앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "opinabilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OPINABILMENTE 의 발음

o · pi · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINABILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPINABILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «opinabilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 opinabilmente 의 정의

사전에 논평의 정의는 의문의 여지가 있습니다.

La definizione di opinabilmente nel dizionario è in maniera opinabile.


이탈리아어 사전에서 «opinabilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPINABILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OPINABILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

operosità
operoso
opifice
opificio
Opilionidi
opimo
opinabile
opinabilità
opinante
opinare
opinativo
opinion leader
opinion maker
opinione
opinione contraria
opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono

OPINABILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 opinabilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opinabilmente» 번역

번역기
online translator

OPINABILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 opinabilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opinabilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «opinabilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

按理说
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

podría decirse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arguably
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यकीनन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يمكن القول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спорно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indiscutivelmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তর্কসাপেক্ষে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans doute
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boleh dikatakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wohl
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

間違いなく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

틀림없이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biso dibantah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho là
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவாதிக்கக்கூடிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तोंडी लावण्याइतपत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tartışmasız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

opinabilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawdopodobnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спірно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fără îndoială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναμφισβήτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waarskynlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utan tvekan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uten tvil
화자 5 x 백만 명

opinabilmente 의 사용 경향

경향

«OPINABILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «opinabilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
opinabilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opinabilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OPINABILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «opinabilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «opinabilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

opinabilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPINABILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 opinabilmente 의 용법을 확인하세요. opinabilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crune d’aghi per cammelli
50. Finale. (opinabilmente. lieto). del. romanzo. Mio padre non annusava le calze o forse sì. Tutto quello che so è che un giorno l'ho perso ed entrare nel dettaglio di come io l'abbia perso renderebbe questo capitolo drammatico e melenso.
Maria Silvia Avanzato, 2013
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚ша-мм. v. Facimento, Fattura, Manifattura, Метис. opi/io. v. Mandriale, Pecoraio. ‚ар/тата. v. lngraffare. gpimur. v. Opinio. ‚ртам/пи . v. opinabilmente. opium". v. Opinabilmente. api/rari. v. Concredere, Divifare, Gindicare lr. intendete Il. 0 дм. гс,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
IngraHare. opimus . v. Opimo • opinabiliter . v. Opinabilmente . opinaas . v. Opinante. opinanter. v. Opinabilmente. opinan . v. Concredere , Divifare, Giudicare t. II. Intendere S. II. Opinare, Sentirej $. VI. Tenere fede , Tenere opinione . opinio, v.
Alamanno Salviati, 1738
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Mandriale , Pecoraio. „рт-щ. v lngralfare. армии. v. Opimo. apínabi/inr . v. Opinabilmente. ординат. v. Opinabilmente. „pin/ira'. v. Concredcre, Divifare, Giudicare р'. 11. lntendere f. 11. Opinare, Sentire _Q'. v1. Tenere fede, Tenere opinione.
‎1739
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Opinabilmente. „Билли! . v. Opinabilmente. epi/ran'. v. Concredere, Diviůre, Gindicare _6. п. intendere у. н. Орды. l п, Sentire 'ß'. vl. Tenete fede, Tenere opinione. ‚рта . v. Avvifo, Credenza 911. Dogma, Ellimnione, Fantasía t. Giudicameah to r ...
‎1739
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 3
OPINABILMENTE. ^Avverb. Verifi. milmente, Per via d' epinione . Lat. *ep¡. 1. Molti fparti, e malcompoiti, e che 40 non opinarano, aflâl/icono . Liir. Die. Ancoicbcfídíca, ehe сП~> tacJMuacfl re opinano , nienredimeno l'copertamen- teobbiettano.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E fe alcuno pur volefle opinabilmente fti- mare , che ec. Opina n'te • Che penfa , Cbe s immagina . Lat. opinans . Gr. Хо&^а» . Bocc. intr. 15. E come che quefti cósl variamente opinanti non morilfero tutti, non percib tutti cam- pavano . Opinare .
‎1747
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
se aleono pur volette opinabilmente sti- mar, che et. Gal. Macen, sol. OPINANTE, add. d'ogni g. Opinant. Che pensa ; Che s' immagina . £ come che questi si variamente opinant i non m, r'tsscro tutti , no» percii tutti ca.Tipava- no . Bocc. introd.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
9
La nullità del contratto
Ancora (ma opinabilmente) la delibera condominiale contenente la decisione di eliminare una scala (con l'effetto di impedire a un condomino l'utilizzo di una parte del bene comune) non è nulla, bensì inesistente (Trib. Torino 24.9.1997).
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Vocabolario della lingua italiana
... opinabilmente stimare, che ec. f OPINANTE. Che pensa, Che s'im- maglnmj ed usasi per lo pía in Jona di stist. Lat. opinant. Gr. ôoÇst^wv. Лосе. Intr. i5- E come qucsli cosi variamente opinanti non morissero lutti, non perríó tutti campavano .
Giuseppe Manuzzi, 1838

«OPINABILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opinabilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inconsistenti le denunce contro la Bindi
... in precedenza seguire con maggiore attenzione quanto veniva predisposto, anche alquanto opinabilmente, dalla commissione Antimafia. «La Stampa, 6월 15»
2
LA JUVE NON LASCIA NULLA: SCONFITTO ANCHE IL NAPOLI
La politica di Banti per tutto il match è quella di fischiare il meno possibile ma il direttore di gara lascia correre, opinabilmente, anche sul ... «SOCCERHOUSETV, 5월 15»
3
Coltivazione di piante di cannabis non equiparabile a cessione …
... repressivi e proibizionisti), sia un dato di fatto pacificamente ormai consolidato – ma opinabilmente disatteso e smentito dalal citata sentenza ... «Altalex, 1월 15»
4
Accessori iPad | iPad Air 2
Secondo molte posizioni, autorevoli o meno, l'iPad Air 2 è opinabilmente il miglior tablet mai prodotto da Apple in termini di performance ed ... «melablog.it, 11월 14»
5
Il pilastro socialista che manca al sindacato
Concludo precisando che non sono un renziano e non ho mai votato Pd, ho sempre votato ciò che ho considerato opinabilmente il meno ... «L'Opinione, 11월 14»
6
La nuova Bonelli: qui noi facciamo la rivoluzione
Opinabilmente, il protagonista della giornata è comunque lui, Dylan Dog, e il nuovo corso inaugurato ufficialmente dall'albo, tutto a colori, ... «Orgoglio Nerd, 9월 14»
7
Il Papa e la guerra: quante distorsioni sui giornali
Ieri ancora altri commenti opinabilmente vari e da discutere, p. es. Massimo Faggioli (Europa): «Iraq: il problema americano di Papa ... «Avvenire.it, 8월 14»
8
Gozzo, Di Matteo e la schermaglia dello stento che nuoce all'antimafia
... magari opinabilmente, ammette gli errori della magistratura nella prefazione del libro dell'avvocato di Provenzano, Rosalba Di Gregorio. «Articolotre, 7월 14»
9
Chi è veramente umano nel Signore degli Anelli?
... foresta di Fangorn cambia anche il modo di narrare: diventa quasi favolistico e sottilmente infantile, infarcito di opinabilmente piacevoli suoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 3월 14»
10
Stipendi pazzi in MLB?
... reagirebbero se il 95% dei giocatori (quelli che, opinabilmente, si ritengono sottopagati) decretassero l'ottavo sciopero in quarantadie anni? «Play.it USA, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Opinabilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/opinabilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z