nudamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nudamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nudamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赤裸裸
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desnudo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

nakedly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नंगे की तरह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل سافر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

голо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nakedly
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্মমভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nûment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nakedly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nackt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

nakedly
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

적나라하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nakedly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nakedly
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அப்பட்டமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nakedly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çıplak olarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nudamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nago
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

голо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără apărare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γυμνά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nakedly
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

naket
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nakedly
화자 5 x 백만 명

nudamente 의 사용 경향

경향

«NUDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nudamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nudamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nudamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NUDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nudamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nudamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nudamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nudamente 의 용법을 확인하세요. nudamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Sgr- Aggiungeremo ancora questo averne nudamente fucilato . Vil. S. Margh. 146. E la pulzella gli rispose nudamente in chiara boce . Danl. Conv. 189. Questo naturale appetito, che da divina grazia surge nel principio, quasi si mostra non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E, ignudo nato, e, nudo nato; e, spada nuda, e, spada ignuda, promiscuo. Ma nudità, non ignudili. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea ; molti invece la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nudità, non ignudità. , . Nudamente, per, seceamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. ' Scuola del nudo, dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nudamente per , seccamenie o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti invece la pongono ncii' involgeria e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i pittori, non mai: dell' ignudo.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... da indi in giù perde ii fentimento. Cr. n. 15. i.uir.Fur. 14. Ss. .Nudamente. Avverb. Senza vedi, Con nudità. L.nude. Gx.yvfj.iZi. $. Per metaf. Dant. Conti. 189 . Quello naturale appetito , che la divina grazia furge nel principio , quafi fi moftra non ...
‎1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti inVece la ponganognell'invoigeria e nel mascherarla. ' . 'Scuola del nudo', dicono i pittori ;" non mai 'dell'ignudo'. - 'Studiare il nudo, bellezza del nudo', Se ii'u_udo Vsia tanto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma nudità, non ignudità. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le middle Ton nelle piante , Uceóme la nuca ne- gli animali . Ar. Fur. 14. 8?. Adolfo in- tanto per la cuticagna Va dalla nuca fin fopr' alie ciglia Cercando in fretta , fe '1 crine fatale Conofcer puà . NUDAMENTE . Avverb. Sema vefli , Con nuditi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

«NUDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nudamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «Ondaiblea, 3월 15»
2
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
3
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... lascia parecchia coscia nudamente esibita. Cellulitiche astenersi, ma d'altra parte pare che le ventenni oggi siano meno afflitte dal problema, ... «Il Messaggero, 9월 14»
4
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «radiortm.it, 7월 14»
5
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente ... «Insieme, 1월 14»
6
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista ... «Giornalettismo, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Nudamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nudamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z