앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pedestremente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PEDESTREMENTE 의 발음

pe · de · stre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDESTREMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PEDESTREMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pedestremente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pedestremente 의 정의

사전에있는 보행자의 정의는 보행자입니다. 독창성없이 : 보행자를 쓰는 것; 보행자 - 모방 된 그림.

La definizione di pedestremente nel dizionario è in modo pedestre; senza originalità: scrivere pedestremente; un quadro pedestremente imitato.


이탈리아어 사전에서 «pedestremente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEDESTREMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PEDESTREMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pedantismo
pedantizzare
pedario
pedata
pedate
pedecollinare
pedemontano
pederasta
pederastia
pedestre
pediatra
pediatria
pediatrico
pedibus calcantibus
pedicazione
pedice
pedicellato
pedicello
pedicolare
pedicolare a foglie verticillate

PEDESTREMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 pedestremente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pedestremente» 번역

번역기
online translator

PEDESTREMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pedestremente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pedestremente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pedestremente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

亦步亦趋
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

servilmente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

slavishly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

slavishly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خانع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раболепно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

servilmente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

slavishly
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

servilement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sangat merendahkan diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sklavisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

盲目的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

slavishly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cách mù quáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமைத்தனமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

slavishly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

körü körüne
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pedestremente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewolniczo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

раболепно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

servil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δουλικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slaafs
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slaviskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slavisk
화자 5 x 백만 명

pedestremente 의 사용 경향

경향

«PEDESTREMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pedestremente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pedestremente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pedestremente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PEDESTREMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pedestremente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pedestremente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pedestremente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEDESTREMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pedestremente 의 용법을 확인하세요. pedestremente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La frusta letteraria
Vogliamo noi dire che i moderni Voltaire , Buffon , Alembert , i due Rousseaux e tanti altri sieno iti pedestremente dietro lo stile di alcuno de' loro predecessori? E fra gl'Inglesi vogliamo noi dire che Newton, e Locke , e il cavalier Temple , e ...
Giuseppe Baretti, 176
2
La fabbrica delle interpretazioni. Atti del 7° Convegno ...
In ogni caso l'esempio applicativo ha un significato anche normativo: e` esempio di come la regola va applicata, ma non e` esso stesso una regola e non ha nessun significato innovativo rispetto alla regola, attuandola pedestremente. (19) N.
Barbara Biscotti, 2012
3
Ascoltare l'assoluto. Musica classica e annuncio cristiano
Non mi è molto chiaro che cosa Beethoven intenda dire usando la parola « saldezza»; tuttavia il discorso sembra significare che i moderni hanno molto da imparare dagli antichi, senza imitarne pedestremente lo stile ma assumendone i valori ...
Rodolfo Venditti, 2010
4
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Eran poi notati per attività e zelo dimostrato in tal ili quella parte di dragoni della Regina, i quali in questa spedizione, or pedestremente, or equestremente combattendo, avevan. fatto il servizio di truppe leggieri, spingendo i loro scorridori a ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854
5
Osservazioni sulla Poesia de'Trovatori e sulle principali ...
... Che mi lasci di donnéo e di canto, Chè troppo son veglio ad uopo d'amante (6) ( i ) Modo avverbiale per dire pedestremente, così noi , di piano, di cheto, per pianamente, chetamente, tutto nasce dal latino corrotto. (a) Glielo manda a ...
Giovanni Galvani, 1829
6
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
E segue pedestremente le regole del genere, a cominciare dalla durata di ogni singolo episodio. Una delle caratteristiche dei seriali americani è che ogni puntata dura tra i quaranta e i quarantatré minuti. Questo tipo di format è dettato dal ...
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
7
La città europea: origini, sviluppo e crisi della civiltà ...
... così raffinato e complesso da essere inconfrontabile con le ipotesi pedestremente concrete degli utopisti. E quanto più complesso e rivoluzionario è il pensiero marxista, tanto più questa sua granitica interezza si è dimostrata - limitatamente ...
Cesare De Seta, 2010
8
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
... avessero finito di rodere uno scheletro di coniglio che fu recato loro per pranzo ; e lasciando indietro il signor Edoardo, pedestremente mi posi in via con tanta furia , che camminai due leghe e mezza, prima che i lenti muli mi raggiungessero .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Lettera ai Colossesi, lettera agli Efesini
22 riprende pedestremente ta peri hèmòn («le nostre cose») che ha senso nella lettera ai Colossesi dove Timoteo è co-mittente, ma non nella lettera agli Efesini dove Paolo è l'unico mittente. La menzione di Tichi- co e del suo compito è ...
Gérard Rossé, 2001
10
Dall'azienda all'università
L'ottica associativa permea tutte le azioni di comunicazione, impedendo in alcuni casi di utilizzare pedestremente gli strumenti di comunicazione classici o di pianificare le attività secondo i modelli comuni alle aziende.
Emanuele Invernizzi, Stefania Romenti (a cura di)

«PEDESTREMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pedestremente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TTIP: passa la relazione Lange nella sua versione peggiore
In ogni caso, una cosa è certa: avendo votato l'emendamento di compromesso sull'arbitrato, e seguendo pedestremente le dichiarazioni di ... «Vita, 7월 15»
2
#Maturità2015 - La scuola "resiste" alla "fasciomania dilagante"
... del blog di Gad Lerner. Le nuove generazioni hanno ancor più bisogno di saper analizzare la storia invece che celebrarla pedestremente. «Elzeviro, 6월 15»
3
Campagne & scampagne I top ei flop
... telefonino in caso di furto dell'auto) e la polizza per coprire tutti i rischi della famiglia (Homebox) che in realtà, se non copiano pedestremente ... «Milano Finanza, 6월 15»
4
“Più migranti, ma più risorse”
... è incredibile che Chiamparino faccia l'ecumenico e accetti pedestremente il rimbalzo sugli enti locali della “'grana internazionale” profughi». «La Stampa, 6월 15»
5
Jackson Pollock: la forza della linea e del colore
... patina di vernice bruna, passata pedestremente nella metà degli anni Settanta per arginare il disfacimento della delicata materia pittorica. «Artribune, 5월 15»
6
Qual è il ruolo dell'opposizione?
Il primo è quello di "verificare pedestremente che le azioni degli amministratori di maggioranza siano improntate nella massima correttezza sia ... «Qui News Volterra, 4월 15»
7
C'era una volta nella buia foresta
Di fronte a questo vertiginoso affastellarsi di riferimenti metatestuali, esibiti un po' pedestremente come un autocompiaciuto saggio di ... «il manifesto, 4월 15»
8
How To Get Away With Murder: Recensione dell'Episodio 1.12 …
... tappeto mancante (quello in cui era stato pedestremente arrotolato il corpo di Sam), i pezzi sparsi del trofeo, l'atteggiamento strano di Frank. «Telefilm Central, 2월 15»
9
Ibrahimovic, il capetto scontroso del PSG
... dei giornalisti presenti per fare il proprio lavoro e a fare il capetto con i compagni di squadra, che eseguono pedestremente i suoi ordini. «Yahoo Eurosport IT, 2월 15»
10
Charlie Hebdo, Vittorio Feltri: "Un divario destinato a diventare …
... improntata agli insegnamenti coranici, spesso interpretati arbitrariamente e/o pedestremente allo scopo di piegarli a scopi politici o bellici. «Blitz quotidiano, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pedestremente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pedestremente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z