앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paltò" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PALTÒ 의 발음

pal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALTÒ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PALTÒ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paltò» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
paltò

코트 (의류)

Cappotto (abbigliamento)

외투 또는 swaddler는 무거운 겨울 코트, 주로 무거운 모직 직물로 만들어지며 때로는 두건이 장착되어 있습니다. 코트 패턴은 단단하고 상당히 똑 바르다. 이러한 의류 의류는 비 점착성이며, 인체의 형태로 성형되지 않고 재킷 위에 착용 될 수있다. 현재의 코트 모델은 1870 년 영어로 제작되었습니다. Il cappotto o paltò è un pesante soprabito invernale, per lo più realizzato con tessuto pesante in lana e che qualche volta può anche essere dotato di cappuccio. La sagoma dei cappotti è rigida e piuttosto dritta. Tale capo di vestiario, infatti, non essendo aderente non è modellato sulla sagoma del corpo umano e può essere portato sopra la giacca. Gli attuali modelli di cappotti discendono da una creazione inglese del 1870.

이탈리아어 사전에서 paltò 의 정의

사전에 paltò의 정의 paletot의 적응이다.

La definizione di paltò nel dizionario è adattamento di paletot.

이탈리아어 사전에서 «paltò» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALTÒ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

palpeggiare
palpeggiarsi
palpeggiata
palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo

PALTÒ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

gat
sfot
to

이탈리아어 사전에서 paltò 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PALTÒ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «paltò» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paltò 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «paltò» 번역

번역기
online translator

PALTÒ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paltò25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paltò 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paltò» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

外套
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معطف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пальто
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casaco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manteau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kot
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mantel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

코트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डगला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ceket
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paltò
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płaszcz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пальто
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παλτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kappa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frakk
화자 5 x 백만 명

paltò 의 사용 경향

경향

«PALTÒ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paltò» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paltò 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paltò» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALTÒ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paltò» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paltò» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paltò 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALTÒ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paltò 의 용법을 확인하세요. paltò 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho appunto bisogno d' un paltò, vestimento comodo e d'un genere affatto nuovo. Nel nostro paese, e' non é ancor conosciuto, io c' introdurrà 1' uso del paltò ! . Ein entra,la bottega è vuota, alcuni calzoni stanno oziando sulle scansie, tutta la ...
‎1841
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PALTÒ (PALETÒ) s.m. 'paletot': 672: 6 «La moda del piccolo paltò di stoffa compagna a quella del vestito adesso fa veramente furore, ed è come divisa generale d'ogni toeletta, solo che per città. [...]. Paletò corto ondeggiante, d'egual  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
L'Emporio pittoresco
La l.a figura a sinistra indossa un abito di poult de soie color verde cupo, adorno in fondo con un volante alto , ed a cannoncini, con paltò aderente td a maniche larghe di velluto nero , guarnito di merletto, alto 15 cent. In te^ta ha un cappello ...
‎1869
4
Canti popolari Veneziani: Raccolti da Dom. Giuseppe Bernoni
Corpo de mi, coss'astu porta, Sangue de mi, coss'astu porta? -- Un bel paltò, Mariana; Corpo de mi, l'è un bel paltò, Sangue de mi l'è un bel paltò: L'è un bel paltò, Mariana! - - Coss'astu da, Martin? Corpo de 'mi, coss'astu dà, Sangue de mi, ...
Dom. Giuseppe Bernoni, 1873
5
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
L'avvocato Galassi, capitato in quei giorni, per caso informato della questione del paltò, si mise a ridere divertito in quella sua maniera che dava un po' di soggezione, lasciando tutti a bocca aperta. - I danni della guerra non sono mica questi, ...
Danilo Sacchi, 2002
6
Il quaderno ungherese
e subito sparito, sostituito da un paltò. Un giovanotto con bombetta e bastone da passeggio puramente decorativo di cui faceva un pessimo uso. Come scostare senza che fosse necessario i cani o i bambini con un colpetto nervoso; e con il ...
Anne-Marie Garat, 2010
7
La sonata a Kreuzer
Entravano nel vagone e ne uscivano persone che andavano a distanze diverse, ma tre venivano, come me, dalla stazione di partenza del treno: una signora non bella né giovane, che fumava, con un viso tormentato, un paltò semimaschile ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
8
Padrone e cane e altri racconti
Van der Qualen richiuse l'armadio, prese il cappello, rialzò il bavero del paltò, spense la candela e s'incamminò. Attraversando la prima stanza, mescolato al rumore dei suoi passi gli parve di udire un suono che proveniva dalle camere ...
Thomas Mann, 2008
9
Filosofia del diritto
zia. precedente. al. paltò. sociale,. errore. profondo. e. funestissimo. (i). fi) Nel seicento apparirono i primi scrittori di quella classe resa sì numerosa nel secol seguente, che io non saprei caratterizzare con nome più appropriato di quello di  ...
Antonio Rosmini, 1843
10
ScriviTi una Canzone
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri. Ecco la prima strofa d (1975). Pochi versi per che mostra anziché dire canzone perché lo sgua vuole parlare nel te visualizzare anche no informazioni sullo spaz (mattina presto le 7.30 dentro il suo paltò ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri

«PALTÒ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paltò 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elio Fiorucci, il designer dei comportamenti
... si saliva sul tram senza cappello e paltò o i guanti per le signore. Ci si scandalizzava se una ragazza mostrava le gambe, figurarsi il sedere». «Abitare, 7월 15»
2
Un busto del Maestro ed ecco la pace pucciniana
«Angeloni ha colto l'eleganza innata di quest'uomo – spiega – resa dalla cravatta con le tre pieghe, dalla morbidezza del collo del paltò e ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Pal Zileri, Autunno/Inverno 2015: stile minimal e trame chic
Nessuna virata di colore (eccezion fatta del petrolio), nessuna forma stravagante. I paltò sono declinati come trench, le giacche hanno fantasie ... «Excite Italia, 7월 15»
4
Pei News/ La rete diplomatica italiana porta l'alta moda in Albania
... esaltano il punto vita; camicie bianche che lasciano volutamente il primo bottone dimenticato; paltò tre quarti in broccato. mise completate da ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
5
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Dallo smoking al gilet, dal paltò al cardigan, fino agli abiti da sera tutto si può fare su misura. E per tramandare un'antica tradizione alle nuove ... «Lineadiretta24, 6월 15»
6
Fassino non ama la vecchia Compagnia
... che adesso le fa arricciare come un vecchio paltò che sa di naftalina. Per lei il Lungo non stravede, ma neppure la considera insopportabile ... «Lo Spiffero, 6월 15»
7
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
Il guardaroba del poeta si è arricchito di un paltò inglese», così scrive Serena Vitale nel suo recentissimo Il defunto odiava i pettegolezzi ... «il manifesto, 6월 15»
8
Ai Nastri d'Argento o ai “nastri di partenza”? Outfit da “incubo”
Non è passato inosservato nemmeno il paltò di Sabina Guzzanti, addirittura acquistato in Turchia, ha dichiarato ai fotografi, che copriva ... «Il Profumo della Dolce Vita, 5월 15»
9
Monicelli racconta Monicelli, il centenario del grande Maestro
Proprio il più miserabile degli assistenti, quello che comincia ad accendere la sigaretta al regista, che lo aiuta a mettersi il paltò. Ho cominciato così, avevo circa ... «Corriere della Sera, 5월 15»
10
Lazio-Chievo 1-1, rammarico Pioli: "Dovevamo chiudere prima"
Sull'onda dell'entusiasmo per la promozione della sua Salernitana in serie B, il n.1 laziale, dotato del paltò cammello portafortuna, pregustava ... «ANSA.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paltò [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/palto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z