앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paraguaiano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARAGUAIANO 의 발음

pa · ra · gua · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGUAIANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PARAGUAIANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paraguaiano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
paraguaiano

파라과이

Paraguay

좌표 : 23 ° 16 '58 ° 05'W / 23.266667 ° S 58.083333 ° W-23.266667; -58.083333 파라과이 또는 파라과이는 남미의 주입니다. 북쪽은 볼리비아, 브라질은 동쪽, 남서쪽은 아르헨티나와 국경을 이루며 볼리비아와 함께 남미의 유일한 해역이다. 파라과이는 대통령 공화국입니다. 현재 국가 원수 및 정부는 Horacio Cartes입니다. 공식 언어는 스페인어와 과라니어이지만 다른 언어도 사용됩니다. 파라과이 란 이름은 구라 니 (Guaraní), 파라 (Para), 구아 (Gua), 그리고 유 (Y)라는 물에서 바다로가는 바다를 의미합니다. 구아 라니에서 자주 표현은 아순시온만을 의미하지만 스페인어에서는 전체를 의미합니다. 파라과이의 국기는 세계에서 독특한 특색을 가지고 있습니다. 실제로, 깃발의 2 개의 측은 다르다. 중앙 디자인은 한편으로는 국가의 로고와 제목이며, 다른 한쪽에는 사자가 그려진 그림입니다. Coordinate: 23°16′S 58°05′W / 23.266667°S 58.083333°W-23.266667; -58.083333 Il Paraguay o Paraguai è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord con la Bolivia, a est con il Brasile e a sud e ovest con l'Argentina ed è uno stato senza sbocco al mare, l'unico dell'America meridionale insieme alla Bolivia. Il Paraguay è una repubblica presidenziale. L'attuale capo di stato e di governo è Horacio Cartes. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il guaraní, ma vengono parlate anche altre lingue amerinde. Il nome Paraguay significa l'oceano che va verso l'acqua, dalle parole guaraní, pará, gua e y. In guaraní spesso l'espressione fa riferimento alla sola Asunción, ma in spagnolo fa riferimento all'intero paese. Il vessillo del Paraguay ha una particolarità unica al mondo. Infatti le due facce della bandiera sono diverse. Il disegno centrale è il logo e titolo del Paese da una parte, ed il disegno con un leone dall'altra.

이탈리아어 사전에서 paraguaiano 의 정의

사전에 파라과이의 정의는 파라과이 출신이다. 파라과이는 또한 거주자, 파라과이의 출신이다.

La definizione di paraguaiano nel dizionario è del Paraguay. Paraguaiano è anche abitante, nativo del Paraguay.

이탈리아어 사전에서 «paraguaiano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARAGUAIANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
hawaiano
ha·wa·ia·no
imalaiano
imalaiano
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
soriano
so·ria·no
uruguaiano
u·ru·gua·ia·no

PARAGUAIANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguanto
paraguayano
parainguine

PARAGUAIANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

이탈리아어 사전에서 paraguaiano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paraguaiano» 번역

번역기
online translator

PARAGUAIANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paraguaiano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paraguaiano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paraguaiano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

巴拉圭
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paraguayo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Paraguayan
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परागुआयन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باراغواي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

парагвайский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paraguaio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্যারাগুয়ের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paraguayen
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Paraguayan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Paraguayer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パラグアイ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

파라과이의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Paraguayan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người Paraguay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பராகுவே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पराग्वे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Paraguaylı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paraguaiano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Paragwaju
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

парагвайський
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paraguayan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Παραγουάης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Paraguay
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Paraguay
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paraguayanske
화자 5 x 백만 명

paraguaiano 의 사용 경향

경향

«PARAGUAIANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paraguaiano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paraguaiano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paraguaiano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARAGUAIANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paraguaiano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paraguaiano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paraguaiano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAGUAIANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paraguaiano 의 용법을 확인하세요. paraguaiano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
L'ideologo liberale, con la sua tesi del cretinismo ancestrale, descriveva il paraguaiano come «un essere senza volontà e discernimento», «capace di cose grandi solo sotto la frusta del despota» (cfr. M. Rivarola, Obreros..., cit., p. 156).
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
2
Notizie storiche sulla Repubblica del Paraguay e la guerra ...
Le dichiarazioni di guerra, (i) contengono questi quattro articoli: 1.0 Questione orientale; (3) 2.0 Attitudine della stam a Argentina rispetto al Paraguay; 3.° Rifiuto del passaggio nel territorio Argentino all'esercito paraguaiano in guerra contro il  ...
Emanuele Bozzo, 1869
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Basta con il letargo, Ha'evé mante jaké popolo paraguaiano! maymava paraguay Svegliamoci, alziamoci japami ha napu'a e quel giorno gridiamo! ha upei jasapukai. Si intravede sull'orizzonte la nascita Inapysé ko' etì pytà [di un giorno rosso ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Storia e memoria in Yo el Supremo di Augusto Roa Bastos
Inqueste opere è evidente come,per ragioni personalie stilistiche, la necessitàdi denuncia prenda il sopravvento sulla forma, creando narrazioni viscerali, dense diriferimenti al contesto paraguaiano e caratterizzate da uno slancio di ...
Sara Carini, 2013
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Nei giorni precedenti i rappresentanti del governo paraguaiano avevano ottenuto che i paraguaiani arruolati nell'esercito argentino potessero venir congedati, e avevano tentato di convincerli a restare, ma senza alcun esito. Erano stati ...
Marco Fano
6
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Gli attriti furono frequenti, dallo sciopero dei tecnici inglesi addetti alla costruzione ferroviaria, all'aggressione a coltellate all'ingegner Whitehead da parte di un suo operaio paraguaiano. Pochi si adattarono del tutto alla nuova vita e al nuovo ...
Marco Fano
7
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Adesso abbiamo quella del nostro carissimo amico paraguaiano, che ci canta una sua canzone, che già sappiamo. I nostri amici del Paraguay, per merito suo, in qualche anno, hanno già fatto un libro di canzoni. Siccome abbiamo anche la  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Notizie storiche sulla repubblica del Paraguay e la guerra ...
rale Estigarribia, intimandogli che si rendesse a discrezione, ma il generale paraguaiano si rifiutò energicamente. Gli 11 di agosto arrivava innanzi all' Urngnayana il generale Mitre con una forte divisione di truppe, e la mattina del 13 ...
Emanuele BOZZO, 1869
9
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
... danni nei confronti del presunto autore, paraguaiano, di atti di tortura compiuti in Paraguay ai danni di un cittadino anch'esso paraguaiano. Al momento dell' instaurazione del procedimento il convenuto si trovava sul territorio statunitense.
Lorenzo De Angelis, 2007
10
Spettri del Quarto Reich
A guidare ilgolpe è Alfredo Stroessner, che il 15 agosto assumerà i poteri presidenziali instaurando nel Paese un duro regime dittatoriale, cheavrà terminenel 1989. Paraguaiano di origine tedesca, Stroessner viene ripetutamente accusato ...
Marco Dolcetta, 2013

«PARAGUAIANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paraguaiano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zapata infiamma la campagna abbonamenti
Il paraguaiano pur avendo vestito la casacca bianconera già nello scorso campionato, è da considerare un nuovo acquisto a tutti gli effetti ... «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Di Fernandez il vantaggio paraguaiano al 61', mentre il “pibe” Alario (primo centro con la maglia del River) ha chiuso i giochi al 79', ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Calciomercato, acquisti e cessioni dell'Udinese
La conferma del paraguaiano, invece, giunge alla fine di una buona stagione che ha convinto la società a puntare ancora sull'ex-giallorosso. «ForexInfo.it, 7월 15»
4
Hector “Tito” Villalba: ecco il nuovo obiettivo del Bologna
Il classe '94 possiede anche il passaporto paraguaiano, nazionalità eredità dal padre. Prima dell'approdo di Ramon Diaz sulla panchina dei ... «Voci di Sport, 7월 15»
5
Spo - As Roma, Sanabria: In Australia per crescere con la squadra
Il giocatore paraguaiano, che l'anno scorso ha esordito in prima squadra nella vittoriosa trasferta di Cagliari, sta lavorando sodo con il gruppo ... «PPN - Prima Pagina News, 7월 15»
6
VESCOVI PARAGUAY: DOLORE E INDIGNAZIONE PER ATTI DI …
... dalla gioia profonda e dalla comunione spirituale che tutto il popolo paraguaiano ha vissuto in occasione della visita del Papa, messaggero ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
7
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... grazie ad un tiro dalla lunga distanza del paraguaiano Enciso. La partita termina con la classica “capanella” dei giocatori amazzoni attorno ... «Calcio sudamericano, 7월 15»
8
Colantuono sperimenta anche la difesa a quattro
Così il paraguaiano si è posizionato basso a destra, facendo stringere al centro Wague e Danilo, con Pasquale quarto di sinistra, pronto a ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Torino Primavera, al via il ritiro di Cantalupa: gruppo infoltito dai …
Friedenlieb, difensore paraguaiano classe '97, e Papa (centrocampista '98) sono in prova, e dovranno dunque convincere mister Longo. «Toro News, 7월 15»
10
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Il capo è il paraguaiano JUAN ANGEL NAPOUT e non è del tutto affidabile. Napout, fresco di nomina, sarebbe già comparso nei file dell'Fbi ... «La Stampa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paraguaiano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paraguaiano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z