앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pennace" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PENNACE 의 발음

pennace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PENNACE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pennace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pennace 의 정의

사전에있는 pennace의 정의는 그것이 penalty를 준다는 것입니다.

La definizione di pennace nel dizionario è che dà pena.


이탈리아어 사전에서 «pennace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PENNACE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

PENNACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

PENNACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

이탈리아어 사전에서 pennace 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pennace» 번역

번역기
online translator

PENNACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pennace25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pennace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pennace» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

复仇的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vengador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

avenging
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदला लेने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мстительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vingador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিকর্ম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vengeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembalasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rächend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

復讐
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

avenging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

báo thù
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழிவாங்குதலின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिक्षेचे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intikam alan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pennace
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zemsty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мстивий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzbunării
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκδικητική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Omdat aanvoerders aangevoer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hämnande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hevn
화자 5 x 백만 명

pennace 의 사용 경향

경향

«PENNACE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pennace» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pennace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pennace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENNACE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pennace» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pennace» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pennace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENNACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pennace 의 용법을 확인하세요. pennace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
al senso, pennace con due un, ma nel confondere il PEN - PEN artiliziato , è lecito il supporre che un si fatto nome l'avessero cavato i Pisani da penna, quasi che dir volessero Fuoco alato, Fuoco che vola al par de' pennuli. Dunque PENasce ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
PENNÀCE. Aggelt. |] LaCrus. ha: «PEN- NACE. Add. da Pena. Pieno di pena. Tormentoso. Lat. Moleslus. — Bocc. noi». 27, □ 5. Dicendomi, se io non me ne rimanessi, io ti' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninferno, e sarei messa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il valente uomo mostrando di vergognarsi forte , disse : Maisì 3 , che ' Fuoco pennace (detto così in burla ) fuoco penace. Mo.rt. t Pennace dissero talvolta non in burla, ma seriamente gli autori del buon secolo in vece di penace, Kim. ant. ser  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
4
Dizionario della lingua italiana: 5
PENNACE. A d. da Pena. Pieno di pena, Tormentoso. Latin. molestus. Grec. (cop' ruto'g. Bocc. nov. 27. 15. Dîccndomi, se io non me ne rimanessi, io n' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninl'erno , e sarei messa nel fuoco pennace.
‎1829
5
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
ceste per l' anime loro le quaranta messe di san Gri- gorio e delle vostre orazioni, acciocchè Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (i) ; e così detto , gli pose in mano un fiorino . Il santo frate lietamente il prese; e con buone parole e con molti  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
6
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
e delle vostre orazioni, acciò che Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (3); e così detto, gli pose in mano un fiorino. Il santo frate lieta(1) Avverti egli nel numero del più . ( 2 ) Gregorio . (3) Fuoco pennace ( detto così in burla ) fuoco permea.
‎1813
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
= Vorrei sapere perché pennace si scriva con N dop ia: e se quando si dice fuoco pennace s'intenda uoco pien di pena, 0 dator di pena. = Tassoni. L' antico Vocabolario notava almeno: Oggi più tasto Penace. La ual nota sarà stata omessa, ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
27. 15. Dicendomi. se io non me ne rimanessi , io n'andrei in bocca deldiavolo nel prof,ondo del ninferno, e sarei messa nel fuoco pennace.E non. 70. 5. lo ti domando se tu se' tra l'anima dannato nel fuoco pennace di ninferno. Rina. ani. I'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f PENNACE. F. А. АЛЛ. da Pena. Pieno di pena , Tormentoso . Lat. molestas. Gr foprtxói . Bocc nov. 27. i5. Dicendomi, se io dod me ne rimanessi, io n' andrei in bocea del diavolo nel profoo- do del ninferno , e sarei messa nel fuoco pennace.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PENNACE . ^Add. da Репа i Pleno di Jena , Tormento/o . Lac. meleßui . Grec. фрпнее. . Buce, nev.xj. i\. Direndomi, □le ¡o non roe ne rimaneifi , io o' an- <lre¡ in borra del diavolo nel profondo del niníerno ,, e faiei inelTa nel fuero pennace.
‎1763

참조
« EDUCALINGO. Pennace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pennace> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z