앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "obbrobriosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OBBROBRIOSAMENTE 의 발음

ob · bro · brio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBBROBRIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OBBROBRIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «obbrobriosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 obbrobriosamente 의 정의

사전에 불쾌하게 정의하는 것은 불쾌하며 반대 의견이 있습니다.

La definizione di obbrobriosamente nel dizionario è in modo obbrobrioso, con obbrobio.


이탈리아어 사전에서 «obbrobriosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBBROBRIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OBBROBRIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosità
obbrobrioso

OBBROBRIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 obbrobriosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obbrobriosamente» 번역

번역기
online translator

OBBROBRIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obbrobriosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obbrobriosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obbrobriosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

obbrobriosamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obbrobriosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

obbrobriosamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

obbrobriosamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

obbrobriosamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

obbrobriosamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obbrobriosamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

obbrobriosamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obbrobriosamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

obbrobriosamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

obbrobriosamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

obbrobriosamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

obbrobriosamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

obbrobriosamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

obbrobriosamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

obbrobriosamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

obbrobriosamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

obbrobriosamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

obbrobriosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obbrobriosamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

obbrobriosamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obbrobriosamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

obbrobriosamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

obbrobriosamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obbrobriosamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

obbrobriosamente
화자 5 x 백만 명

obbrobriosamente 의 사용 경향

경향

«OBBROBRIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obbrobriosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obbrobriosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obbrobriosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBBROBRIOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obbrobriosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «obbrobriosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obbrobriosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBBROBRIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obbrobriosamente 의 용법을 확인하세요. obbrobriosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Molti tiranni che fecero morire d'infame morte tanti ionocenti,essi obbrobriosamente morirono (l) ucl dispregio, nella disperazione, nel terrore. L' ohbrobrio talvolta è accompagnato di derisione; l' infamia èsempre più nera (5'. Quando però ...
‎1844
2
Dizionario della lingua italiana
OBBROBRIOSAMENTE. Avverb. Con obbrobrio. Latin, probrose, ignominiose. Cree. OTtftoj. Varch. Slor. 1 0. 288. Ora questo -improperio ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Segn. Crisi, instr. 3. 11. io. La maggior parie de' rei ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ora questo improperio ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Segn. Crisi, instr.3. 1 1. io. La maggior parte de' rei elegge alla fine più tosto di pendere per la gola dalle forche stesse, morendo obbrobriosamente , che di comperare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Ora questo improperio, ed ora quell' altro obbrobriosamente rinfacciandoli. Sega. Crirt. inrlr. 5. li. lo. La maggior parte de' rei elegge alla fine più tosto di pendere per la gola dalle forche stesse morendo obbrobriosamente, che di comperare la  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Opere scelte
Ma voleva , dovando morire ,.saziarsi (I) del diletto della pazienza. sputacchiato,' battuto, schernito, vestito obbrobriosamente , e più obbrobriosamente incoronato. Maravigliosa fedeltà serbata alla pazienza! Colui, che si era proposto di star ...
Tertullian, Maria Selvaggia Borghini, 1821
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vanoni: Ora questo vitaperia ara quell' altro obbrobriosamente rinfacciandogli. (i) Oaazm: Mordear opprobriis falsis. (3) FRA GIORDANO: ('M disse che l'acqua era principio , però l'adoraro; e chi disse che l' aria : e chi un'infarnia e chi un'altra.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Ma voleva, dovendo morire, saziai'si (i) del diletto della pazienza È sputacchiato, battuto, schernito, vestito obbrobriosamente e iù obbrobriosamente incoronato. Maravigliosa fede tà serbata alla pazienza! Colui che si era proposto di star ...
‎1831
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
1 1 . Aperuerunt superine 1 1. Hanno aperte le loro hoc- ora sua, et exprobrantes per- che contro di me, e mi han cusserunt maxillam meaoi, percosso obbrobriosamente nel- jatiati- suut poenis meis. la guancia: si son satollati delle mie pene ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... chi assale con esse il proprio fratello. Tornando ad infamia , non sempre morte obbrobriosa è morte infame. Molti tiranni che fecero morire d'infame morte tanti innocenti, essi obbrobriosamente morirono (4) nel dispregio , nel terrore.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La Sacra Bibbia secondo la volgata Tradotta in lingua ...
E anche Joas fu strapazzato da quelli obbrobriosamente. dii. E partendosi lo lasciarono in gravi motori: e i suoi servi se gli levaron contro per vendicare il sangue del figliuolo di Joiada, sacerdote; e lo ammazzarono nel suo letto , ed ei mori: e ...
‎1842

«OBBROBRIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obbrobriosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Questi Pokemon in versione Wario sono qualcosa di …
Questi Pokemon in versione Wario sono qualcosa di obbrobriosamente magnifico. giovedì, 2 aprile 2015 20:20 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, 4월 15»
2
"No al messaggio vigili vendicatori"
... oggi, nel quale le istituzioni vengono obbrobriosamente marchiate da comportamenti censurabili e incresciosi e per i quali ci rimettiamo tutti. «Il Faro - quotidiano telematico, 9월 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
Che ci risulti, l'immobile oggetto di critiche non è MAI stato, nella sua centenaria storia, oltre che così obbrobriosamente violato (vedasi ... «Quindici - Molfetta, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Obbrobriosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obbrobriosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z